Les contrôleurs de la circulation ferroviaire du CN au Canada ratifient une
nouvelle convention collective

MONTRÉAL, le 10 mai /CNW Telbec/ - Le CN (Bourse de Toronto : CNR) (Bourse de New York : CNI) et les Contrôleurs de la circulation ferroviaire du Canada de la Conférence ferroviaire de Teamsters Canada (CCFC/CFTC) sont heureux d'annoncer que les membres de la CCFC/CFTC ont ratifié une nouvelle convention collective de trois ans avec la Compagnie. Le syndicat représente quelque 200 contrôleurs de la circulation ferroviaire du CN au Canada.

Rétroactif au 1er janvier 2009, le contrat prévoit des augmentations de salaire de 1,8 % pour 2009, 2,4 % pour 2010 et de 2,6 % pour 2011, ainsi que des améliorations au régime de soins dentaires qui entreront en vigueur le 1er juin 2010.

Couvrant le Canada et le centre des États-Unis, de l'Atlantique au Pacifique et jusqu'au golfe du Mexique, le réseau du CN - la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et ses filiales ferroviaires actives - dessert les ports de Vancouver et Prince Rupert, en Colombie-Britannique, Montréal, Halifax, La Nouvelle-Orléans et Mobile, en Alabama, ainsi que les grandes régions métropolitaines de Toronto, Buffalo, Chicago, Detroit, Duluth-Superior, au Minnesota et au Wisconsin, Green Bay, au Wisconsin, Minneapolis-St.Paul, au Minnesota, Memphis, St. Louis, et Jackson, au Mississippi. Il a en outre des liaisons avec toutes les régions de l'Amérique du Nord. Pour de plus amples renseignements sur le CN, visitez le site Web de la Compagnie à l'adresse www.cn.ca.

Renseignements: Pour le CN: Médias: Julie Senécal, Directrice, Affaires publiques et gouvernementales, [phone]; Investisseurs: Robert Noorigian, Vice-président, Relations avec les investisseurs, [phone]; Pour la CCTC: Médias et investisseurs: Shelly Brownlee, Présidente générale, [phone]