Le gouvernement du Canada instaure de nouvelles mesures et établit de nouveaux partenariats afin d'améliorer la sécurité de la navigation maritime et de l'intervention d'urgence par l'intermédiaire du Plan de protection des océans

VANCOUVER, le 16 mai 2018 /CNW/ - Les côtes canadiennes soutiennent les communautés autochtones et côtières, facilitent le commerce international, abritent de précieux écosystèmes et jouent un rôle essentiel dans le renforcement de l'économie et l'expansion de la classe moyenne. Le Plan de protection des océans du gouvernement du Canada, d'une valeur de 1,5 milliard de dollars, représente le plus gros investissement jamais réalisé pour protéger les côtes et les voies navigables du pays. Il bâtira un système de sécurité maritime parmi les meilleurs au monde et améliorera la propreté et la sécurité des côtes.

Aujourd'hui, l'honorable Marc Garneau, ministre des Transports, a annoncé quatre mesures visant à contribuer à la protection des eaux et de voies navigables canadiennes dans le cadre du Plan de protection des océans. Ces mesures sont les suivantes :

• La prestation de 110 millions de dollars sur cinq ans au Service hydrographique du Canada afin de cartographier 23 ports commerciaux et zones côtières hautement prioritaires le long des trois côtes pour rendre la navigation plus sécuritaire pour les marins. Ce nouvel investissement comblera des lacunes importantes dans des zones critiques partout au pays qui, pour le moment, ne disposent que de renseignements de navigation limités ou désuets. De plus, il offrira aux marins des cartes de navigation électroniques à haute résolution, des produits de navigation ainsi que des données pour les marins en vue d'assurer une sécurité accrue. Jusqu'à maintenant, les levés de huit des vingt-trois ports ont été achevés.
  
  
• L'ajout de sept communautés côtières supplémentaires (pour un total de neuf) pour tester un nouveau système de connaissance qui montrera où la circulation maritime se situe et fournira d'autres renseignements maritimes essentiels dans le cadre de l'initiative Connaissance améliorée de la situation maritime. Ces communautés comprennent :
  
  
• Les Nations T'Sou-ke et Pacheedaht (combinées - Colombie-Britannique)
• Le Conseil des Mohawks de Kahnawake (Québec)
• Le Conseil de la Première Nation des Innus Essipit (Québec)
• Le Conseil des peuples autochtones des Maritimes (Canada atlantique)
• Le gouvernement du Nunatsiavut (Canada atlantique)
• Le hameau de Tuktoyaktuk dans les Territoires du Nord-Ouest (Arctique)
• Le hameau de Cambridge Bay au Nunavut (Arctique)
• Le Conseil de la Nation Haïda (Colombie-Britannique - annonce précédente le 13 mars 2018)
• La Nation Gitga'at (Colombie-Britannique - annonce précédente le 13 mars 2018)
  
  
• La sélection d'un entrepreneur pour la construction d'un système pouvant fournir en temps quasi réel des données sur la circulation maritime représentera l'un des plus grands projets d'approvisionnement agile de toute l'histoire du gouvernement du Canada. Les communautés autochtones et côtières, Transports Canada ainsi que la Garde côtière canadienne collaboreront à l'octroi du contrat. Par son investissement de 62,5 millions dans l'initiative Connaissance améliorée de la situation maritime, le gouvernement du Canada mettra à disposition 9,8 millions de dollars sur deux ans pour appuyer la mise en œuvre du projet pilote dans ces communautés et collaborer avec celles-ci pour mettre au point, tester et évaluer le nouveau système.
  
  
• L'octroi d'un contrat initial à Hercules SLR de Dartmouth (Nouvelle-Écosse) pour la prestation à la Garde côtière canadienne de deux trousses de remorquage d'urgence pour navire, avec l'équipement et la formation connexes. Ce contrat initial est évalué à plus de 180 000 $ et fait partie d'un plan visant l'installation de trousses de remorquage et de l'équipement connexe sur tous les gros navires de la Garde côtière canadienne, y compris cinq navires sur la côte Ouest. Le contrat initial comprend des options pour jusqu'à 62 trousses de remorquage supplémentaires et l'équipement connexe.
  
  
• L'affectation de 7,2 millions de dollars sur cinq ans pour le projet de démonstration de services de renseignements météorologiques maritimes. Ce projet permettra le lancement de cinq bouées intelligentes (deux sur la côte ouest et trois sur la côte est) qui produiront des données en vue d'établir des prévisions météorologiques adaptées. Ces bouées intelligentes seront dotées de systèmes de prévision météorologique à haute résolution novateurs qui optimiseront les prévisions maritimes et amélioreront la navigation maritime et la sécurité des marins.

