Le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador investissent dans des infrastructures récréatives, vertes, rurales et de transport en commun

ST. JOHN'S, NL, le 28 févr. 2022 /CNW/ - Les infrastructures publiques aident les collectivités à rester fortes et en santé. Les investissements dans des infrastructures communautaires modernes et efficaces créent des emplois, font croître l'économie et aident à réduire nos émissions de gaz à effet de serre.

Aujourd'hui, l'honorable Gudie Hutchings, ministre du Développement économique rural, au nom de l'honorable Dominic LeBlanc, ministre des Affaires intergouvernementales, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Andrew Furey, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, et l'honorable Elvis Loveless, ministre des Transports et de l'Infrastructure, ont annoncé l'octroi d'un financement de plus de 23,8 millions de dollars pour 23 projets d'infrastructures récréatives, vertes, rurales et de transport en commun à Terre-Neuve-et-Labrador.

Parmi les projets financés, notons un projet visant à apporter des améliorations au Grand Sentier, à Corner Brook, afin de favoriser le transport actif le long du secteur riverain de la ville. On remplacera également le pont-jetée de Shoal Harbour, à Clarenville, afin de mettre en place une structure plus sécuritaire pour les automobilistes et les piétons. De plus, le gouvernement de la communauté inuite de Hopedale prolongera ses conduites d'aqueduc et d'égout jusqu'à un secteur commercial non desservi de la communauté, afin d'améliorer l'accès à l'eau potable et la collecte des eaux usées.

Le gouvernement du Canada investit plus de 9 millions de dollars dans ces projets. Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador fournit plus de 9,6 millions de dollars, tandis que les municipalités et les autres bénéficiaires allouent au total plus de 5,1 millions de dollars aux projets.

Citations

« Notre gouvernement aide à apporter des changements importants et durables dans les collectivités rurales en soutenant, de concert avec la province et les municipalités de Terre-Neuve-et-Labrador, plus de 23 projets d'infrastructure. Qu'il s'agisse de combler des lacunes relatives au Grand Sentier le long du secteur riverain de Corner Brook ou d'installer des conduites d'aqueduc jusqu'aux résidences mal desservies de Trout River, des investissements essentiels comme ceux-ci permettront d'assurer à nos collectivités locales une croissance économique à long terme et feront une différence positive pour les résidents de Terre-Neuve-et-Labrador. »

L'honorable Gudie Hutchings, ministre du Développement économique rural, au nom de l'honorable Dominic LeBlanc, ministre des Affaires intergouvernementales, de l'Infrastructure et des Collectivités 

« Les dirigeants municipaux savent comment améliorer leurs collectivités le mieux possible, et nous soutenons les efforts qu'ils déploient pour que les résidents de leurs régions puissent en profiter. Tous les projets dont nous annonçons le financement aujourd'hui sont nécessaires pour aider les collectivités à atteindre cet objectif. Nous avons hâte de travailler avec nos partenaires fédéraux et municipaux sur d'autres projets à l'avenir. »

L'honorable Andrew Furey, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

« Depuis que je suis ministre des Transports et de l'Infrastructure, j'ai eu la chance de participer à de nombreuses annonces de financement conjoint qui se traduisent par de meilleurs services dans les municipalités de Terre-Neuve-et-Labrador. En collaborant avec plusieurs ordres de gouvernement, nous nous efforcerons de remplacer, de réparer et d'améliorer leurs infrastructures afin de leur permettre de mieux servir leurs résidents. »

L'honorable Elvis Loveless, ministre des Transports et de l'Infrastructure

Faits en bref

• Dans le cadre du plan Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investit plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.
• Le gouvernement du Canada a investi plus de 920 millions de dollars dans 1 200 projets d'infrastructure à Terre-Neuve-et-Labrador dans le cadre du plan Investir dans le Canada.
• Infrastructure Canada aide à relever les défis complexes auxquels les Canadiens sont confrontés chaque jour, qu'il s'agisse de la croissance rapide des villes, des changements climatiques ou des menaces environnementales pour les eaux et les terres.

Produit connexe

Document d'information

Le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador investissent dans des infrastructures récréatives, vertes et rurales

Un financement conjoint fédéral-provincial-municipal fourni dans le cadre du plan d'infrastructure Investir dans le Canada soutiendra 23 projets d'infrastructure dans différentes collectivités de Terre-Neuve-et-Labrador.

