LE GROUPE DE TRAVAIL RÉGIONAL DE CORNWALL ARRÊTE 6 PERSONNES POUR POSSESSION
DE TABAC DE CONTREBANDE

CORNWALL, ON, le 15 déc. /CNW/ - Le Groupe de travail régional (GTR) de Cornwall a procédé aux saisies de tabac de contrebande suivantes du 25 novembre au 7 décembre 2010 :

• Deux (2) saisies à Cornwall, en Ontario
• Cinq (5) saisies à Glengarry Sud, en Ontario
• Deux (2) saisies à Stormont Sud, en Ontario

Ces saisies ont mené à l'arrestation des cinq (5) personnes suivantes, qui ont été accusées en vertu de la Loi de 2001 sur l'accise fédérale et qui font aussi face à des accusations de possession d'un produit du tabac non estampillé en vertu de la Loi de la taxe sur le tabac provinciale :

Shaine Robertson (23 ans) de Cornwall, en Ontario; fait également face à une accusation de non-respect d'une condition liée à un engagement donné à un agent responsable en vertu du Code criminel;

Cimon Arsenault (29 ans) de Québec, au Québec;

James Cholette (28 ans) de Cornwall, en Ontario;

Darcy Finner (46 ans) de Cornwall, en Ontario;

Joshua Paul Tilley (18 ans) de Cornwall, en Ontario.

DE PLUS, ces saisies ont mené à l'arrestation d'une (1) autre personne de Hamilton, en Ontario, qui sera accusée de possession d'un produit du tabac non estampillé en vertu de la Loi de 2001 sur l'accise fédérale ou de la Loi de la taxe sur le tabac provinciale, ou les deux, et de possession de cannabis (marihuana) en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.

Articles saisis :

• six (6) véhicules, soit une camionnette Ford 2004, une Mercury Marquis 1994, un Ford Windstar 2002, une Chrysler Intrepid 1993, un Pontiac Montana 2002 et un VTT Yamaha Raptor;
• deux (2) remorques, soit une remorque Cargo Express 2001 et une remorque pour VTT Bush Buggy;
• une (1) embarcation de marque Wareagle avec un moteur hors-bord Evinrude de 115 chevaux;
• 7 073 sacs refermables et cartons contenant chacun environ 200 cigarettes de contrebande.

Le gendarme Juneau a déclaré : « Le GTR de Cornwall travaille sans relâche pour améliorer la sécurité de notre collectivité. Cependant, votre vigilance et les renseignements que vous nous communiquez au sujet d'activités suspectes nous permettront d'obtenir de meilleurs résultats ». Vous pouvez communiquer avec le GTR de Cornwall au 613-937-2800 ou avec Échec au crime au 1-800-222-8477.

Le GTR de Cornwall est une force policière mixte, composée de la GRC, de l'ASFC, de la Police provinciale de l'Ontario, du ministère du Revenu de l'Ontario et du SPCC.

Renseignements:

Gendarme Jean Juneau  Groupe de travail régional de Cornwall  613-937-2831

Sergente Kristine Rae Police provinciale de l'Ontario 613-285-5479