Le Petit Coin déroule le tapis rouge aux spectateurs du Festival d'été de
Québec

QUÉBEC, le 7 juill. /CNW/ - Compte tenu du fait qu'environ 12 % à 18 % des Canadiens présentent des symptômes d'hyperactivité vésicale, au Petit Coin, programme national de sensibilisation à l'intention des personnes atteintes d'hyperactivité vésicale, a compilé une impressionnante liste de toilettes publiques pour faciliter la vie des amateurs de concerts qui se rendront au Festival d'été de Québec(1).

Depuis 2006, au Petit Coin invite les Canadiens à ajouter des toilettes publiques à sa Carte des "petits coins" au Canada (www.aupetitcoin.ca) et à leur attribuer une note. Cette carte permet à la population et aux personnes qui ont des symptômes d'hyperactivité vésicale de savoir en tout temps où se trouvent les toilettes publiques quand elles sont en déplacement. Étant donné que 28 % des Canadiens ressentent un besoin impérieux d'uriner qui est parfois difficile à repousser et que 30 % urinent plus de 8 fois par période de 24 heures, les toilettes publiques sur la route du Festival d'été de Québec ont été choisies en fonction de leur proximité des festivités(2).

"Le Festival d'été de Québec est une formidable fusion de culture québécoise et de musique", a déclaré Beverly Cleland, IA et infirmière conseillère en incontinence, Hôpital général de Montréal. "Grâce à la Carte des "petits coins" au Canada, tout le monde peut profiter du Festival d'été de Québec, de la ville et de sa joie de vivre estivale."

Voici des toilettes publiques situées à proximité du Festival d'été de Québec :

    
        -  Place Québec, 1050, boulevard René-Lévesque Est (9 h 30 à 17h)
        -  Maison de la découverte/Office du Tourisme de Québec,
           835, avenue Laurier (9 h 30 à 17h)
        -  Plaines d'Abraham, rue Taché (côté ouest du Jardin Jeanne-d'Arc)
           (7h à 19h)
        -  Palais Montcalm, 995, Place d'Youville (toilette accessible lors
           d'un concert)
        -  Impérial de Québec, 252, rue Saint-Joseph Est (toilette
           accessible lors d'un concert)
        -  Largo Resto Club, 643, rue Saint-Joseph Est (toilette accessible
           lors d'un concert)
        -  Pub St-Alexandre, 1087, rue Saint-Jean (toilette accessible lors
           d'un concert)
        -  Le Cercle, 228, rue Saint-Joseph Est (toilette accessible lors
           d'un concert)
    

Pour imprimer la liste de l'emplacement des toilettes publiques sur la route du Festival d'été de Québec ou pour attribuer des notes à des toilettes partout au Canada, veuillez accéder au site www.aupetitcoin.ca.

    
    L'HYPERACTIVITÉ VÉSICALE
    ------------------------
    

Environ 12 % à 18 % des Canadiens souffrent d'hyperactivité vésicale(3). Ressentir une envie soudaine et urgente d'uriner même quand la vessie n'est pas pleine est le principal symptôme de l'hyperactivité vésicale. Il ne s'agit pas d'incontinence (écoulement d'urine), comme certaines personnes sont portées à le croire(4).

    
    AU PETIT COIN
    -------------
    

Au Petit Coin est un programme de sensibilisation nationale entièrement bilingue conçu en collaboration avec des professionnels canadiens de la santé. Le programme vise à améliorer la qualité de vie des personnes atteintes d'hyperactivité vésicale en leur permettant de comprendre et de prendre en charge leur maladie. Pour obtenir plus d'information sur le Petit Coin, consultez le site www.aupetitcoin.ca. Au Petit Coin doit son existence à une subvention à visée éducative d'Astellas Pharma Canada, Inc., un chef de file dans le domaine de l'urologie.

    
    (1) Kelleher C, et al. Improved Quality of Life in Patients with
        Overactive Bladder Symptoms treated with Solifenacin. BJU
        International 2005; 95:81-85.
    (2) Leger Marketing, pour le compte du Petit Coin, Sondage omnibus sur
        l'hyperactivité vésicale.
    (3) Kelleher C, et al. Improved Quality of Life in Patients with
        Overactive Bladder Symptoms treated with Solifenacin. BJU
        International 2005; 95:81-85.
    (4) Wein A, Rackley, R. Overactive Bladder: A Better Understanding of
        Pathophysiology, Diagnosis and Management. J Urology 2006;
        175:S5-S10.
    

/AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo accompagnant ce communiqué est disponible à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/

Renseignements: pour obtenir de l'information supplémentaire ou pour fixer une entrevue avec un spécialiste de l'hyperactivité vésicale ou un patient, veuillez communiquer avec: Elpi Klapas, energi RP, 514-288-8500, poste 236, [email protected]