Le Canada et l'Ontario investissent dans les routes et les ponts des collectivités rurales du Nord de l'Ontario

ATIKOKAN, ON, le 25 juin 2020 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et de l'Ontario sont conscients que la pandémie de COVID-19 a touché les petites collectivités de la province de différentes façons. Alors que nous nous dirigeons vers un rétablissement, il est essentiel d'effectuer des investissements dans les infrastructures des régions rurales et nordiques de l'Ontario pour assurer la réussite et la prospérité de leurs collectivités et économies.

Aujourd'hui, l'honorable Marcus Powlowski, député fédéral de Thunder Bay-Rainy River, au nom de l'honorable Maryam Monsef, ministre des Femmes et de l'Égalité des genres et du Développement économique rural, de l'honorable Laurie Scott, ministre de l'Infrastructure de l'Ontario, et de Dennis Brown, maire de la Ville d'Atikokan, ont annoncé un financement à l'égard de 12 projets visant les routes, les ponts et les aéroports dans le Nord de l'Ontario.

Dans la ville d'Atikokan, environ 11 kilomètres de routes seront améliorés, dont trois kilomètres où une nouvelle bordure sera installée. Ce projet permettra d'améliorer l'accès des intervenants d'urgence aux routes principales, ce qui rehaussera la sécurité des résidents.

Les aéroports régionaux de Gore Bay et de Hornepayne feront l'objet de travaux de rénovation, dont la construction d'une nouvelle aérogare et d'une piste secondaire, la mise à niveau des clôtures visant à assurer la sécurité et la protection de la faune, le repavage de la piste ainsi que l'installation d'un système d'éclairage à DEL le long de la piste. Ces améliorations permettront de réduire les interruptions de maintenance et de service, et ainsi d'offrir un service de qualité supérieure aux passagers.

Parmi les autres projets, mentionnons des améliorations routières à Chapple, à Wawa, à Thessalon, à Smooth Rock Falls, à Nairn et Hyman, dans la Première Nation de Sheshegwaning et à White River. De plus, le remplacement ou la réfection de ponts à Laird et à Kapuskasingles rendront les conditions routières plus sécuritaires et plus efficaces.  

Le gouvernement du Canada investit plus de 23 millions de dollars dans ces projets dans le cadre du volet Infrastructures des collectivités rurales et nordiques (VIRN) du plan d'infrastructure Investir dans le Canada. Le gouvernement de l'Ontario fournit plus de 12 millions de dollars pour ces importants projets dans ces collectivités nordiques, alors que les municipalités et une collectivité des Premières Nations versent plus de 5 millions de dollars au total dans ces projets.

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario travaillent en collaboration avec leurs partenaires pour soutenir les emplois, améliorer les collectivités et renforcer la confiance à mesure que nous rétablissons la croissance économique de manière sécuritaire et durable.

Citations

« Les collectivités rurales aident à bâtir notre nation. En investissant dans des projets comme ceux-­ci, nous rehaussons la prospérité et la force concurrentielle de ces collectivités, et nous participons à la relance économique de notre pays en cette période sans précédent. Ces projets permettront de créer des emplois stables et payants durant la phase de construction et auront un effet positif et durable sur les résidents et les entreprises pendant encore bien des années. »

L'honorable Marcus Powlowski, député fédéral de Thunder Bay-Rainy River, au nom de la ministre des Femmes et de l'Égalité des genres et du Développement économique rural

« Investir dans des projets « prêts à démarrer » comme ceux-ci aide à créer des emplois et à améliorer la vie des résidents de ces communautés du nord et des Premières Nations. En investissant dans de nouvelles routes et de nouveaux ponts et dans l'amélioration des aéroports régionaux, nous pouvons contribuer à stimuler le développement économique local et à assurer le transport sûr et efficace des personnes et des biens dans la région d'Algoma. »

L'honorable Laurie Scott, ministre de l'Infrastructure de l'Ontario

« Le financement annoncé aujourd'hui représente une possibilité unique pour la ville d'Atikokan et ses résidents. L'achèvement de ce projet de pavage, en particulier la reconstruction de la rue O'Brien, permettra de réduire les délais d'intervention d'urgence et d'assurer un transfert plus sûr des patients vers l'aéroport. Ce programme permettra le repavage de près de 30% des rues de la ville. Nous n'aurions pas pu y parvenir sans le généreux soutien de nos partenaires des gouvernements fédéral et provincial. »

Dennis Brown, maire de la Ville d'Atikokan

« Je suis très heureux et très reconnaissant que Wawa ait reçu plus de 4 millions de dollars de financement du volet Infrastructures des collectivités rurales et nordiques du plan Investir dans le Canada. Ce financement essentiel et nécessaire servira à améliorer 2,5 km de route pour trois de nos écoles. L'aide financière généreuse des gouvernements fédéral et provincial pour ce projet essentiel contribuera à créer un environnement beaucoup plus sûr pour les jeunes de Wawa, avec de nouveaux passages pour piétons accessibles, des pistes cyclables et une nouvelle zone d'embarquement pour les autobus. »