Le gouvernement du Canada investit plus de 9 millions de dollars dans ces projets. Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador fournit plus de 9,6 millions de dollars, tandis que les municipalités et d'autres bénéficiaires versent plus de 5,1 millions de dollars au total.

Renseignements sur les projets :

Volet Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives

Lieu	Nom du projet	Détails du projet	Financement fédéral	Financement provincial	Financement des bénéficiaires
Baie Verte	Projet de réparation et de restauration de la piscine Centennial	Réparer et restaurer la piscine Centennial et le bâtiment connexe, ce qui comprend différentes améliorations architecturales, électriques et mécaniques. Après sa modernisation, la piscine de la collectivité de Baie Verte aura une durée de vie plus longue d'environ  25 à 30 ans.	247 172 $	247 098 $	247 098 $
Corner Brook	Phase I de l'amélioration du Grand Sentier	Combler les lacunes du Grand Sentier et de l'itinéraire de transport actif afin d'établir un itinéraire de transport actif et récréatif continu le long du secteur riverain de la ville.	516 243 $	516 089 $	516 089 $
Happy Valley-Goose Bay	Amélioration des installations	Moderniser le club de golf Amaruk pour en faire un centre de vie saine et active ouvert toute l'année.	200 043 $	0 $	300 065 $

 

Volet Infrastructures vertes

Lieu	Nom du projet	Détails du projet	Financement fédéral	Financement provincial	Financement des bénéficiaires
Badger	Remplacement partiel des réseaux d'aqueduc et d'égout -  promenade Sunset	Remplacer partiellement les réseaux d'aqueduc et d'égout sanitaire (95 compteurs) sur la promenade Sunset afin d'accroître la capacité de gestion des eaux usées de la ville et l'accès à l'eau potable.	63 213 $	79 016 $	15 803 $
Bay de Verde	Réparation de l'émissaire d'évacuation d'égout sanitaire	Installer un nouvel émissaire d'évacuation d'égout sanitaire et restaurer l'émissaire pour qu'il soit conforme à des normes élevées.	35 355 $	44 194 $	8 839 $
Centreville-Wareham-Trinity	Changement de la conduite de refoulement	Remplacer la conduite de refoulement existante par une plus large et installer de nouveaux trous d'homme pour améliorer le fonctionnement de la station de relèvement actuelle.	149 124 $	186 405 $	37 281 $
Corner Brook	Reconstruction de l'avenue Mount Bernard	Améliorer les infrastructures d'aqueduc et d'égout, la chaussée et le drainage des rues, et accroître la capacité de l'égout collecteur pour les eaux usées afin d'accueillir le nouvel hôpital de soins de courte durée.	2 923 227 $	2 923 227 $	1 461 614 $
Île Fogo	Aqueduc et égout  - rue Main, Seldom	Fournir à neuf maisons des services d'aqueduc et d'égout ainsi que deux bornes-fontaines afin de donner accès à de l'eau potable propre et à des systèmes septiques dans la collectivité de Seldom.	319 233 $	399 041 $	79 808 $
Hampden	Nouveau prolongement du réseau d'aqueduc et d'égout - route principale 421	Prolonger le réseau d'aqueduc et d'égout pour améliorer les services aux résidents.	84 941 $	106 177 $	21 235 $
Harbour Grace	Relocalisation d'un émissaire d'égout sanitaire et pluvial	Relocaliser et installer 295 mètres de conduites d'égout et d'émissaire d'égout et 210 mètres de conduites d'égout pluvial pour les rendre conformes aux lignes directrices environnementales fédérales actuelles sur les pêches.	446 384 $	557 980 $	111 596 $
Gouvernement de la collectivité inuite d'Hopedale	Conduites d'eau et d'eaux usées dans le secteur du quai	Installer des conduites principales d'eau et d'égout dans le dernier secteur non desservi pour fournir les services d'alimentation en eau potable propre et de collecte des eaux usées à un secteur commercial clé de la collectivité.	235 323 $	294 153 $	58 831 $
Gouvernement de la collectivité inuite de Nain	Évaluation de l'état et de la capacité du réseau d'égout	Inspecter le réseau d'égout de la collectivité et y accorder la priorité afin d'accroître sa capacité de gestion des eaux usées.	232 760 $	290 950 $	58 190 $
Lumsden	Remplacement d'une prise d'eau principale	Remplacement du système de prise d'eau potable entre l'étang et l'installation de traitement de l'eau pour fournir de l'eau potable propre et salubre à la collectivité.	301 108 $	376 385 $	75 277 $
Bras Middle	Nouveau système de chloration, pompes de gavage et filtre	Installer deux nouveaux ensembles d'équipement de chloration, deux nouveaux bâtiments de chloration, de nouvelles pompes de gavage et un nouveau système de filtration qui aideront à fournir de l'eau potable à la collectivité et à éliminer l'ordre d'ébullition qui existe depuis longtemps.	161 671 $	202 088 $	40 418 $
Milltown-Head of Bay d'Espoir	Amélioration du barrage et de la prise d'eau	Remplacer le barrage en béton à la prise d'eau et installer un nouveau système de prise d'eau et un écran à l'étang Jersey pour aider à éliminer les problèmes d'érosion afin d'améliorer la qualité de l'eau et la sécurité publique au réservoir.	181 186 $	226 482 $	45 296 $
Rocky Harbour	Conduite maîtresse d'eau du bâtiment de chloration au chemin West Link	Remplacer des conduites d'eau existantes pour fournir une nouvelle ligne de transport d'eau et une source d'eau plus fiable pour les résidents.	543 634 $	679 543 $	135 909 $
Steady Brook	Modernisation de stations de relèvement, qui comprend les génératrices d'urgence  - chemin Forest, promenade Dogwood et promenade Thistle	Mettre à niveau les systèmes mécaniques et électriques afin d'offrir aux résidents une station de pompage d'égout sanitaire sécuritaire et fiable.	309 049 $	386 312 $	77 262 $
Rivière Trout	Installations d'une conduite principale d'eau sous la promenade Riverside	Installer une conduite d'eau principale pour desservir 10 maisons afin de fournir aux résidents de l'eau potable provenant du réseau municipal.	146 077 $	182 596 $	36 519 $
Twillingate	Réfection de la station de relèvement des eaux usées	Moderniser deux stations de relèvement.	145 094 $	181 367 $	36 273 $

