Le gouvernement Harper investit afin d'améliorer l'infrastructure d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans la Première Nation de Black River

WINNIPEG, le 16 oct. 2014 /CNW/ - L'honorable Shelly Glover, Ministre Responsable du Manitoba et députée de Saint‑Boniface, au nom de l'honorable Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a félicité aujourd'hui la Première Nation de Black River qui a terminé les travaux d'agrandissement de l'usine de traitement des eaux de la collectivité grâce à des investissements versés par le gouvernement fédéral.

Le gouvernement du Canada a investi 7,38 millions de dollars pour mettre à jour l'infrastructure d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans la Première Nation de Black River au profit des quelque 900 membres de la collectivité.

Les investissements dans ces infrastructures reposent sur les mesures prises par le gouvernement du Canada pour venir en aide aux Premières Nations et favoriser l'émergence de collectivités saines et dynamiques. Parmi les mesures antérieures prises en ce sens, mentionnons l'adoption de la Loi sur la salubrité de l'eau potable des Premières Nations, qui permet au gouvernement de collaborer avec les Premières Nations pour élaborer des règlements qui leur garantissent un accès à de l'eau potable salubre et sécuritaire au même titre que les autres Canadiens. Une étape importante de l'élaboration de tels règlements a été annoncée cette semaine lors du lancement du processus d'élaboration des règlements.

Les faits en bref

• La Première Nation de Black River est située à quelque 150 kilomètres au nord de Winnipeg.
• En juin 2013, le Canada a adopté la Loi sur la salubrité de l'eau potable des Premières Nations, qui entraîne la création de règlements fédéraux sur l'accès à de l'eau potable sécuritaire, le traitement efficace des eaux usées, ainsi que la protection des sources d'eau potable sur les terres des Premières Nations. 
• Le gouvernement du Canada continue d'investir dans les réseaux d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans les réserves. Dans le budget de 2014, il s'est engagé à verser 323,4 millions de dollars sur deux ans dans le cadre du Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières Nations.

Citations

« Notre gouvernement veille à ce que les Premières Nations aient accès à une eau potable salubre dans les réserves au même titre que les autres Canadiens. Je suis heureuse que notre gouvernement ait appuyé la Première Nation de Black River et je félicite cette dernière pour les travaux qu'elle a accomplis afin de mettre à niveau les services d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées de sa collectivité. »

Shelly Glover
Ministre Responsable du Manitoba

« Notre gouvernement est résolu à travailler avec les Premières Nations pour favoriser l'émergence de collectivités saines et dynamiques. Nous sommes heureux de travailler avec la Première Nation de Black River en vue de la mise à niveau des installations communautaires d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées. Nous continuerons de nous assurer que les collectivités des Premières Nations ont le même accès à une eau potable salubre et sécuritaire que tous les autres Canadiens. »

Bernard Valcourt
Ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien

« Les installations de traitement de l'eau potable et des eaux usées fiables et sécuritaires sont essentielles pour assurer la santé et la sécurité de toutes les collectivités, en particulier les collectivités des Premières Nations comme Black River. L'agrandissement de l'usine de traitement de l'eau renforcera la capacité et l'efficacité de la Première Nation de Black River, améliorera la qualité de l'eau et éliminera les risques potentiels pour la santé et la sécurité des membres de la collectivité. »

Chef Frank Abraham
Première Nation de Black River

Produits connexes

Document d'information : Loi sur la salubrité de l'eau potable des Premières Nations
Foire aux questions : Loi sur la salubrité de l'eau potable des Premières Nations
AADNC : L'eau
Communiqué : Élaboration de règlements en vertu de la Loi sur la salubrité de l'eau potable des Premières Nations

Lien connexe

Profil communautaire de la Première Nation de Black River

Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par courriel ou par fils RSS. Pour obtenir plus d'information ou pour vous abonner, visitez www.aadnc.gc.ca/inscriptions.

SOURCE : Affaires autochtones et Développement du Nord Canada

Erica Meekes, Attachée de presse, Cabinet du ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, 819-997-0002; Relations avec les médias, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, 819-953-1160