Ron Rody, maire de la Ville de Wawa

« Il s'agit d'une occasion de financement très attendue qui arrive à un moment idéal pour stimuler l'économie de notre communauté et aider à se remettre de la Covid-19. Merci à toutes les parties pour le financement de notre projet! »

Angelo Bazzoni, maire du canton de White River

« Ce financement nous permet d'aller de l'avant avec l'élargissement et le resurfaçage tant attendu de près de 2 km du chemin Old Nairn, une artère vitale de notre ville, améliorant ainsi la fluidité de la circulation et augmentant la sécurité des conducteurs et des piétons. Ce projet soutient également le développement économique de notre communauté et aidera nos entreprises à se développer grâce à une voie de transport plus sûre et plus fiable. »

Belinda Ketchabaw, directrice municipale, greffière et trésorière du canton de Nairn et d'Hyman

Faits en bref

• Dans le cadre du plan d'infrastructure Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investit plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.
• De ce montant, 2 milliards de dollars appuieront des projets d'infrastructure qui répondent aux besoins uniques des collectivités rurales et nordiques, comme des installations appuyant la sécurité alimentaire, des routes d'accès locales et l'amélioration de la connectivité à large bande.
• L'Ontario investit 10,2 milliards de dollars dans le cadre du programme d'infrastructure Investir dans le Canada pour améliorer le transport en commun, les infrastructures communautaires, culturelles et récréatives, les infrastructures vertes, ainsi que les infrastructures des collectivités rurales et nordiques.
• La Stratégie de développement économique rural tire parti des investissements fédéraux en cours et fournit une vision pour l'avenir, en déterminant les mesures pratiques à prendre à court terme et en servant de fondement pour orienter les travaux futurs.
• Au cœur de la Stratégie de connectivité du Canada se trouvent de nouveaux investissements historiques qui mobilisent jusqu'à 6 milliards de dollars pour la connectivité universelle. Ils comprennent un complément au programme Brancher pour innover, un nouveau Fonds pour la large bande universelle et des investissements de la Banque de l'infrastructure du Canada.
• Le 3 juin 2020, l'Ontario a annoncé qu'il investissait 150 millions de dollars dans le lancement du Programme d'amélioration de la connectivité en Ontario, qui vise à financer des projets d'infrastructure à large bande dans les régions rurales, isolées et mal desservies de l'Ontario. Ce programme fait partie de l'initiative provinciale Passons à une vitesse supérieure : Plan d'action de l'Ontario pour l'accès aux services à large bande et au réseau cellulaire, de 315 millions de dollars.

Produit connexe

Document d'information

Le Canada et l'Ontario investissent dans les routes et les ponts de collectivités rurales du Nord de l'Ontario

Un financement conjoint du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial, d'administrations municipales et d'une collectivité des Premières Nations, dans le cadre du plan d'infrastructure Investir dans le Canada, soutiendra 12 projets de routes, d'aéroports et de ponts dans le Nord de l'Ontario. Ces investissements renforceront les collectivités rurales et favoriseront la croissance économique.

Le gouvernement du Canada investit plus de 23 millions de dollars dans ces projets par l'intermédiaire du volet Infrastructures des collectivités rurales et nordiques (ICRN). La contribution du gouvernement de l'Ontario s'élève à plus de 12 millions de dollars. Quant aux municipalités et à la collectivité des Premières Nations, leur contribution aux projets s'élève à plus de 5 millions de dollars.

Information sur les projets :

