Le gouvernement Harper félicite la Première Nation de Liard à l'occasion de l'inauguration officielle d'une nouvelle usine de traitement de l'eau dans sa collectivité

PREMIÈRE NATION DE LIARD, YT, le 2 août 2013 /CNW/ - L'honorable Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a tenu aujourd'hui à féliciter la Première Nation de Liard à l'occasion de l'inauguration officielle de la nouvelle usine de traitement de l'eau dans sa collectivité.

« Les Premières Nations, comme tous les Canadiens, devraient avoir accès à de l'eau potable propre et salubre, et grâce au travail ardu et au dévouement des intervenants dans ce projet, les résidants de la Première Nation de Liard peuvent maintenant accéder à de l'eau potable de bonne qualité alimentée par un nouveau réseau installé dans leur propre collectivité, a affirmé le ministre Valcourt. La participation du Canada dans ce projet s'inscrit dans son engagement à prendre des mesures concrètes pour mettre en place des conditions permettant aux collectivités des Premières Nations de devenir plus fortes, plus saines et autosuffisantes. »

L'installation de la Première Nation de Liard a été financée par Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC) et est conçue pour fournir une source d'eau sûre et fiable pour chacun des membres de la collectivité. Les foyers de la collectivité dépendaient auparavant de la livraison d'eau potable. Le projet comprenait le creusage de puits, l'aménagement de l'installation de traitement de l'eau, la construction d'un garage fermé pour les camions et d'une station de remplissage, ainsi que l'installation d'un système d'alimentation électrique d'urgence.

« Notre nouvelle usine de traitement de l'eau représente un investissement dans la santé des membres de la Première Nation de Liard dans le but d'améliorer leur qualité de vie, a affirmé le chef Liard McMillan. C'est une précieuse infrastructure qui nous permet d'attirer des compétences et des sources de connaissances dans notre collectivité et qui contribuera à long terme au bien-être de nos enfants, de nos aînés et de nos familles. Nous remercions tous ceux qui ont collaboré à la réalisation de ce projet vital. »

L'installation fournit de l'eau potable de qualité répondant aux Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada, ainsi qu'aux protocoles d'AADNC relatifs à l'eau.

Le financement de ce projet provient d'AADNC dans le cadre du Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières Nations.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la Première Nation de Liard, veuillez consulter le profil de la collectivité.

Document d'information : Une nouvelle usine de traitement de l'eau sur les terres de la Première Nation de Liard

Ce communiqué peut également être consulté dans Internet à l'adresse www.aadnc.gc.ca.

SOURCE : Affaires autochtones et Développement du Nord Canada

Cabinet du ministre
Erica Meekes
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Bernard Valcourt
819-997-0002

Relations avec les médias
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
819-953-1160

Vous pouvez recevoir toutes nos nouvelles et nos mises à jour médiatiques automatiquement. Pour obtenir plus d'information sur le fil RSS de notre salle des médias ou vous y abonner : www.aadnc-aandc.gc.ca/1info/rssinfo-fra.asp.