Le gouvernement Harper annonce une contribution financière pour la construction d'une épicerie-quincaillerie à Lac Simon

LAC SIMON, QC, le 10 sept. 2013 /CNW/ - L'honorable Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a souligné aujourd'hui les débuts des travaux de construction d'une épicerie-quincaillerie dans la communauté algonquine de Lac Simon.

«Notre gouvernement est déterminé à soutenir les entreprises locales qui apportent des emplois dans la communauté tout en favorisant la croissance économique, a déclaré le ministre Valcourt. La communauté de Lac Simon va maintenant trouver les produits nécessaires disponibles plus facilement, améliorer le développement économique et la qualité de vie dans cette communauté. »

Actuellement, pour se procurer des produits de base et des denrées alimentaires, les membres de la communauté doivent parcourir plusieurs kilomètres pour se rendre dans la ville la plus proche. La construction de ce bâtiment multifonctionnel permettra de répondre à des besoins essentiels et, par conséquent, d'améliorer la qualité de vie des membres de la communauté.

Pour ce projet, le gouvernement du Canada a établi un partenariat avec le Programme de développement des entreprises autochtones.

Une participation accrue des Autochtones au marché canadien du travail et à l'économie en général est un moyen important et efficace d'améliorer les conditions socioéconomiques de nombreux Autochtones, surtout les jeunes.

La communauté de Lac Simon est située sur la rive ouest du lac Simon, à 32 kilomètres au sud-est de Val-d'Or. Elle compte 1 912 membres, dont 1 543 vivent dans la réserve. Pour en savoir davantage sur la communauté de Lac Simon, visitez le profil de la communauté sur le site Web d'AADNC.

Ce communiqué peut également être consulté dans Internet à l'adresse www.aadnc.gc.ca.

SOURCE : Affaires autochtones et Développement du Nord Canada

Cabinet du ministre      
Erica Meekes
Cabinet de l'honorable Bernard Valcourt
819-997-0002

Relations avec les médias
Affaires autochtones et Attachée de presse
Développement du Nord Canada 
819-953-1160

Vous pouvez recevoir toutes nos nouvelles et nos mises à jour médiatiques automatiquement. Pour obtenir plus d'information sur le fil RSS de notre salle des médias ou vous y abonner : www.aadnc-aandc.gc.ca/1info/rssinfo-fra.asp.