Le point - Enquête de la Police provinciale de l'Ontario, de la Sûreté du
Québec et de la police de Mirabel

HAWKESBURY, ON, le 6 févr. /CNW/ - Pascal NORMAND, 32 ans, de Lachute, au Québec, a été arrêté hier, le 5 février 2010, en vertu d'un mandat émis pour vol.

La Sûreté du Québec (SQ), la police de Mirabel et la Police provinciale de l'Ontario poursuivent une enquête commune sur plusieurs crimes graves commis à Mirabel et à Brownsburg-Chatham, au Québec, de même qu'à Hawkesbury, en Ontario, entre le 26 novembre 2009 et le 6 janvier 2010.

Le 3 février 2010, les policiers, dont le travail était coordonné par la direction des enquêtes criminelles de la Police provinciale de l'Ontario, ont porté des accusations de vols à main armée, de braquages de domicile et d'entrées par effraction avec violence.

Les accusations portent sur les faits suivants :

1) Entre le 26 et le 27 novembre 2009, une entrée par effraction au Stephanie's Restaurant, sur la route 34, dans le canton de Champlain, en Ontario.

2) Le 30 novembre 2009, le braquage d'une résidence à Vankleek Hill, en Ontario.

3) Le 14 décembre 2009, un braquage de domicile à Mirabel, au Québec.

4) Le 16 décembre 2009, un vol dont la victime avait été attirée par ruse dans une maison de Brownsburg-Chatham, au Québec.

5) Le 23 décembre 2009, un vol à main armée dans une succursale de la Banque Canadienne Impériale de Commerce (CIBC), à Hawkesbury.

6) Une entrée par effraction dans une résidence de Lachute, au Québec.

Hier, la police de Vancouver a interpellé Pascal NORMAND, 32 ans, de Lachute, au Québec, à l'extérieur d'une maison de chambres à Vancouver , en Colombie-Britannique.

Les personnes suivantes sont aussi accusées de vol :

Martin PAQUIN-LAROCQUE, 19 ans, de Brownsburg-Chatham, au Québec;

Vincent MAURICE, 18 ans, de Brownsburg-Chatham, au Québec;

Josée MAURICE, 36 ans, de Brownsburg-Chatham, au Québec;

France MAURICE, 39 ans, du canton de Hawkesbury, en Ontario; et

Marcel LAROCQUE, 52 ans, de Brownsburg-Chatham, au Québec.

Robert ST-JEAN, 35 ans, de Brownsburg-Chatham, au Québec, est accusé d'entrée par effraction; les faits se seraient déroulés à Lachute, au Québec. Il a comparu à Saint-Jérôme, au Québec, en janvier 2010 et a plaidé coupable.

On s'apprête à transférer M. NORMAND en Ontario.

D'autres accusations pourraient être portées.

    
                                 www.opp.ca
             Follow us on Twitter at: www.twitter.com/OPP_News
    

Renseignements: Sergente Kristine Rae, [phone] (cell.)