La semaine du tourisme donne le coup d'envoi de la saison des vacances
estivales

Tourisme Ontario encourage les familles à "séjourner et se divertir" en Ontario

NOUVELLES

TORONTO, le 2 juin /CNW/ - L'Ontario encourage les familles à "séjourner et se divertir" dans leur propre province cet été à l'occasion de la Semaine du tourisme - une semaine de sensibilisation nationale qui souligne la valeur économique et sociale du tourisme.

Les résidents comme les visiteurs ont l'embarras du choix pour profiter de la beauté naturelle de la province, des activités en plein air, des festivals et événements exceptionnels, des expériences œnologiques et gastronomiques, des villes cosmopolites, et des multiples attractions culturelles et patrimoniales.

En avant-première et pendant la Semaine du tourisme, les Centres d'information touristique de toute la province ouvriront leurs portes et proposeront des présentations liées au tourisme et des événements spéciaux pour aider à promouvoir l'industrie et tout ce que l'Ontario peut offrir aux touristes cet été et tout au long de l'année.

Les Ontariens et Ontariennes qui rendent visite à leur Centre d'information touristique local en juin pourront participer à des jeux pour gagner des prix, dont :

    
    -   plus de 12 000 dollars de prix, ainsi que des passeports gratuits et
        des coupons pour des attractions;
    -   quatre forfaits d'escapades en Ontario offerts gracieusement par les
        villes de North Bay et Sudbury, le comté d'Algoma, Resorts of
        Ontario, Delta Chelsea et Delta Grandview, et Motor Home Travel
        Canada Inc.
    

La Semaine du tourisme se déroule du 7 au 13 juin 2010.

CITATIONS

"Il y a tant à découvrir ici, à notre porte. Cet été offre une occasion idéale d'apprécier la richesse de notre histoire, les merveilles de notre nature, la beauté époustouflante de notre littoral et la vitalité de nos centres urbains. Profitons de tout ce que l'Ontario peut nous offrir."

- Michael Chan, ministre du Tourisme et de la Culture

"L'Ontario possède une remarquable diversité de paysages et d'attractions de réputation mondiale. Qu'il s'agisse d'escapades toniques ou de festivals et événements locaux distrayants, l'Ontario est vraiment un endroit sans pareil pour profiter des plaisirs de l'été!"

- Robin Garrett, présidente et directrice générale de la Société du Partenariat ontarien de marketing touristique

FAITS EN BREF

    
    -   L'industrie du tourisme emploie, directement ou indirectement, plus
        de 300 000 personnes en Ontario.
    -   En 2008, les touristes ont dépensé 23 milliards de dollars en
        Ontario.
    -   Répartis dans toute la province, les 18 Centres d'information
        touristique de l'Ontario offrent un éventail de services, y compris :
        des conseils pour planifier un voyage personnalisé, un bureau de
        change, des réservations pour des spectacles, des billets pour des
        attractions, des excursions en autocar, des autorisations de camping,
        des permis de pêche, des cadeaux et des souvenirs.
    

POUR EN SAVOIR PLUS

Découvrez les possibilités de voyage en Ontario en visitant www.ontariotravel.net.

Trouvez un centre d'information touristique de l'Ontario. (www.ontariotravel.net/travelcentres)

Regardez notre nouvelle publicité télévisée, avec l'artiste ontarienne Aline Morales, qui est diffusée sur des chaînes de télévision ontariennes comme CBC, CTV, CanWest, OMNI.1 et OMNI.2 et ce, jusqu'au 11 juin. (www.ontariotravel.net)

Renseignez-vous sur l'industrie du tourisme en Ontario.

(http://www.tourism.gov.on.ca/french/research/quick_facts/index.html)

    
    -------------------------------------------------------------------------
                                     www.ontariotravel.net/semainedutourisme
                                                        Available in English



    Document d'information

                         IDÉES D'ESCAPADES EN ONTARIO
          RENDEZ-VOUS DANS UN CENTRE D'INFORMATION TOURISTIQUE POUR
                      PLANIFIER VOTRE ESCAPADE ESTIVALE

                                                              Le 2 juin 2010
    

Les Centres d'information touristique de l'Ontario garderont portes ouvertes dans la province à l'occasion de la Semaine du tourisme (du 7 au 13 juin). Durant toute la semaine, chacun des 18 centres présentera des expositions spéciales et mettra en avant les attractions et les événements locaux. Rendez-vous dans un des centres pour commencer à planifier votre escapade estivale. Pour trouver le centre d'information touristique le plus proche, consultez le site www.ontariotravel.net/travelcentres.

