Le BST publie son rapport d'enquête final sur une collision mortelle survenue
à un passage à niveau à Nanaimo en Colombie-Britannique

GATINEAU, QC, le 7 sept. /CNW/ - Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) organise une disponibilité médias le 9 septembre 2010 afin de rendre public son rapport d'enquête R09V0219 sur la collision mortelle entre le train de passagers 198 de VIA Rail et un véhicule à un passage à niveau à Nanaimo en Colombie-Britannique le 14 octobre 2009.

L'enquêteur désigné, Peter Hickli, et Dan Holbrook, gestionnaire, administration centrale, opérations régionales de l'Ouest - rail, répondront aux questions des médias en anglais. Glen Pilon, enquêteur/coordonnateur technique, répondra aux questions en français. Les trois experts seront sur place pour donner des entrevues et répondre aux questions.

Date et heure :	Le 9 septembre 2010 à 10 h 00, heure du Pacifique
Personnes-ressources :	Dan Holbrook, gestionnaire, administration centrale, opérations régionales de l'Ouest - rail Peter Hickli, enquêteur désigné, et Glen Pilon, enquêteur/coordonnateur technique
Lieu :	South Pender Island Ballroom Hotel Grand Pacific 463, Belleville Street Victoria (Colombie-Britannique)
Entrevues en français :
	Glen Pilon, enquêteur/coordonnateur technique
Pour obtenir une entrevue :	Bureau de la sécurité des transports du Canada Relations avec les médias Téléphone : 819-994-8053

Le communiqué de presse sera affiché simultanément sur le site Internet du BST à l'adresse suivante : www.bst-tsb.gc.ca.

Le BST est un organisme indépendant qui mène des enquêtes sur des événements concernant le transport par aéronef, par train, par gazoduc/oléoduc et par bateau. Son seul but est de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité à désigner un coupable ou à déterminer les responsabilités civiles ou pénales.

Renseignements:

Bureau de la sécurité des transports du Canada
Relations avec les médias
Téléphone : 819-994-8053

*Les médias qui ne pourront pas être présents sont invités à téléphoner aux Relations avec les médias du BST après l'événement pour fixer une entrevue.