LAURÉATS 2010 DU PROGRAMME CANADIEN DES PRIX EN TRANSPORT

OTTAWA, le 30 sept. /CNW/ - L'Association des transports du Canada (ATC) est fière de dévoiler les noms des lauréats 2010 du Programme canadien des prix en transport. Ces prix reconnaissent le leadership, l'excellence et les réalisations de personnes œuvrant dans le secteur des transports.

« Le gouvernement du Canada reconnaît des leaders du secteur des transports qui ont fait leur marque par leurs compétences extraordinaires », a indiqué l'honorable Chuck Strahl, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. « Par leur dévouement au travail, ces leaders ont aidé le Canada à atteindre plusieurs de ses objectifs en ce qui a trait à l'environnement, à la sécurité et à la sûreté, et à l'efficacité du système dans le secteur des transports. »

« Ces prix sont une excellente occasion de souligner les contributions remarquables de personnes qui évoluent dans le secteur des transports », a dit M. Robert Smart, président de l'ATC. « Notre pays est chanceux de pouvoir compter sur de tels professionnels qui travaillent sur tous les aspects d'un réseau de transport durable pour les Canadiens. »

Le prix de la Personnalité de l'année dans le domaine des transports est décerné à une personne dont le leadership a contribué à l'amélioration et à l'essor de l'industrie des transports. M. Anthony F.D. Russell, de Mississauga, en Ontario, a reçu ce prix cette année pour ses 38 ans de travail novateur à titre d'ingénieur-conseil.

Le Prix d'excellence a été remis cette année à M. Philip H. Masters, de Toronto, pour ses travaux en ingénierie de la circulation. Il a contribué de façon remarquable au développement et au déploiement de systèmes perfectionnés de gestion de la circulation et de systèmes de transport intelligents au Canada et aux États-Unis.

Le Prix de réalisation a été remis cette année à deux personnes qui ont apporté des améliorations mesurables sur le plan de l'innovation dans les transports, et qui se sont distinguées par leur sens de l'initiative en ce qui concerne un projet en particulier. M. Dale J. Bracewell, de Vancouver, a fait preuve de détermination et d'enthousiasme en dirigeant une équipe qui a élaboré et mis en œuvre le plan de transport des Jeux olympiques de Vancouver. De son côté, M. Michael Madill, de Burnaby, en Colombie-Britannique, s'est distingué par son  leadership relativement aux préparatifs de TransLink en prévision des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver.

Le Prix du mérite pédagogique a été décerné à deux personnes pour leur contribution à long terme en ce qui a trait à l'avancement de la recherche universitaire et au développement de leaders dans le domaine des transports. Les lauréats de cette année sont M. Said Easa, de Toronto, directeur de l'assurance de la qualité à  la faculté de génie, d'architecture et des sciences, à l'Université Ryerson, ainsi que M. Tarek Sayed, de Vancouver, professeur et boursier émérite au département de génie civil, à l'Université de la Colombie-Britannique.   

Les lauréats 2010 du Programme canadien des prix en transport ont été présentés au banquet de clôture du congrès annuel de l'Association des transports du Canada, qui a eu lieu à Halifax le 29 septembre 2010.

L'Association des transports du Canada est une association nationale qui a pour mission de promouvoir la sécurité, la sûreté, l'efficience, l'efficacité et le respect de l'environnement dans le cadre de la prestation de services de transport financièrement durables, pour appuyer les objectifs sociaux et économiques du Canada.

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

Information

---

PROGRAMME CANADIEN DES PRIX EN TRANSPORT

Le prix de la Personnalité de l'année dans le domaine des transports est remis à une personne dont le leadership a contribué à l'amélioration et à l'essor de l'industrie des transports.

M. Anthony F.D. Russell, de Mississauga, en Ontario, a reçu ce prix pour ses 38 ans d'expérience à titre d'ingénieur-conseil. Au cours de sa carrière, il a travaillé au Canada, en Europe, en Asie, en Afrique et en Amérique du Sud. Il a pris sa retraite l'été dernier, alors qu'il occupait le poste de vice-président principal chez Hatch Mott MacDonald Ltd., où il était responsable des activités de la compagnie en Ontario et au Québec relativement à des projets liés aux aéroports, aux chemins de fer, au transport en commun, aux tunnels, aux ponts et aux routes. Ses travaux en ce qui concerne le développement dans les secteurs des chemins de fer et du transport en commun sont impressionnants. M. Russell a été directeur de programme pour le programme d'infrastructure ferroviaire de GO Transit, le corridor ferroviaire de GO Transit à la gare Union, et les services de gestion de projets de la Toronto Transit Commission. Il a géré le contrat du fournisseur de services privilégié du Canadien Pacifique. Il a aussi été engagé dans tous les aspects du réaménagement de l'aéroport international Pearson de Toronto. Il a également participé à la création de portes d'entrée aériennes au Népal, en Jamaïque et en Afrique du Sud.

Le Prix d'excellence a été remis cette année à une personne qui a contribué de façon remarquable au développement et au déploiement de systèmes perfectionnés de gestion de la circulation et de systèmes de transport intelligents au Canada et aux États-Unis.

