Le Canada et l'Ontario investissent dans l'amélioration et la réparation de l'aréna George Bell à Toronto

TORONTO, le 21 mai 2021 /CNW Telbec/ - Partout au pays, les Canadiens ressentent les effets de la COVID-19 sur leur famille, leurs moyens de subsistance et leur mode de vie. Ensemble, le Canada et l'Ontario travaillent dans le but de réduire les répercussions de la pandémie, d'assurer la santé et la sécurité, de remettre les entreprises sur pied, ainsi que de favoriser la création d'emplois, la croissance et l'investissement.

Aujourd'hui, l'honorable Ahmed Hussen, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, et député de York-Sud--Weston, au nom de l'honorable Catherine McKenna, ministre fédérale de l'Infrastructure et des Collectivités, Christine Hogarth, adjointe parlementaire à la solliciteure générale et députée provinciale d'Etobicoke--Lakeshore, au nom de l'honorable Laurie Scott, ministre de l'Infrastructure de l'Ontario, John Tory, maire de la Ville de Toronto, Jennifer McKelvie, conseillère pour Scarborough-Rouge Park et présidente du Comité de l'Infrastructure et de l'Environnement, et Frances Nunziata, conseillère pour York-Sud--Weston et présidente du conseil municipal, ont annoncé l'octroi d'un financement conjoint pour des travaux d'amélioration et de réparation à l'aréna George Bell, à Toronto.  

Le gouvernement du Canada investit plus de 1,6 million de dollars dans ce projet dans le cadre du volet Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives du plan Investir dans le Canada. Le gouvernement de l'Ontario investit plus de 1,3 million de dollars dans le projet, tandis que la contribution de la Ville de Toronto s'élève à plus de 1 million de dollars.

Les travaux comprendront le remplacement de la toiture, la modernisation des systèmes mécaniques et électriques, ainsi que la remise à neuf des équipements de l'aréna. De plus, on apportera des améliorations à l'entrée principale, aux toilettes et aux sentiers reliant le

stationnement à la patinoire afin d'en améliorer l'accessibilité. Ces travaux permettront de prolonger la durée de vie de l'aréna, de réduire les coûts d'exploitation et d'offrir des possibilités de loisirs aux membres de la collectivité de tous âges et de toutes capacités.

Tous les ordres de gouvernement continuent à travailler ensemble pour la population de l'Ontario afin d'effectuer des investissements stratégiques dans les infrastructures des collectivités de la province au moment où elles en ont le plus besoin.

Citations

« Il est essentiel d'investir dans les infrastructures de loisirs pour encourager les Torontois à adopter un mode de vie sain et actif. Les améliorations apportées à l'aréna George Bell permettront d'augmenter la durée de vie de l'installation et de la rendre plus accessible à tous les résidents de la collectivité, afin qu'ils puissent être actifs et renforcer leurs liens sociaux. Le plan d'infrastructure du Canada permet d'investir dans des milliers de projets, de créer des emplois partout au pays et de bâtir des collectivités plus propres et plus inclusives. »

L'honorable Ahmed Hussen, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, et député de York-Sud--Weston, au nom de l'honorable Catherine McKenna, ministre fédérale de l'Infrastructure et des Collectivités

« Notre gouvernement investit activement dans des installations comme l'aréna George Bell, qui joue un rôle important dans la collectivité depuis des décennies. Grâce à ces investissements qui permettront d'améliorer l'accessibilité et la sécurité, l'aréna George Bell pourra continuer à servir la collectivité pendant de nombreuses décennies. »

Christine Hogarth, adjointe parlementaire à la solliciteure générale et députée provinciale d'Etobicoke--Lakeshore, au nom de l'honorable Laurie Scott, ministre de l'Infrastructure de l'Ontario

« Les installations récréatives sont très importantes pour les collectivités qu'elles desservent. Je tiens à remercier le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ontario de faire équipe avec la Ville et d'investir dans l'aréna George Bell. Ce projet permettra aux générations à venir de profiter de l'aréna George Bell. Les travaux financés aujourd'hui prolongeront la durée de vie de l'aréna, ce qui permettra aux résidents de tous âges des collectivités environnantes de York, Swansea, Toronto Junction, High Park et l'est d'Etobicoke de bénéficier d'un meilleur accès et de meilleurs programmes. Il s'agit d'un autre exemple de la façon dont les trois gouvernements travaillent ensemble pour aider nos résidents et nos collectivités. »

John Tory, maire de la Ville de Toronto

Faits en bref

• Dans le cadre du plan Investir dans le Canada, le gouvernement fédéral investit plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada. 
• Le gouvernement du Canada a investi plus de 9,8 milliards de dollars dans plus de 3 150 projets d'infrastructure en Ontario.
• Au cours des dix prochaines années, le gouvernement de l'Ontario investira environ 320 millions de dollars à l'échelle de la province et le gouvernement fédéral investira environ 407 millions de dollars dans le cadre du volet Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada. Ce volet soutient la construction de nouvelles installations et la modernisation d'installations existantes afin d'améliorer les infrastructures communautaires (p. ex. centres communautaires et bibliothèques), les lieux de loisirs (p. ex. arénas, et espaces récréatifs intérieurs et extérieurs) et les espaces culturels (p. ex. théâtres, musées).
• L'Ontario investit plus de 10,2 milliards de dollars dans le cadre du plan Investir dans le Canada pour améliorer le transport en commun, les infrastructures communautaires, culturelles et récréatives, les infrastructures vertes, les infrastructures des collectivités rurales et nordiques, et d'autres infrastructures prioritaires.

Liens connexes

Investissements fédéraux dans les infrastructures en Ontario :
https://www.infrastructure.gc.ca/plan/prog-proj-on-fra.html

Carte des projets du plan Investir dans le Canada :
https://www.infrastructure.gc.ca/carte

Carte des projets du plan Ontario construit : https://www.ontario.ca/fr/page/ontario-construit

Suivez-nous sur Twitter, Facebook, Instagram et LinkedIn

Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Personnes-ressources: Chantalle Aubertin, Attachée de presse, Cabinet de la ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-941-0660, [email protected]; Christine Bujold, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Laurie Scott, ministre de l'Infrastructure de l'Ontario, 416-454-1782, [email protected] ; Sofia Sousa-Dias, Direction des Communications, Ministère de l'Infrastructure de l'Ontario, 437-991-3391, [email protected]; Lawvin Hadisi, Attachée de presse, Cabinet du maire, Ville de Toronto, 647-460-5607, [email protected] ; Relations avec les médias, Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, [email protected]

Liens connexes

www.infrastructure.gc.ca