Par l'intermédiaire du Plan de protection des océans, le gouvernement du Canada crée un système de sécurité maritime parmi les meilleurs au monde qui offre aujourd'hui des possibilités économiques aux Canadiens tout en protégeant nos côtes et nos voies navigables pour les générations à venir. Le gouvernement veillera à ce que les ressources du Canada soient mises en valeur d'une manière qui est éclairée par des données scientifiques et probantes rigoureuses, qui s'harmonise avec le plan du Canada sur les changements climatiques, qui protège le riche environnement naturel du Canada, qui respecte les droits et les traités des peuples autochtones et qui stimule notre économie.

Citation

« Aujourd'hui, le gouvernement du Canada a pris des mesures additionnelles en vue d'entretenir un système de sécurité maritime parmi les meilleurs au monde. Notre engagement à forger des partenariats avec les peuples autochtones et à collaborer avec les collectivités côtières pour protéger les écosystèmes côtiers canadiens est clair et sans équivoque. Les améliorations à la sécurité maritime et à la navigation offertes par le Plan de protection des océans et annoncées aujourd'hui nous aideront à mettre en place des mesures de sécurité pour tous les bateaux, notamment ceux qui transportent des produits pétroliers à l'étranger. Nous sommes déterminés à protéger les eaux du Canada et nous savons qu'une économie forte et un environnement propre sont étroitement liés et profitent à tous les Canadiens. »

L'honorable Marc Garneau
Ministre des Transports

« Assurer une navigation maritime sécuritaire et veiller à ce que les navires puissent être secourus rapidement sont des éléments essentiels pour améliorer la sécurité maritime et prévenir les incidents de pollution maritime potentiels. Cet investissement dans le Service hydrographique du Canada permettra de fournir des renseignements de navigation à jour dans les zones critiques partout au pays, et ces nouvelles trousses de remorquage amélioreront la capacité de la Garde côtière canadienne de secourir les navires en situation d'urgence. Grâce au Plan de protection des océans, nous rendons nos océans plus sécuritaires, propres et sains. »

L'honorable Dominic LeBlanc
Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne

« L'environnement et l'économie vont de pair. C'est pourquoi je suis fière que notre gouvernement investisse dans des mesures parmi les meilleures au monde et dans l'amélioration des prévisions météorologiques afin d'améliorer la sécurité maritime et qu'il continue de faire progresser la recherche scientifique afin de protéger nos côtes aujourd'hui et de laisser un patrimoine naturel riche à nos enfants et petits-enfants. »

L'honorable Catherine McKenna
Ministre de l'Environnement et du Changement climatique

Les faits en bref

• Le gouvernement du Canada a déjà annoncé des initiatives d'une valeur supérieure à 600 millions de dollars dans le cadre du Plan de protection des océans.
• Le Service hydrographique du Canada de Pêches et Océans Canada est responsable de produire des cartes de la zone côtière la plus longue au monde ainsi que de plus de six millions de kilomètres carrés de plateau continental et d'eaux territoriales, y compris de vastes voies navigables intérieures comme la Voie maritime du Saint-Laurent.
• Le Service remplira cette tâche grâce aux technologies existantes et émergentes, notamment les échosondeurs multifaisceaux à bord des brise-glaces de la Garde côtière canadienne, les nouvelles techniques d'hydrographie par lidar aéroporté (détection et télémétrie par ondes lumineuses), les véhicules hydrographiques de surface automatisés et l'utilisation accrue d'images satellites pour combler les lacunes dans les données hydrographiques.
• L'initiative Connaissance améliorée de la situation maritime, d'une valeur de 62,5 millions de dollars sur cinq ans, a été annoncée en novembre 2017.
• Les trousses de remorquage d'urgence pour navire pourront être déployées par voie aérienne et permettront aux navires de la Garde côtière canadienne de secourir les navires en situation d'urgence, par exemple en cas de panne mécanique complète, de perte de la force motrice ou de perte du gouvernail. Il s'agit d'une capacité essentielle pour prévenir les incidents de pollution marine potentiels.

Liens connexes

• Information générale - Projets pilotes de Connaissance améliorée de la situation maritime
• Protégeons nos côtes - Plan de protection des océans
• Parlons de la Connaissance améliorée de la situation maritime - Plan de protection des océans
• Programme de financement de la participation communautaire

Fiche d'information

Nouveaux investissements dans les relevés hydrographiques pour renforcer la sécurité de la navigation

La sécurité et le gagne-pain des navigateurs, des peuples autochtones et des collectivités côtières reposent grandement sur les relevés et les cartes hydrographiques. Les données recueillies dans le cadre de ces relevés, comme la profondeur de l'eau, les niveaux d'eau et les marées, aident à créer des cartes marines qui servent à assurer la sûreté de la navigation.

Dans le cadre du Plan de protection des océans, le gouvernement du Canada investit près de 110 millions de dollars sur cinq ans pour les activités de cartographie et de relevé, qui aideront à rendre la navigation sécuritaire dans les secteurs clés. Dans le cadre de cette initiative, le Service hydrographique du Canada (SHC) cartographiera 23 ports commerciaux et des zones côtières hautement prioritaires le long des trois côtes du pays.