M. Philip H. Masters, de Toronto, s'est joint au ministère des Transports de l'Ontario en 1979 et a œuvré dans le domaine de l'ingénierie de la circulation. Il a participé à l'élaboration de la politique provinciale sur les feux de circulation, ainsi qu'à la conception et au mode de fonctionnement de ces dispositifs, et à l'introduction de flèches orangées pour affichage de signaux. En ce moment, il est responsable de la division des systèmes avancés de gestion de la circulation. À ce titre, il est responsable de la conception et de la fabrication de systèmes avancés de gestion de la circulation dans la province, ainsi que de la viabilité opérationnelle des systèmes actuels. Il est l'auteur de nombreux documents sur la conception, l'exploitation et l'évaluation de systèmes de gestion de la circulation sur les autoroutes. Il est président du comité chargé de la circulation sur les autoroutes du Transportation Research Board des États-Unis. Il a par ailleurs été président du comité directeur de l'application de systèmes de transport intelligents à la gestion de la circulation de l'Association des transports du Canada.

Le Prix de réalisation a été accordé cette année à deux personnes qui ont apporté des améliorations mesurables sur le plan de l'innovation dans les transports, et qui se sont distinguées par leur esprit d'initiative en ce qui concerne un projet en particulier.

M. Dale J. Bracewell, de Vancouver, a été récompensé pour la détermination et l'enthousiasme dont il a fait preuve en dirigeant une équipe qui a élaboré et mis en œuvre le plan de transport de la ville-hôtesse des Jeux olympiques. Le plan, qui mettait l'accent sur la marche, le cyclisme et le transport en commun, et qui permettait le mouvement des marchandises et de véhicules polyvalents, reposait sur une approche équilibrée qui reflétait les valeurs de la ville ainsi que l'importance attachée à la planification du transport durable. Partout où il était possible de le faire, des mesures supplémentaires de gestion de la circulation ont été mises en œuvre pour maximiser la capacité du réseau routier. Il a aussi dirigé la conception, la construction et l'exploitation de l'Olympic Line, le tramway 2010 de Vancouver qui a offert gratuitement un service de transport en commun à plus de 550 000 usagers durant les Jeux.

M. Michael Madill, de Burnaby, en Colombie-Britannique, a dirigé durant plus de deux ans les préparatifs de TransLink en prévision des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver. Sous son leadership, son équipe a créé des partenariats sans précédent avec d'autres sociétés régionales de transport, des services d'urgence et des forces de sécurité en vue d'établir des plans et des processus, ainsi que pour atténuer des problèmes majeurs. M. Madill et son équipe ont aussi entrepris une tâche gigantesque : la planification de la logistique du transport en commun durant les Jeux olympiques. Cela comprenait entre autres les prévisions relatives au volume de passagers anticipé, l'établissement des points d'embarquement et de débarquement, et la coordination des itinéraires en raison de la fermeture de routes. Par ailleurs, son équipe a dirigé les efforts en vue de réduire les déplacements des résidents locaux en véhicule automobile au centre-ville de Vancouver.

Le Prix du mérite pédagogique a été décerné à deux personnes pour leur contribution à long terme en ce qui concerne l'avancement de la recherche universitaire et le développement de leaders dans le domaine des transports.

M. Said Easa, de Toronto, directeur de l'assurance de la qualité à la faculté de génie, d'architecture et des sciences, à l'Université Ryerson, a publié plus de 450 documents techniques. Il a effectué des recherches sur différents modes de transport ainsi que sur des aspects connexes. Il est considéré comme une sommité internationale dans le domaine du dessin géométrique, ainsi que dans les domaines de l'ingénierie de la circulation et de la sécurité. Il a aussi présidé plusieurs conférences et comités nationaux et internationaux. Il a enfin été rédacteur en chef adjoint de deux journaux internationaux et vice-président de la Société canadienne de génie civil.

M. Tarek Sayed, de Vancouver, est professeur et boursier émérite à l'Université de la Colombie-Britannique. Il est reconnu à l'échelle internationale pour ses recherches en ingénierie des transports qui portent sur trois domaines en particulier : l'amélioration des analyses et des techniques d'évaluation de la sécurité routière; l'accroissement du niveau des connaissances par rapport à l'incidence de la circulation et de la conception routières sur la sécurité; et la mise au point et l'évaluation de systèmes de transport intelligents de façon à accroître l'efficacité et la sécurité de la circulation. Il a reçu de nombreux prix prestigieux. Il est par ailleurs corédacteur en chef de la Revue canadienne de génie civil et directeur du bureau des systèmes de transport intelligents et de la sûreté du fret à l'Université de la Colombie-Britannique. Il est aussi l'auteur et le coauteur d'environ 220 publications. Il fait également partie de plusieurs comités liés aux transports.

Renseignements:

Gilbert Morier Directeur adjoint Événements, Communications et Initiatives spéciales Association des transports du Canada 613-736-1350, poste 234

Relations avec les médias Transports Canada, Ottawa 613-993-0055