La Société québécoise d'information juridique sélectionne le système de gestion des lois et règlements LIMS de Irosoft

SOQUIJ pourra ainsi gérer efficacement sa base de données législatives en facilitant l'acquisition des données, leur mise à jour, leur exploitation et la vérification de leur intégrité opérationnelle ce qui lui permettra également d'enrichir son nouvel environnement de recherche juridique.

MONTRÉAL, le 9 juill. 2013 /CNW Telbec/ - La Société québécoise d'information juridique (SOQUIJ), organisme ayant pour mission d'analyser, d'organiser, d'enrichir et de diffuser le droit au Québec, a choisi le module de conversion/diffusion de contenu législatif du système LIMS de Irosoft afin d'alimenter sa base de données législatives qui sera en lien avec le service Recherche juridique de son nouveau portail.

La nouvelle solution sera constituée principalement :

• d'une base de données législatives structurée de façon à répondre aux différentes requêtes et besoins de publication de l'information;
• d'un système de gestion des opérations liées aux activités de mises à jour du contenu législatif.

Le projet permettra la livraison du processus opérationnel et le traitement des corpus suivants :

• Lois et règlements refondus du Québec, incluant les versions antérieures;
• Lois et règlements refondus du Canada, incluant les versions antérieures.

« Désireux d'offrir à notre clientèle la possibilité de faire de la recherche dans un corpus législatif et réglementaire, nous cherchions un fournisseur avec l'expertise de pointe et les technologies requises afin de mettre en place la solution dans un délai relativement court », de mentionner M. Claude Paul-Hus, directeur général de SOQUIJ. « Irosoft répond en tous points à nos critères de sélection », d'ajouter M. Paul-Hus. « Non seulement notre solution de gestion des lois et règlements LIMS va permettre à SOQUIJ d'atteindre ses objectifs d'affaires à court terme, mais elle lui permettra d'offrir un nouvel environnement de recherche unique et complet à ses clients », de conclure M. Alain Lavoie, président de Irosoft.

La solution LIMS de Irosoft gère, entres autres, les lois et règlements de la ville de Québec, des gouvernements du Nouveau-Brunswick, de la Barbade, et des Bermudes.

À propos de Irosoft

Fondée en 1995 et certifiée ISO 9001:2008, Irosoft est reconnu comme un chef de file mondial en gestion d'information législative et en gestion de documents et d'archives électroniques. Spécialiste de la gestion intégrée de contenu, Irosoft offre des solutions novatrices et faciles à utiliser qui permettent à ses clients de développer, organiser, exploiter et conserver leur capital informationnel de façon simple et efficace. À ce jour, plus de 100 organisations nationales et internationales — ministères, agences gouvernementales, entreprises privées — ont fait appel à Irosoft pour la réalisation de projets de gestion de contenu de grande envergure.

À propos de la solution LIMS de Irosoft

LIMS est une solution de gestion de lois et règlements conçue pour aider les pays, les états, les provinces et les villes, quelle que soit leur taille, à gérer le cycle de vie de leurs documents législatifs, depuis la rédaction initiale, en passant par la codification et jusqu'à la publication/diffusion. La solution LIMS permet à toutes les juridictions du monde d'améliorer l'accès public à leur législation tout en augmentant considérablement leur efficacité en matière de gestion des coûts et des délais de production.

À propos de la Société québécoise d'information juridique

Le mandat de SOQUIJ, tel qu'il est prévu dans sa loi constitutive, est de promouvoir la recherche, le traitement et le développement de l'information juridique en vue d'en améliorer la qualité et l'accessibilité au profit  de la collectivité. SOQUIJ relève du ministre de la Justice du Québec et elle assure son autofinancement par la vente de ses produits et services en ligne. SOQUIJ met également à la disposition du grand public, sans frais, les jugements des tribunaux du  Québec sur son site Internet.

SOURCE : IROSOFT INC.

Alain Lavoie, Irosoft
[phone] poste 228
[email protected]
www.irosoft.com 

Daniel Champagne, SOQUIJ
[phone], poste 232
[email protected]
www.soquij.qc.ca