Le financement servira à renforcer les services hydrographiques et à livrer aux navigateurs des produits de navigation améliorés, comme des cartes électroniques de navigation à haute résolution et des données en temps réel sur les marées. Ce nouveau financement permettra au SHC d'accroître ses activités de relevé, ce qui comblera les lacunes importantes dans les secteurs critiques du pays où les données de navigation sont actuellement limitées et désuètes. L'Arctique, en particulier, profitera des données hydrographiques supplémentaires dans les secteurs clés sur lesquels on ne possède aucun renseignement ou pour lesquels les renseignements ne sont pas disponibles.

Jusqu'à maintenant, le SHC a effectué de nouveaux relevés dans huit ports de la Colombie-Britannique et du Québec. Il a également commencé à réaliser des relevés accélérés dans l'Arctique et les zones côtières à risque élevé d'une côte à l'autre du pays. Au cours des cinq prochaines années, le SHC continuera d'accroître ses activités de relevé dans l'Arctique, en Colombie-Britannique, au Québec, à Terre-Neuve-et-Labrador, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, à l'Île-du-Prince-Édouard et dans les Grands Lacs. Des cartes et des produits de navigation fiables et dignes de confiance permettront une navigation plus sécuritaire et plus efficace.

Ces données renforceront la sécurité de la navigation dans les ports et les environs, rendant les zones à risque élevé plus sûres et réduisant le risque d'accident. Des données hydrographiques modernes permettront également d'obtenir une meilleure compréhension scientifique du fond marin et nous aideront à mieux protéger l'environnement.

À propos du Service hydrographique du Canada

Relevant de Pêches et Océans Canada, le Service hydrographique du Canada est chargé de cartographier le littoral le plus long du monde et plus de six millions de kilomètres carrés de plateau continental et d'eaux territoriales, y compris d'importantes voies navigables intérieures comme la voie maritime du Saint-Laurent.

Les activités du SHC continuent de renforcer nos connaissances des eaux canadiennes et fournissent des produits et des renseignements importants qui permettent d'assurer la sécurité de la navigation dans les voies navigables du Canada. Les données recueillies permettront d'obtenir des images à haute résolution de la profondeur, de la forme et de la structure des océans, des lacs et des rivières du Canada, et aideront à déterminer de manière plus précise les frontières maritimes du pays ainsi que sa souveraineté.

Le SHC continue d'utiliser les dernières technologies pour rendre les travaux réalisés aujourd'hui plus exhaustifs et plus exacts que jamais. Les relevés seront effectués à l'aide des technologies existantes et nouvelles, notamment à l'aide de sonars multifaisceaux, des nouvelles techniques de levé hydrographique aérien avec laser (Lidar - détection et télémétrie par ondes lumineuses) et de véhicules hydrographiques de surface automatisés, et utiliseront davantage les images satellites pour combler les lacunes en matière de données hydrographiques.

Ports à risque élevé - Calendrier de relevés
Port	Calendrier prévu
Colombie-Britannique
Port Alberni	2017-2018 - TERMINÉ
Prince Rupert	2017-2018 - TERMINÉ
Stewart	2017-2018 - TERMINÉ
Vancouver (baie English)	2017-2018 - TERMINÉ
Squamish	2018-2019
Port McNeill	2018-2019
Havre de Nanaimo	2018-2019
Deltaport	2018-2019
Rivière Campbell	2019-2020
Crofton	2019-2020
Chemainus	2019-2020
Esquimalt	2020-2021
Port de Victoria	2020-2021
Québec
Îles-de-la-Madeleine	2017-2018 - TERMINÉ
Havre-Saint-Pierre	2017-2018 - TERMINÉ
Port-Alfred (La Baie)	2017-2018 - TERMINÉ
Port-Cartier	2017-2018 - TERMINÉ
Sept-Îles (Pointe-Noire)	2018-2019
Baie-Comeau	2018-2019
Trois-Rivières	2018-2019
Nouveau-Brunswick
Saint John	2020-2021
Nouvelle-Écosse
Port Hawkesbury	2020-2021
Île-du-Prince-Édouard
Charlottetown	2018-2019

Mai 2018

Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct et restez branchés par l'entremise des fils RSS, Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Internet : www.dfo-mpo.gc.ca
Twitter : www.Twitter.com/MPO_DFO

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

SOURCE Transports Canada

Delphine Denis, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Marc Garneau, Ministre des Transports, Ottawa, 613 991-0700, [email protected]; Relations avec les médias, Transports Canada, Ottawa, 613 993-0055, [email protected], Suivez Transports Canada sur Twitter : @Transports_gc; Vincent Hughes, Attachée de presse, Cabinet du ministre, Pêches, Océans et la Garde côtière canadienne, 613 992-3474, [email protected]; Relations avec les médias, Pêches et Océans Canada, 613 990-7537, [email protected]

Liens connexes

www.tc.gc.ca