Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest reçoit des fonds du Canada pour soutenir les services de lutte contre la pandémie afin de protéger les résidents

GATINEAU, QC et YELLOWKNIFE, NT, le 4 déc. 2020 /CNW/ - La protection des Canadiens contre la menace croissante de la COVID-19 est importante pour limiter la propagation du virus, et aujourd'hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le gouvernement du Canada ont annoncé un investissement de 30,7 millions de dollars dans les services de lutte contre la pandémie dans les Territoires du Nord-Ouest.

Cet investissement, basé sur une demande initiale de la première ministre Caroline Cochrane au premier ministre Trudeau, est un exemple de la relation de collaboration entre le gouvernement des  Territoires du Nord-Ouest et le Canada alors que les deux gouvernements continuent d'investir dans des services qui aideront à protéger les résidents contre la menace de la COVID-19. Les deux gouvernements reconnaissent que les trois territoires du nord du Canada sont confrontés à des besoins uniques -- les défis auxquels les Territoires du Nord-Ouest sont confrontés en raison de la pandémie ne sont pas les mêmes que ceux auxquels sont confrontées les provinces.

Le succès de la prévention des épidémies dans les  Territoires du Nord-Ouest repose sur un vaste cadre de mesures de protection qui vont au-delà des centres d'isolement, et nécessite un partenaire solide au Canada pour garantir que le gouvernement des  Territoires du Nord-Ouest est en mesure de continuer à protéger ses résidents aussi bien qu'il l'a fait depuis le début de la pandémie.

Ces investissements permettront de soutenir la préparation et la réponse aux pandémies dans les  Territoires du Nord-Ouest. Cela comprend le soutien aux centres d'isolement du territoire, la ligne d'information 8-1-1 COVID-19 et le groupe de travail ProtectNWT, qui est chargé de surveiller et de faire respecter les ordonnances de santé publique. 

Comme c'est le cas pour de nombreux programmes et services gouvernementaux dans les Territoires du Nord-Ouest, le coût de la mise en œuvre de ces mesures est élevé, en grande partie en raison de la géographie et des infrastructures de transport limitées. Le  gouvernement des Territoires du Nord-Ouest protège une petite population d'environ 40 000 résidents répartis dans 33 communautés éloignées et principalement autochtones dans une région qui représente près de 15 % du Canada.

Ce financement permettra au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest de continuer à protéger la santé et la sécurité publiques, d'autant plus que le nombre de cas dans tout le Canada continue d'augmenter.

Citations

« L'impact de COVID-19 a révélé de façon spectaculaire les inégalités et les vulnérabilités particulières des Territoires du Nord-Ouest alors que nous travaillons à protéger la santé et le bien-être des résidents et de nos communautés. Cet investissement du Canada reflète une compréhension mutuelle de nos besoins uniques, et garantira que notre réponse à la pandémie continue de soutenir efficacement notre objectif de limiter la propagation du virus, et de garantir que nous pouvons atteindre une reprise économique saine et sociale. »

- Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord-Ouest

« Le gouvernement du Canada reconnaît que les communautés éloignées et nordiques font face à des défis uniques dans leur réponse à la pandémie de la COVID-19. C'est pourquoi il est essentiel que nous continuions à soutenir tous les habitants du Nord dans leur préparation et leur réponse à la pandémie. Grâce à ces investissements et en travaillant étroitement avec ses partenaires territoriaux, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest poursuivra l'important travail de prévention de la propagation de ce virus et de maintien de la santé et de la sécurité des gens. Je tiens à remercier la première ministre Cochrane pour son leadership. Le gouvernement du Canada est toujours prêt à aider de toutes les façons possibles. »

- L'honorable Daniel Vandal, ministre des Affaires du Nord Canada

« Les Territoires du Nord-Ouest ont mis en place de solides protections depuis le début de la pandémie, ce qui a permis d'obtenir le plus faible nombre de cas au Canada. L'application de ces stratégies de santé publique efficaces a bien fonctionné pour combattre le virus, mais elles ont eu un coût financier. Le financement important et la coopération continue entre le Canada et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest devraient permettre à ce succès de se poursuivre dans les mois à venir. »

- Michael McLeod, député des Territoires du Nord-Ouest

Liens connexes

• Le premier ministre annonce des mesures d'aide pour les services sociaux et de santé dans les communautés du Nord
• Le gouvernement du Canada annonce un financement complémentaire pour la relance sécuritaire dans les Territoires du Nord-Ouest
• Le gouvernement du Canada annonce une entente avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour soutenir le transport aérien essentiel pour accéder aux collectivités éloignées
• Du soutien pour une rentrée scolaire sécuritaire
• Le gouvernement du Canada publie le document Soutenir les Canadiens et lutter contre la COVID-19 : Énoncé économique de l'automne de 2020

Restez branchés

Joignez-vous à la conversation pour en savoir davantage sur le Nord :

Twitter : GouvCan_Nord
Facebook : GouvCan - Nord

Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par fils RSS. Pour obtenir plus d'information ou pour vous abonner, visitez www.rcaanc.gc.ca/filsrss.

SOURCE Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

Communications du Cabinet, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, [email protected] ; Relations avec les médias, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, 819-934-2302, [email protected]