 

Volet Infrastructures dans les collectivités rurales et nordiques

Lieu	Nom du projet	Détails du projet	Financement fédéral	Financement provincial	Financement municipal
Campbellton	Réfection de la promenade Bob Clark	Amélioration des ponceaux et de la chaussée de la promenade Bob Clark.	151 169 $	151 124 $	151 124 $
Clarenville	Remplacement du pont-jetée de Shoal Harbour	Démolir le vieux pont-jetée de Shoal Harbour et construire un nouveau pont pour accueillir les véhicules et les piétons.	1 166 498 $	1 166 148 $	1 166 148 $
Stephenville	Réfection du passage supérieur de la promenade Minnesota	Remise à neuf d'un passage supérieur de la promenade Minnesota afin d'accroître la qualité du pont et la sécurité des résidents.	367 366 $	367 256 $	367 256 $

 

Volet Infrastructure de transport en commun

Lieu	Nom du projet	Détails du projet	Financement fédéral	Financement provincial	Financement municipal
St. John's	Nouveaux abribus accessibles	Installation de 10 nouveaux abribus accessibles aux arrêts d'autobus partout dans la ville afin d'améliorer les commodités offertes aux clients et leur expérience.	80 527 $	67 099 $	53 691 $

 

Liens connexes

Investissements fédéraux dans les infrastructures à Terre-Neuve-et-Labrador
https://www.infrastructure.gc.ca/plan/prog-proj-nl-fra.html  

Carte des projets du plan Investir dans le Canada 
https://www.infrastructure.gc.ca/carte

Suivez-nous sur Twitter, Facebook, Instagram et LinkedIn
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Jean-Sébastien Comeau, Attaché de presse et conseiller en communications, Cabinet de l'honorable Dominic LeBlanc, Ministre des Affaires intergouvernementales, de l'Infrastructure et des Collectivités, 343-574-8116, [email protected]; Kathryn Summers, Gestionnaire, Relations avec les médias, Transports et Infrastructure, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, 709-729-1758, [email protected]; Relations avec les médias, Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : [email protected]