Le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador effectueront des investissements importants qui amélioreront la qualité de vie des Canadiens

Plus de 555 millions de dollars sont disponibles pour des projets qui favoriseront la prospérité des collectivités et le passage à une économie axée sur la croissance propre

ST. JOHN'S, le 10 sept. 2018 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador collaborent pour effectuer des investissements à long terme dans les infrastructures afin de créer de la croissance économique et des emplois bien rémunérés pour la classe moyenne, de bâtir des collectivités inclusives et de promouvoir une économie verte à faibles émissions de carbone, de manière à améliorer la qualité de vie de tous les Canadiens.

Aujourd'hui, l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Seamus O'Regan, ministre des Anciens combattants et député de St. John's-Sud--Mount Pearl, et l'honorable Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, ont annoncé la signature d'une entente bilatérale qui permettra d'allouer des fonds fédéraux de plus de 555 millions de dollars à des projets d'infrastructure réalisés à Terre‑Neuve‑et‑Labrador au cours de la prochaine décennie dans le cadre du plan Investir dans le Canada. Le gouvernement provincial, les municipalités et d'autres partenaires fourniront des contributions pour les projets financés.

Dans le cadre du plan Investir dans le Canada, les gouvernements du Canada et de Terre‑Neuve‑et‑Labrador effectueront des investissements sans précédent dans le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures culturelles et récréatives, ainsi que les infrastructures des collectivités rurales et nordiques.

Ces investissements auront des retombées positives dans les collectivités, notamment :

• l'assainissement de l'air et de l'eau
• la réduction des émissions de gaz à effet de serre
• des villes plus intelligentes et plus efficaces
• une gestion de l'eau durable
• l'amélioration des parcs, des installations récréatives et d'autres espaces publics qui font des collectivités des lieux agréables où vivre
• une amélioration des infrastructures de transport et des infrastructures numériques pour les personnes vivant dans les collectivités éloignées
• des déplacements plus rapides pour davantage de gens, et une circulation plus simple des marchandises pour les entreprises

Le gouvernement du Canada investira des fonds fédéraux de plus de 33 milliards de dollars partout au Canada dans le cadre de ces nouvelles ententes bilatérales conclues avec les provinces et les territoires. Les provinces et les territoires élaboreront des plans triennaux qui comprendront des renseignements sur la manière dont ils mettront en œuvre leurs projets d'infrastructure.

Citations

« Je suis ravi de signer aujourd'hui avec Terre‑Neuve‑et‑Labrador cette entente dans le cadre de notre plan Investir dans le Canada. Ce financement fera une véritable différence pour les collectivités de Terre-Neuve-et-Labrador. Les résidents profiteront de routes et d'autoroutes plus sécuritaires, d'installations améliorées pour l'approvisionnement en eau et le traitement des eaux usées, et de nouvelles infrastructures vertes. Les investissements à long terme dans les infrastructures sont essentiels au renforcement du Canada, en permettant de rapprocher les gens, de créer de bons emplois pour les gens de la classe moyenne et de créer des collectivités inclusives qui demeureront concurrentielles dans l'économie d'aujourd'hui et du siècle à venir. »

L'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Les investissements dans les infrastructures sont essentiels à la santé et au mieux-être des gens qui vivent et qui travaillent à Terre Neuve et Labrador. Ce nouveau financement permettra de favoriser la création de bons emplois et la croissance des entreprises, et d'offrir aux gens de notre province de l'eau potable propre et fiable, davantage d'infrastructures vertes, un plus grand nombre d'activités récréatives et culturelles, ainsi que des services communautaires plus fiables. »

L'honorable Seamus O'Regan, ministre des Anciens combattants et député de St. John's-Sud-Mount Pearl

« Le gouvernement de Terre‑Neuve‑et‑Labrador accorde une grande importance à la collaboration avec le gouvernement fédéral en vue de continuer à s'assurer que les résidents profitent directement d'infrastructures municipales de grande qualité. Comme nous l'avons souligné dans le document La voie à suivre, notre gouvernement continue de tirer parti de toutes les sources disponibles de financement fédéral, y compris au titre du plan Investir dans le Canada, pour maximiser les investissements qui permettront d'accroître l'efficacité, de renforcer les bases économiques de la province, d'améliorer les services et d'améliorer les perspectives pour les gens de Terre‑Neuve‑et‑Labrador. »

L'honorable Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

Faits en bref

• Dans le cadre du plan Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investit plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, et les collectivités rurales et nordiques du Canada.
• Aux termes de la première phase du plan, Infrastructure Canada a approuvé près de 3 500 projets représentant un investissement combiné de plus de 9,9 milliards de dollars partout au Canada.
• Dans le cadre du plan, Infrastructure Canada versera 33 milliards de dollars au cours des dix prochaines années dans le cadre de nouvelles ententes bilatérales conclues avec les provinces et les territoires, dans les quatre volets de financement suivants : 
• 20,1 milliards de dollars pour le transport en commun;
• 9,2 milliards de dollars pour les infrastructures vertes;
• 1,3 milliard de dollars pour les infrastructures communautaires, culturelles et récréatives; 
• 2 milliards de dollars pour un large éventail de besoins liés aux infrastructures dans les collectivités rurales et nordiques.
• La présente entente constitue la douzième nouvelle entente à long terme pour le financement des infrastructures que le gouvernement du Canada signe avec les partenaires provinciaux et territoriaux.

