Le gouvernement du Canada investit dans l'amélioration de l'infrastructure communautaire du Manitoba

Les fonds du Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150) aident les collectivités à améliorer leurs installations locales, améliorant du même coup le mieux-être collectif dans la société.

MORRIS, MB, le 5 mai 2017 /CNW/ - Huit installations récréatives et culturelles en milieu rural du Manitoba feront l'objet d'améliorations grâce à un investissement de 574 627 $ dans le cadre du PIC 150 du gouvernement du Canada.

L'honorable Navdeep Bains, ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, en a fait l'annonce aujourd'hui. Voir la fiche d'information pour consulter la liste complète des projets annoncés.

Le PIC 150 s'inscrit dans le cadre des célébrations de Canada 150, que le gouvernement du Canada organise pour souligner le 150e anniversaire de la Confédération. Dans le cadre du budget de 2016, on a prévu 150 millions de dollars supplémentaires échelonnés sur deux ans qui seront versés aux organismes de développement régional du Canada, à compter de 2016-2017, pour fournir une aide financière additionnelle aux collectivités de l'ensemble du pays. Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO) sera responsable de l'administration du programme dans l'Ouest canadien.

Grâce à des investissements dans les infrastructures communautaires, le gouvernement du Canada financera des projets de rénovation, d'agrandissement ou d'amélioration de l'infrastructure communautaire existante, portant principalement sur les installations récréatives, les projets qui favorisent une économie axée sur la croissance propre et les projets qui ont une incidence positive sur les communautés autochtones.

Citations

« Partout au Canada, des collectivités améliorent des infrastructures et ajoutent des installations tant au profit des résidents que des visiteurs. Dans le Centre-Sud du Manitoba, les générations à venir pourront profiter des nouvelles améliorations apportées à une piste de curling, à une piscine, à un parc à jets d'eau, à des complexes récréatifs et à une aire de pique-nique, améliorations financées dans le cadre du Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150. »

- L'honorable Navdeep Bains, ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

« Le club de curling de Morris est excité à l'idée d'aller de l'avant grâce au soutien du Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150. L'installation d'équipement d'entraînement tel que des ordinateurs et des programmes de capture vidéo, des lasers et des appareils de mesure de vitesse en plus de l'armoire où sera rangé tout l'équipement soulève l'enthousiasme. Les améliorations apportées à la fabrique de glace et l'installation d'une boucle souterraine géothermale qui freinera le pergélisol nous permettront de poursuivre l'entraînement à longueur d'année. Une fois les travaux terminés, le club de curling de Morris pourra fonctionner comme une installation récréative moderne et offrir d'importants services à la collectivité, au Manitoba et au Canada. »

- Lorne Hamblin, président de l'adhésion et du développement, club de curling de Morris

Restez branchés

Suivez-nous surTwitter : @DEO_Canada, @canada150e, @MinistreISDE
Mot-clic : #Canada150
Sites Web : page d'accueil de DEO, page d'accueil de Canada 150
Facebook : @canada150e
Instagram : @canada150
Numéro sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (appareil de télécommunication pour les personnes ayant une déficience auditive) : 1-877-303-3388

Liens additionnels

• Le gouvernement du Canada annonce une aide pour l'infrastructure du Manitoba
• Fiche d'information : Le 150^e anniversaire de la Confédération en 2017

S'IL Y A INCOMPATIBILITÉ ENTRE UNE VERSION IMPRIMÉE ET LA VERSION ÉLECTRONIQUE DE CE DOCUMENT, LA VERSION ÉLECTRONIQUE PRÉVAUT.

---

Fiche d'information

---

Le gouvernement du Canada investit dans l'infrastructure communautaire du milieu rural du Manitoba

Le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150) s'inscrit dans le cadre des célébrations de Canada 150, que le gouvernement du Canada organise pour souligner le 150^e anniversaire de notre pays.

Dans le cadre du budget de 2016, on a prévu 150 millions de dollars supplémentaires échelonnés sur deux ans qui seront versés aux organismes de développement régional du Canada, à compter de 2016-2017. Au total, 46,2 millions de dollars ont été attribués à des projets réalisés dans l'Ouest canadien (en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba). Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO) est responsable de l'administration du programme dans l'Ouest.

Le PIC 150 appuie des projets de rénovation, d'agrandissement ou d'amélioration de l'infrastructure communautaire existante. La priorité a été accordée aux projets qui visent la remise à neuf d'installations récréatives, qui favorisent une économie axée sur la croissance propre et qui ont une incidence positive sur les communautés et les peuples autochtones.

Un investissement de 574 627 $ destiné à huit projets récréatifs et culturels à Portage - Lisgar a été annoncé aujourd'hui dans le cadre du PIC 150 du gouvernement du Canada.

Organisation	Description du projet	Location	Aide financière du gouvernement fédéral
Ville de Portage la Prairie	Moderniser l'aire de pique-nique d'Island Park	Portage la Prairie	22 500 $
Ville de Portage la Prairie	Remplacer le toit du BDO Centre	Portage la Prairie	200 000 $
Ville de Winkler	Moderniser le complexe récréatif de  Winkler	Winkler	51 370 $
Club de curling de Morris	Moderniser le club de curling de Morris	Morris	76 000 $
Portage Regional Recreation Authority Inc.	Moderniser le parc à jets d'eau	Portage la Prairie	110 000 $
Rosenort Community Centre Inc.	Moderniser le centre communautaire de Rosenort	Rosenort	30 000 $
Municipalité rurale de Pembina	Remplacer la toile de la piscine communautaire de Manitou	Manitou	65 350 $
Complexe récréatif de Swan Lake	Remplacer le plancher de l'aréna du complexe récréatif de Swan Lake	Swan Lake	19 407 $
			574 627 $

Liens additionnels

• Fiche d'information : Le 150^e anniversaire de la Confédération en 2017  

Restez branchés

Suivez-nous sur Twitter à : @DEO_Canada, @MinistreISDE, @canada150e
Page d'accueil de DEO
Numéro sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (appareil de télécommunication pour les personnes ayant une déficience auditive) : 1-877-303-3388

SOURCE Diversification de l'économie de l'Ouest du Canada

Lorne Pelletier, Directeur, Politique, Planification et Relations extérieures, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, Winnipeg (Manitoba), Téléphone : 204-510-7659, Courriel : [email protected]; Lorne Hamblin, Président de l'adhésion et du développement, Club de curling de Morris, Morris (Manitoba), Téléphone : 204-746-8042, Courriel : [email protected]