LE CONTRAT DU PROJET DE RÉAMÉNAGEMENT DE L'HÔPITAL MARKHAM STOUFFVILLE A ÉTÉ
ATTRIBUÉ

MARKHAM, ON, le 1er déc. /CNW/ - L'hôpital Markham Stouffville et Infrastructure Ontario ont annoncé aujourd'hui que l'hôpital avait passé un contrat à prix fixe avec PCL Constructors Canada Inc pour les volets construction et financement du projet de réaménagement de l'hôpital. Cette annonce signifie également que toutes les étapes du processus de passation des contrats ont été exécutées et que les travaux de construction peuvent débuter immédiatement.

Le projet permettra à l'hôpital de répondre aux besoins d'une population qui augmente sans cesse et d'améliorer l'accès aux services de soins de santé essentiels grâce à la construction d'une nouvelle aile au sud et à l'ouest de l'édifice existant sur le site de Markham. Cette nouvelle aile doublera la superficie des installations. De plus, les installations de l'édifice existant qui sont inoccupées par suite du déplacement des programmes dans la nouvelle aile seront rénovées.

À la fin des travaux, l'hôpital agrandi comptera 875 employés de plus et attirera plus de 60 nouveaux médecins sur son site, qui comprendra :

• un nouveau service d'urgence;
• des unités de soins ambulatoires agrandies;
• un plus grand nombre de lits de patients hospitalisés et de salles d'opérations;
• un nouveau service de radiologie diagnostique;
• un nouveau lieu de soins de santé maternelle et infantile;
• une nouvelle unité de soins de santé mentale.

Le projet de l'hôpital Markham Stouffville a fait l'objet d'un processus d'acquisition ouvert, équitable et concurrentiel; PCL a soumis la proposition qui représentait la meilleure valeur pour les contribuables de l'Ontario.

L'équipe de construction, dirigée par PCL Constructors et conseillée par TD Securities, dispose d'un financement procuré par la Banque Toronto-Dominion Bank, la Banque Laurentienne du Canada, Canso Investment Counsel Ltd, et Alberta Investment Management Corporation.

En vertu du contrat, PCL est chargée des travaux de construction et du financement associés au projet de réaménagement de l'hôpital Markham Stouffville et ce, pour une somme de 200.4 millions de dollars qui sera payée par l'hôpital à la fin des travaux. Le contrat de réaménagement de l'hôpital garantit un prix fixe et une date de livraison établie à l'avance. Le gouvernement provincial financera 90 % des coûts de construction admissibles. 

Au cours des prochains mois, Infrastructure Ontario affichera une copie de son rapport Optimisation des ressources et de l'entente de projet en ligne à www.infrastructureontario.ca.

Infrastructure Ontario et le ministère de la Santé et des Soins de longue durée collaboreront avec l'hôpital Markham Stouffville dans le cadre de la gestion de la rénovation de l'hôpital et de la construction de la nouvelle aile; l'établissement demeurera la propriété et la responsabilité du secteur public, qui en assurera également la gestion.

Infrastructure Ontario est une société de la Couronne qui se consacre à la gestion de certains des projets d'aménagement d'infrastructure de la province parmi les plus complexes et les plus importants, tout en s'assurant que ces projets sont réalisés conformément aux échéanciers et aux budgets impartis. Elle fournit également au secteur public et aux organismes sans but lucratif du financement à long terme afin de leur permettre de renouveler leurs infrastructures.

Pour de plus amples renseignements, consultez www.infrastructureontario.ca.

Citations :

Honorable Bob Chiarelli, ministre des Infrastructures
« L'annonce d'aujourd'hui démontre l'engagement du gouvernement à construire des installations de soins de santé qui fournissent aux Ontariens les services dont ils ont besoin et qu'ils méritent d'avoir. »

Janet Beed, présidente-directrice générale, hôpital Markham Stouffville
« Cette réalisation exceptionnelle n'aurait pas été possible sans le travail acharné de nos partenaires d'Infrastructure Ontario et du ministère de la Santé, le dévouement de notre personnel et de nos médecins et le soutien de notre collectivité. L'annonce d'aujourd'hui assure à notre collectivité l'accès à un hôpital d'avant-garde qui, d'après nos prévisions, sera construit selon le budget et les délais impartis. »

Honorable Michael Chan, ministre du Tourisme et de la Culture et député provincial de Markham-Unionville
« Aujourd'hui est une journée importante pour les résidents de Markham. En effet, le contrat est signé et les travaux du réaménagement de l'hôpital Markham Stouffville peuvent commencer. Ce projet se conforme aux directives précises établies dans le cadre du travail de gestion des infrastructures du gouvernement, Pour un avenir meilleur, qui permet de veiller à ce que l'intérêt public soit servi correctement et que l'optimisation des ressources soit assurée. Ce nouvel hôpital promet un avenir meilleur à Markham et je me réjouis à l'avance de célébrer le début des travaux avec tous ceux qui ont permis de concrétiser ce projet. »

Dr Helena Jaczek, députée provinciale d'Oak Ridges-Markham
« Il s'agit d'un projet important qui améliorera l'accès aux soins des patients et leur qualité, en plus de créer des emplois à Oak Ridges-Markham. »

Jim Dougan, PCL Constructors Canada Inc. président, régions du Centre et de l'Est
« Le projet de l'hôpital Markham Stouffville s'ajoute à la longue liste des établissements de soins de santé que PCL est fière de construire au sein des collectivités dans lesquelles vivent et travaillent ses employés. Au plus fort de la construction, nous estimons qu'environ 300 ouvriers travailleront sur le site, dont 25 à 40 % seront de la région de York. »

Available in English

Contexte

HÔPITAL MARKHAM STOUFFVILLE

L'hôpital Markham Stouffville (MSH) est un hôpital communautaire progressif dont les bâtiments se situent sur les sites de Markham et d'Uxbridge. Fort de 275 médecins et d'un effectif de 1 700 employés, le MSH sert essentiellement la population de Markham, de Whitchurch-Stouffville et d'Uxbridge. La zone desservie comprend également North Scarborough et East Durham, soit environ 300 000 personnes au total.

Ce projet de réaménagement permettra au MSH de répondre aux besoins d'une collectivité qui ne cesse d'augmenter et d'améliorer l'accès aux services de soins de santé essentiels. La nouvelle aile construite au sud et à l'ouest de l'édifice existant du site de Markham doublera la superficie des installations actuelles. De plus, les installations inoccupées par suite du déplacement des programmes dans la nouvelle aile seront rénovées.

À la fin des travaux, l'hôpital comprendra :

• un nouveau service d'urgence;
• des unités de soins ambulatoires agrandies;
• un plus grand nombre de lits de patients hospitalisés et de salles d'opérations;
• un nouveau service de radiologie diagnostique;
• un nouveau lieu de soins de santé maternelle et infantile;
• une nouvelle unité de soins de santé mentale.

L'hôpital Markham Stouffville souhaite obtenir la certification Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) pour la construction de la nouvelle aile. Les normes LEED sont axées sur les environnements intérieurs sains, la réduction des émissions de gaz à effet de serre et l'utilisation rationnelle de l'énergie, de l'eau et des autres ressources.

Available in English

Renseignements:

Lisa Joyce	Mandy Downes
Hôpital Markham Stouffville	Infrastructure Ontario
905 472-7032	416 327-5246