Les audiences de la Commission d'enquête provinciale reprennent à Montréal

VAL-D'OR, QC, le 6 mars 2018 /CNW Telbec/ - La Commission d'enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec : écoute, réconciliation et progrès sera de retour à Montréal pour tenir deux nouvelles semaines d'audiences au Palais des Congrès de Montréal, à compter du 12 mars.

Calendrier des audiences

Semaine 16

Lundi, 12 mars :
9h30-16h30 Camil Picard, Président de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse par intérim et Vice-président jeunesse

Mardi, 13 mars :
9h30 Demande de huis clos
9h30-10h30 Témoin citoyen (Services de protection de la jeunesse)
10h30-11h00 Témoin citoyen (Services de protection de la jeunesse)
11h00-12h00 Témoin citoyen (Services de protection de la jeunesse)
12h00-12h30 Témoin citoyen (Services de protection de la jeunesse)
13h30-14h30 Témoin citoyen (Services de protection de la jeunesse)
14h30-15h30 Témoins citoyens (Services de protection de la jeunesse)
15h30-16h30 Témoin citoyen (Services de protection de la jeunesse)

Mercredi, 14 mars :
9h30-11h00 Marie Rinfret, Protectrice du citoyen
11h00-12h30 Me Robin Aubut-Fréchette, Adjoint exécutif au vice-protectorat - Services aux citoyens et aux usagers
13h30-15h30 Richard Gray, Gestionnaire de services sociaux à la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador; Nico Trocmé, Directeur et professeur à l'École de travail social de l'Université McGill et détenteur de la Chaire Philip Fisher en travail social et Vandna Sinha, Professeure associée et chercheure à l'École de travail social de l'Université McGill
15h30-16h30 Témoin citoyen (Services de protection de la jeunesse)

Jeudi, 15 mars :
9h30 Demande de huis clos 
9h30-10h15 Témoin citoyen (Services de protection de la jeunesse)
10h15-11h30 Témoin citoyen (Services de protection de la jeunesse)
11h30-12h30 Témoin citoyen (Services de protection de la jeunesse)
13h30-14h30 Témoin citoyen rapporté par un agent aux enquêtes (Services de protection de la jeunesse)
14h30-16h00 Roger Adlook, témoin citoyen (Services de protection de la jeunesse)
16h00-17h00 Widia Larivière et Mélanie Lumsden, Cofondatrices de Mikana

Vendredi, 16 mars :
9h30-12h30 Dr Christopher Fletcher, Professeur titulaire, Département de médecine sociale et préventive, Université Laval; Yves Sioui, Coordonnateur du Programme de facultés de médecine des Premières Nations et Inuit du Québec; Éric Drouin, Gastroentérologue pédiatre, CHU Ste-Justine et Professeur agrégé, Université de Montréal, Programme de formation en santé des Premières Nations et des Inuit du Québec; Henri Cyr, Étudiant en médecine et Chloé Baril, Étudiante en médecine, en études autochtones et en dépendance
13h30-14h30 Lorraine Loranger, Témoin citoyen (Services de protection de la jeunesse)
14h30 Demande de huis clos 
14h30-15h30 Témoin citoyen (Services de protection de la jeunesse)
15h30-16h30 Témoin citoyen (Services de protection de la jeunesse)

Semaine 17

Lundi, 19 mars :
9h30-12h00 Jean-Roch Ottawa, Chef du Conseil Atikamekw de Manawan; Sandro Echaquan, Directeur général du Conseil des Atikamekw de Manawan et Francine Moar, Directrice des services professionnels et de soutien du Centre de santé de Manawan
11h30-12h30 Robert Bonspiel, Président de Paramédics des Premières Nations
13h30-16h30 Témoins à confirmer

Mardi, 20 mars :
9h30-11h00 Nigel Bosum, Témoin citoyen (Services de police)  
11h00-12h30 Témoin citoyen (Services de police) 
13h30-15h00 Témoins citoyens (Services de santé)
15h00-16h00 Carol Anne Poirier, Psychologue retraitée

Mercredi, 21 mars :
9h30-12h30 Richard Coleman, Représentant du gouvernement du Québec
13h30-15h00 Dr Samir Shaheen-Hussain, Pédiatre urgentiste, professeur adjoint à la Faculté de médecine de l'Université McGill et militant pour la justice sociale
15h00-16h30 Dr Christopher Fletcher, Professeur titulaire, Département de médecine sociale et préventive, Université Laval, Annie Pisuktie, Vice-président Southern Quebec Inuit Association et Marie-Claude Lyonnais, Assistante de recherche, Centre de recherche du CHU de Québec, Université Laval

Jeudi, 22 mars :
9h30-12h30 Témoins à confirmer
13h30-15h00 Derek Montour, Directeur exécutif des Services communautaires de Kahnawake
15h00-16h00 Francine Beaupré, Adjointe administrative et aux communications, Office municipal d'habitation de La Tuque
16h00-16h30 Intervenante (Mesure de protection de l'identité)

Vendredi, 23 mars :
9h30-12h30 Renée Brassard, Professeure titulaire de criminologie, École de travail social et de criminologie, Université Laval; Pierre Lainé, Ex-directeur de la Maison de transition Manigouche et ex-agent de liaison aux Services correctionnels du Canada
13h30-14h30 Me Bianca Suciu, Avocate et Me Olivier Jarda, Avocat, Coalition of English Speaking First Nations Communities in Quebec
14h30-16h00 Témoins à confirmer
16h00-17h00 Cérémonie de clôture avec Sedalia Kawennotas Fazio, Aînée Mohawk

À la suite de ces blocs d'audiences à Montréal, les audiences reprendront au Conservatoire de musique et d'art dramatique de Val-d'Or le 3 avril prochain pour une période de trois semaines.

www.cerp.gouv.qc.ca

SOURCE Commission d'enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec

Catherine Bérubé-Leblanc, Conseillère aux communications, T. 1 844 580-0113, [email protected]