Produit connexe

Document d'information

Le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador effectueront des investissements importants qui amélioreront la qualité de vie des Canadiens

Financement de nouveaux projets qui favoriseront la prospérité des collectivités et le passage à une économie axée sur la croissance propre

Dans le cadre du plan d'infrastructure Investir dans le Canada de 180 milliards de dollars, le gouvernement du Canada signe avec l'ensemble des provinces et des territoires de nouvelles ententes bilatérales dans le cadre desquelles plus de 33 milliards de dollars en investissements fédéraux seront consacrés à des projets d'infrastructure partout au pays. Ces investissements ont pour objectif de transformer la façon dont les Canadiens vivent, travaillent et se déplacent, dans quatre secteurs prioritaires :

• le transport en commun;
• les infrastructures vertes;
• les infrastructures communautaires, culturelles et récréatives;
• les collectivités rurales et nordiques.

Terre-Neuve-et-Labrador recevra au total 555 842 846 $ pour la période allant de 2018 à 2028 dans le cadre de cette entente.

Affectations par volet de financement

Volet de financement	Affectation	Résultats attendus à la fin du projet*
Transport en commun	109 071 324 $ pour construire de nouveaux réseaux urbains de transport en commun et développer des services qui transformeront la façon dont les Canadiens vivent, travaillent et se déplacent.	Amélioration de la capacité des infrastructures de transport en commun Amélioration de la qualité et de la sécurité des futurs réseaux de transport en commun et de ceux déjà en place Amélioration de l'accès aux réseaux de transport en commun
Infrastructures vertes	302 364 807 $ pour appuyer les réductions des émissions de gaz à effet de serre (GES), pour favoriser l'adaptation et la résilience aux impacts des changements climatiques et l'atténuation des catastrophes relatives aux conditions climatiques, et pour faire en sorte que davantage de collectivités puissent offrir à leurs citoyens un air pur et une eau potable sécuritaire.	Capacité accrue à gérer davantage d'énergies renouvelables Accès accru au transport d'énergie propre Meilleure efficacité énergétique des immeubles Production accrue d'énergie propre Renforcement de la capacité structurelle et renforcement de la capacité naturelle d'adaptation aux impacts des changements climatiques, aux catastrophes naturelles et aux événements météorologiques extrêmes Capacité accrue à traiter et à gérer les eaux usées et les eaux pluviales Accès accru à l'eau potable Capacité accrue à réduire ou à assainir les polluants du sol et de l'atmosphère
Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives	39 768 539 $ pour les infrastructures communautaires, culturelles et récréatives, afin de renforcer les collectivités et d'améliorer l'inclusion sociale.	Amélioration de l'accès à des infrastructures communautaires, culturelles et récréatives, et amélioration de la qualité de ces infrastructures pour les Canadiens, y compris pour les Autochtones et les populations vulnérables
Infrastructures des collectivités rurales et nordiques	104 648 175 $ pour appuyer des projets qui améliorent la qualité de vie dans les collectivités rurales et nordiques en répondant aux besoins propres aux collectivités rurales et nordiques.	Amélioration de la sécurité alimentaire Amélioration et fiabilité accrues des infrastructures de transport routier, aérien et maritime Amélioration de la connectivité à large bande Énergie plus efficace et plus fiable Amélioration des établissements d'enseignement et de soins de santé qui profitent aux Autochtones (propre à la Commission de vérité et réconciliation)

* Les résultats seront atteints grâce à des projets dont on communiquera les détails à mesure qu'ils seront annoncés.

Les ententes bilatérales permettront au gouvernement du Canada et aux provinces et territoires de s'entendre sur des résultats communs, ainsi que sur une méthode de présentation régulière des résultats. Les ententes bilatérales appuient l'atteinte des résultats à long terme suivants :

• Accroître le taux de croissance économique de manière inclusive et durable; 
• Améliorer la qualité de l'environnement, réduire les émissions de gaz à effet de serre et accroître la résilience des collectivités;
• Améliorer la mobilité dans les collectivités canadiennes; 
• Rendre les collectivités canadiennes plus inclusives et plus accessibles;
• Gérer les infrastructures de façon plus durable.

Dans le cadre de ces nouvelles ententes bilatérales, le gouvernement du Canada effectuera d'importants investissements dans les collectivités canadiennes, tout en ouvrant la porte à des idées de projets novatrices uniques correspondant aux résultats convenus. Ces nouvelles idées contribueront à la durabilité à long terme de nos infrastructures.

Pour s'assurer que nos partenaires tiennent compte des possibilités de réduire les émissions de gaz à effet de serre ou de favoriser l'adaptation aux changements climatiques à l'étape du développement de leurs projets, on appliquera une nouvelle optique des changements climatiques pour certains projets. Nos partenaires devront indiquer comment les projets de plus grande envergure contribuent à créer des possibilités d'emploi pour un plus large éventail de Canadiens dans l'industrie de la construction et dans les secteurs connexes grâce à un nouveau cadre sur les avantages en matière d'emploi pour les collectivités.

Pour en savoir plus sur le partage des coûts, visitez le site Web d'Infrastructure Canada.

 Liens connexes

Plan Investir dans le Canada de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/about-invest-apropos-fra.html

Carte des projets du plan Investir dans le Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/gmap-gcarte/index-fra.html

Investissements fédéraux dans les infrastructures à Terre-Neuve-et-Labrador : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/nl-fra.html

Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Kate Monfette, Directrice des Communications, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-301-0894, [email protected]; Michelle Cannizzaro, Directrice des Communications, Cabinet du premier minister, 709-729-3960, [email protected]; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1‑877‑250‑7154, Courriel : [email protected]

Liens connexes

http://www.infrastructure.gc.ca/