Nom du projet	Lieu	Détails du projet	Financement fédéral	Financement provincial	Financement municipal/autre
Réfection du ponceau du chemin Off Lake	Chapple	La réfection comprend la rénovation et le renforcement du béton en place et l'installation de barrières de sécurité. Ces travaux accroîtront la sécurité des résidents et réduiront les pannes et les interruptions de service, ce qui prolongera la durée de vie du ponceau.	213 696 $	118 708 $	55 228 $
Projet de réasphaltage et de réfection des bordures à Atikokan	Atikokan	Le réasphaltage de la chaussée, l'amélioration du drainage et l'installation de nouvelles bordures le long des routes principales accroîtront la sécurité des automobilistes et rendront la circulation plus fluide.	2 997 491 $	1 665 106 $	333 221 $
Remplacement du pont Lakeview	Laird	Le remplacement du pont par une nouvelle structure à travée unique munie de glissières de sécurité améliorera la sécurité et la fiabilité pour les piétons, les cyclistes et les automobilistes. De plus, ces travaux diminueront le risque d'inondation et feront baisser les coûts d'exploitation et d'entretien.	1 199 220 $	666 167 $	359 253 $
Réhabilitation de l'aéroport de Gore Bay-Manitoulin	Gore Bay	Les rénovations à l'aéroport de Gore Bay comprendront une nouvelle aérogare, une hélisurface, le prolongement de la piste d'atterrissage secondaire et des améliorations à la sécurité et aux clôtures de protection de la faune. Ce projet améliorera la sécurité et la sûreté des passagers, les interventions d'urgence et la fluidité de la circulation.	2 549 982 $	1 416 515 $	283 473 $
Amélioration de deux routes de la Première Nation de Sheshegwaning	Première Nation de Sheshegwaning	Le réalignement et la rénovation des routes amélioreront la sécurité publique, réduiront les coûts d'entretien des routes et procureront aux automobilistes une infrastructure plus fiable.	816 750 $	199 614 $	132 636 $
Reconstruction de routes dans la zone scolaire de Wawa	Wawa	La reconstruction de neuf routes aux environs de la zone scolaire de Wawa comprendra la réparation et le remplacement des bordures, des trottoirs, des bretelles et des caniveaux. Le projet prévoit également l'ajout de passages pour piétons et de voies cyclables. Ces rénovations amélioreront la sécurité et la fiabilité, favoriseront la fluidité de la circulation et faciliteront le transport actif.	2 729 798 $	1 516 403 $	796 343 $
Remise en état de la piste et de l'aérogare de l'aéroport de Hornepayne	Hornepayne	La remise en état de la piste de l'aéroport comprendra le repavage, le remplacement de l'éclairage de la piste par un système LED, et l'installation d'un nouveau réservoir de carburant et d'un système de pompage. Ces travaux amélioreront la sécurité et la fiabilité pour les passagers, réduiront les interruptions de service et prolongeront la durée de vie de la piste.	2 907 908 $	1 615 343 $	323 262 $
Réfection de deux ponts sur la rivière de Kapuskasing	Kapuskasing	La réfection des ponts est et ouest au moyen de la réparation, du remplacement et de l'imperméabilisation de diverses sections améliorera la sécurité et la fiabilité, réduira les interruptions de service pour les navetteurs et assurera l'accessibilité aux services essentiels pour les collectivités avoisinantes.	2 258 820 $	1 505 729 $	753 091 $
Reconstruction de l'avenue Lakeside	Thessalon	Le projet améliorera la sécurité et la fiabilité de la route, facilitera le transport actif, rendra la circulation plus fluide, réduira les coûts d'entretien et prolongera la durée de vie de la chaussée.	1 687 500 $	937 406 $	187 594 $
Reconstruction de Old Nairn Road	Nairn and Hyman	L'élargissement et le resurfaçage d'une partie de la Old Nairn Road, y compris le remplacement de ponceaux, amélioreront la sécurité et la sûreté des automobilistes et des piétons.	2 088 834 $	1 160 347 $	643 646 $
Réhabilitation de la route Lyndale et du chemin Black's	White River	La réhabilitation d'une partie des routes municipales, qui comprend le remplacement de la couche de base, le resurfaçage, l'amélioration des intersections et le remplacement des ponceaux transversaux, contribuera à offrir aux automobilistes une infrastructure routière améliorée et plus fiable.	940 500 $	521 978 $	105 023 $
Réfection de la rue Main, de la rue Dupont et de Kelly Road	Smooth Rock Falls	Les travaux de réfection de la rue Main, de la rue Dupont et de Kelly Road comprennent notamment le repavage de tronçons de route et l'installation de nouvelles bordures, de caniveaux et de trottoirs. Le projet comprendra également l'aménagement paysager du boulevard et des améliorations aux intersections, aux rampes de trottoir et au creusage des fossés. Le résultat sera des routes de meilleure qualité et plus fiables.	3 000 000 $	1 666 500 $	1 547 237 $

Liens connexes

Ressources du gouvernement du Canada - Maladie à Coronavirus (COVID 19) : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19.html

Ressources du gouvernement de l'Ontario - Maladie à Coronavirus (COVID 19) :
https://covid-19.ontario.ca/

Le premier ministre annonce du soutien pour aider les collectivités à créer des emplois et à relancer l'économie : https://pm.gc.ca/fr/nouvelles/communiques/2020/06/01/premier-ministre-annonce-du-soutien-aider-les-communautes-creer 

Carte des projets du plan Investir dans le Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/map

Investissements fédéraux dans les infrastructures en Ontario : https://www.infrastructure.gc.ca/investments-2002-investissements/on-fra.html

Investir dans le Canada : le plan d'infrastructure à long terme du Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html

Possibilités rurales, prospérité nationale : une stratégie de développement économique du Canada rural : https://www.infrastructure.gc.ca/rural/strat-fra.html

Carte des projets L'Ontario construit : https://www.ontario.ca/fr/page/ontario-construit

Suivez-nous sur Twitter, Facebook et Instagram

Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Marie-Pier Baril, Attachée de presse, Cabinet de la ministre des Femmes et de l'Égalité des genres et du Développement économique rural, 613-295-8123, [email protected]; Christine Bujold, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Laurie Scott, ministre de l'Infrastructure de l'Ontario, 416-454-1782, [email protected]; Sofia Sousa-Dias, Direction des Communications, Ministère de l'Infrastructure de l'Ontario, 437-991-3391, [email protected]; Leah Fraser, Sous-greffière, Municipalité d'Atikokan, 807-597-1234 ext. 224, [email protected]; Relations avec les médias, Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : [email protected]

Liens connexes

www.infrastructure.gc.ca