L'ATAC et la ACH Demandent des Règlements Adaptés aux Différents Secteurs de l'Industrie du transport aérien

OTTAWA, le 8 mai 2018 /CNW/ - L'Association du transport aérien du Canada (ATAC) et l'Association canadienne de l'hélicoptère (ACH) demandent au ministre Garneau de revoir les modifications qu'il propose au règlement sur le temps de vol et de service afin de tenir compte des différences secteurs de l'aviation commercial au Canada.

« Nous invitons le ministre à faire une pause et à se mettre à table avec l'industrie avant de mettre en œuvre des changements qui auraient des conséquences désastreuses sur l'aviation commerciale au Canada », a déclaré John McKenna, président et chef de la direction de l'ATAC. Il a poursuivi en disant: « aucune des préoccupations exprimées par l'industrie au cours des huit dernières années n'a amendé d'un iota le projet de règlement du ministère. C'est inacceptable et va à l'encontre du mandat donné par le premier ministre de s'engager dans un dialogue constructif avec les Canadiens...les intervenants, y compris les entreprises...et d'identifier les moyens de trouver des solutions et d'éviter inutilement les conflits. »

L'industrie considère que le ministre propose les changements réglementaires les plus controversés qu'ai connus l'industrie au cours de la dernière décennie. L'ATAC et le ACH affirment que ces changements entraîneront une hausse des prix pour tous les Canadiens, que plusieurs petites entreprises fermeront leurs portes et menaceront sérieusement le service aux communautés autochtones, nordiques et éloignées du Canada, nuisant surtout à ceux qui dépendent le plus sur l'aviation comme bouée de sauvetage. De plus, cela mènera inévitablement à de graves pertes d'emplois dans les régions.

Pour aggraver les choses, une étude récente financée par le gouvernement indique que la nouvelle règlementation exigera 26% plus de pilotes pour maintenir l'offre de service actuelle, et ce au moment où l'industrie est déjà aux prises avec une grave pénurie de pilotes.

Fred Jones, président et chef de la direction de ACH, a déclaré que « cet ensemble de règlements proposés ne tient pas compte des nombreux différents secteurs de l'aviation canadienne. Vous ne pouvez imposer de règlements conçus pour les transporteurs intercontinentaux sur les opérations saisonnières, commerciales ou d'hélicoptères. Le règlement de l'aviation canadien a été conçu avec ces différents types d'opérations à l'esprit, alors pourquoi imposer maintenant un ensemble de règles de taille unique? Les États-Unis et l'Europe ont exclu de vastes secteurs de l'industrie de leur nouvelle réglementation en matière de temps de vol et de service, y compris les transporteurs régionaux, le fret, l'évacuation socio-sanitaire et l'industrie de l'hélicoptère, et ce jusqu'à ce qu'ils puissent préparer des solutions réglementaires adaptées à différents types d'opérations commerciales. »

Les présidents des deux associations nationales ont souligné que le Canada possède l'un des meilleurs dossiers en matière de sécurité aérienne au monde et que la fatigue des pilotes n'a jamais été identifiée comme le facteur déterminant d'un accident en aviation commerciale.  Ils ont également souligné que la fatigue n'a jamais parue sur la Liste de surveillance du Bureau de la sécurité des transports du Canada pour l'aviation. M. Jones a déclaré: « le Canada est un innovateur mondial dans les systèmes de gestion de la sécurité, un processus par lequel les transporteurs peuvent gérer leurs propres risques y compris les heures de travail des pilotes. »

« Nous ne demandons pas au ministre d'abandonner son intention de moderniser la réglementation canadienne en matière de vol et de temps de service », a conclu M. McKenna, «nous lui demandons simplement de faire une pause, de travailler avec tous les intervenants pour rédiger un ensemble révisé de règlements qui ne menaceront notre compétitivité et minimiseront l'impact sur tous les Canadiens, mais surtout ceux vivant dans les collectivités nordiques, éloignées et autochtones qui dépendent le plus de l'aviation. Travaillons ensemble pour atteindre les objectifs du ministre tout en protégeant les meilleurs intérêts des Canadiens.

SOURCE Air Transport Association of Canada

John McKenna, Président and chef de la direction, Association du transport aérien du Canada, [phone], [email protected] ; Fred Jones, Président et chef de la direction, Association canadienne de l'hélicoptère, [phone], [email protected]