Renseignez-vous sur les forfaits d'escapades estivales "séjour et divertissement" en Ontario, dont certains sont proposés à partir de 109 $ seulement pour une famille de quatre personnes. Voici quelques exemples de forfaits :

    
    -   Séjour voile : faites une croisière sur le spectaculaire lac des Bois
        et passez la nuit à Kenora.
    -   Découverte en famille : visitez les meilleurs musées et galeries
        d'art ou les attractions populaires et passez la nuit à Ottawa.
    -   Le grand Sudbury à la mode jurassique : découvrez l'exposition
        "Dinosaures déterrés" à Science Nord et passez la nuit à Sudbury.
    -   Caves, ponts et golf : explorez des caves pittoresques et un pont
        suspendu, faites un parcours de mini-golf 18 trous et passez la nuit
        à Blue Mountain.
    -   Parc aquatique de London : plongez à East Park et passez la nuit à
        London.
    

Visitez www.ontariotravel.net/ete pour obtenir d'autres idées d'escapades et faire vos réservations.

IDÉES D'ESCAPADES ESTIVALES

Nul besoin de faire des kilomètres pour découvrir ce qu'il y a de mieux dans notre province. Les destinations de vacances familiales de l'Ontario, nombreuses et variées, offrent des panoramas, des détroits, des attractions et des itinéraires touristiques qui sont reconnus comme étant parmi les plus beaux au monde :

Dans l'Est :

    
    -   profitez de la "fête sur 7 000 mètres", où se mêlent histoire,
        patrimoine et divertissement, du Festival du canal Rideau;
    -   admirez le spectacle, les sons et les lumières spectaculaires des
        Cérémonies du crépuscule, de renommée mondiale, du fort Henry;
    -   prenez votre plus beau seau et venez participer au Festival des
        châteaux de sable de Cobourg.
    

Dans la Région du grand Toronto :

    
    -   riez, dansez au rythme de la musique et goûtez les saveurs du monde à
        l'un des nombreux festivals d'été de la RGT, comme Just for Laughs,
        le festival de jazz du centre-ville d'Oakville ou Taste of the
        Danforth;
    -   abreuvez-vous d'arts et de culture au Musée des beaux-arts de
        l'Ontario, au Musée royal de l'Ontario ou à la Collection McMichael
        d'art canadien;
    -   enchantez les enfants avec les spectacles, les manèges et les
        glissoires d'eau de la Place de l'Ontario.
    

À Niagara Falls et sa région :

    
    -   vivez des sensations fortes face aux chutes du Niagara, célèbres dans
        le monde entier;
    -   par tous les temps, plongez dans les parcs aquatiques couverts comme
        Fallsview Indoor Water Park, Great Wolf Lodge et Waves Indoor Water
        Park;
    -   virevoltez avec plus de 2 000 papillons exotiques du monde entier au
        Conservatoire de papillons des Parcs du Niagara.
    

Dans le Sud-Ouest :

    
    -   laissez-vous porter par la musique et célébrez les arts au festival
        Rogers Bayfest à Sarnia ou au TD Sunfest à London;
    -   soyez théâtral au Stratford Shakespeare Festival ou à l'un des
        théâtres de Drayton;
    -   escaladez des dunes de sables de 30 mètres de haut dans le parc
        provincial Pinery, à Grand Bend.
    

Dans le Centre de l'Ontario :

    
    -   détendez-vous dans une station estivale et rafraîchissez-vous en
        plongeant dans l'un des 900 lacs aux eaux cristallines de Muskoka;
    -   retrouvez-vous au XVIIe siècle en visitant Sainte-Marie-au-pays-des-
        Hurons, la mission des jésuites français auprès du peuple des Hurons
        et la plus vieille communauté européenne de l'Ontario;
    -   partez en exploration souterraine avant d'affronter les hauteurs sur
        la plus longue passerelle suspendue en Ontario, dans la réserve
        naturelle des Scenic Caves de Collingwood.
    

Dans le Nord :

    
    -   emmenez votre famille en excursion dans le Nord à bord de l'Express
        de l'ours polaire;
    -   campez et explorez la nature sauvage dans le parc provincial
        Killarney;
    -   remontez le temps en participant aux festivités du festival
        Lumberjack Heritage à Kapuskasing;
    -   revivez l'époque des dinosaures à Science Nord avec l'exposition
        Dinosaures déterrés.
    

Pour plus d'idées sur les visites à effectuer en Ontario, rendez-vous sur le site www.ontariotravel.net.

    
    -------------------------------------------------------------------------
                                     www.ontariotravel.net/semainedutourisme
                                                        Available in English
    

Renseignements: Luanne Walker, SPOMT, [phone]; Denelle Balfour, Direction des communications, [phone]