Le gouvernement du Canada investit 42 millions de dollars dans l'infrastructure des ports pour petits bateaux de la province de la Nouvelle-Écosse

DARTMOUTH, NS, le 17 août 2018 /CNW/ - Les collectivités côtières partout au Canada sont soutenues par les ports pour petits bateaux, qui offrent à l'industrie de la pêche commerciale des installations sécuritaires et accessibles. Dans ce secteur qui emploie environ 44 000 Canadiens, le gouvernement du Canada réalise des investissements afin de renouveler son réseau de ports pour petits bateaux, et collaborer avec les municipalités et d'autres intervenants là où des investissements et des dessaisissements peuvent améliorer la situation des communautés locales.

L'honorable Scott Brison, président du Conseil du Trésor et député de Kings─Hants, au nom de l'honorable Jonathan Wilkinson, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, a annoncé que le gouvernement du Canada investit 42 millions de dollars dans l'amélioration des ports pour petits bateaux et des projets de transfert partout en Nouvelle-Écosse au cours des trois prochaines années.

L'investissement servira à la réparation de 27 ports pour petits bateaux dans la province. Les travaux de réparation comprennent ce qui suit :

• Construction et mise à niveau de quais
• Construction ou réparation de brise-lames
• Dragage
• Construction de cellules de confinement
• Réparations en vue du dessaisissement

Citations

« Je suis heureux d'annoncer cet investissement majeur pour notre province. Les investissements dans les ports pour petits bateaux locaux profitent non seulement à l'industrie de pêche commerciale, mais également aux collectivités de l'ensemble la Nouvelle-Écosse. Je suis fier que nous investissions dans les gens, que nous favorisions la croissance inclusive et que nous renforçions les collectivités. Les travaux qui seront réalisés dans des ports de la province permettront non seulement de renouveler et d'entretenir les infrastructures essentielles pour la région, mais aussi de stimuler les possibilités d'emplois qui profiteront aux pêcheurs et appuieront nos collectivités locales. »

L'honorable Scott Brison, président du Conseil du Trésor et député de Kings─Hants

« Les investissements qui contribuent à améliorer les collectivités sont une priorité pour notre gouvernement. Lorsque nous investissons en Nouvelle-Écosse, les Canadiens et l'économie canadienne en bénéficient directement. Les investissements dans les ports pour petits bateaux démontrent l'engagement du gouvernement fédéral à l'égard des économies locales. Nous sommes fiers de l'investissement de 42 millions de dollars qui vise à soutenir l'industrie de la pêche - l'un des principaux secteurs économiques qui appuient les collectivités côtières partout au Canada. »

L'honorable Jonathan Wilkinson, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne

Faits en bref

• Le gouvernement du Canada investit 250 millions de dollars sur deux ans afin de renouveler son réseau de ports pour petits bateaux et de collaborer avec les municipalités et d'autres intervenants pour améliorer la situation des collectivités et de l'économie locales et promouvoir la création d'emplois.
• Cela vient s'ajouter au montant de 100 millions de dollars qui sera investi en 2018-2019 pour les réparations, l'entretien, la construction et le dragage des principaux ports de pêche commerciale du Canada.
• Le Programme des ports pour petits bateaux de Pêches et Océans Canada a pour mission de maintenir ouverts et en bon état les ports qui sont essentiels à l'industrie de la pêche commerciale.
• Les ports pour petits bateaux offrent un appui essentiel à l'industrie de la pêche commerciale, dont la valeur des débarquements s'élevait à près de 3,4 milliards de dollars en 2017.
• Pêches et Océans Canada apporte son appui à plus de 1 000 ports partout au Canada, dans lesquels œuvrent plus de 5 000 bénévoles des administrations portuaires.
• Les projets de rénovation des ports sont réalisés en collaboration avec les administrations portuaires locales qui assurent la gestion et l'exploitation des installations pour le compte des usagers locaux.
• Le Programme des ports pour petits bateaux vise aussi à transférer la propriété et l'exploitation des ports de plaisance aux tierces parties intéressées, qui sont le mieux en mesure d'exploiter ces ports de façon efficace et responsable en fonction des besoins de l'économie locale.
• Depuis 1995, Pêches et Océans Canada a procédé avec succès au dessaisissement de plus de 1 100 ports partout au pays.

Liens connexes

• Pour de plus amples renseignements sur le Programme des ports pour petits bateaux de Pêches et Océans Canada : http://www.dfo-mpo.gc.ca/sch-ppb/home-accueil-fra.htm

Restez branchés

• Suivez Pêches et Océans Canada sur Twitter, Facebook et YouTube.
• Suivez la Garde côtière canadienne sur Twitter, Facebook et YouTube.
• Inscrivez-vous afin de recevoir nos communiqués et plus au moyen de fils RSS. Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire, visitez : http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/rss-fra.htm.

SOURCE Pêches et Océans Canada, Région des Maritimes

Danica Garner, Cabinet du ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, 613-992-3474, [email protected]; Relations avec les médias, Pêches et Océans Canada, 613-990-7537, [email protected]