Les équipes présélectionnées sont invitées à soumissionner pour le projet de
construction du palais de justice polyvalent de St. Thomas

ST. THOMAS, ON, le 26 juill. /CNW/ - Infrastructure Ontario et le ministère du Procureur général ont annoncé aujourd'hui la publication d'une demande de propositions invitant les sociétés présélectionnées à soumissionner pour le projet de conception, de construction, de financement et d'entretien d'un nouveau palais de justice polyvalent à St. Thomas, en Ontario.

Le nouveau palais de justice sera construit sur la rue Wellington, à l'emplacement du palais de justice historique du comté d'Elgin, qui sera intégré au nouvel édifice. Ce dernier abritera la Cour de justice de l'Ontario, actuellement située sur la rue Wellington, et la Cour supérieure de justice de l'Ontario, qui se trouve sur la rue Curtis.

Le nouveau palais de justice polyvalent de St. Thomas améliorera l'accès aux services de justice dans le comté d'Elgin en abritant un plus grand nombre de tribunaux, en facilitant l'accès et la sécurité et en instaurant des normes de santé et de sécurité améliorées.

Le nouveau palais de justice sera conçu et construit conformément à la norme LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) du Conseil du bâtiment durable du Canada, niveau Argent, selon des pratiques écoénergétiques et des méthodes de construction durables sur le plan de l'environnement.

Les trois sociétés invitées à soumissionner sont :

    
    Access Justice - St. Thomas

    Promoteur:                  Meridiam Infrastructure North America
    Conception:                 WZMH Architects
    Construction:               PCL Constructors Inc.
    Gestion des installations:  Honeywell Ltd.
    Conseiller financier:       Banque de Nouvelle-Écosse


    Balfour Beatty Capital - Canada

    Promoteur:                  Balfour Beatty Capital - Canada
    Conception:                 Kasian/Heery International
    Construction:               Balfour Beatty Construction/McKay-Cocker
                                Construction
    Gestion des installations:  Martin Facility Services (division de Compass
                                Group Canada) et Balfour Beatty Communities
    Conseiller financier:       Investec Capital Markets


    Integrated Team Solutions

    Promoteur:                  EllisDon Inc. et Fengate Capital Management
                                Ltd.
    Conception:                 NORR Ltd.
    Construction:               EllisDon Inc.
    Gestion des installations:  SNC-Lavalin Opérations et Maintenance Inc.
    Conseiller financier:       Financière Banque Nationale Inc.
    

Une demande de qualifications émise en mars 2010 a abouti à la sélection préliminaire de trois équipes possédant les capacités de conception, de construction, de financement et d'entretien nécessaires pour entreprendre un projet d'une telle envergure et complexité.

Une fois les soumissions reçues et évaluées, une équipe sera sélectionnée et son nom sera annoncé dans le courant du printemps 2011; les travaux de construction devraient commencer peu après. Il est possible d'obtenir la demande de propositions sur le site Web d'Infrastructure Ontario à www.infrastructureontario.ca.

"En regroupant les services de justice dans le même établissement, nous pourrons fournir les services modernes, efficaces et accessibles dont les habitants du comté d'Elgin ont besoin", a déclaré l'honorable Chris Bentley, procureur général.

"L'annonce d'aujourd'hui illustre la détermination du gouvernement McGuinty de fournir les ressources et l'infrastructure qui répondent aux besoins des Ontariennes et Ontariens", a indiqué l'honorable Brad Duguid, ministre de l'Énergie et de l'Infrastructure.

Infrastructure Ontario, la Société immobilière de l'Ontario et le ministère du Procureur général collaborent à la construction du nouveau palais de justice, qui restera la propriété et sous le contrôle du secteur public et lui sera redevable. Infrastructure Ontario est une corporation de la Couronne chargée de gérer certains des projets de rénovation de l'infrastructure les plus importants et les plus complexes de la province et de veiller à ce que ces projets soient réalisés conformément aux délais et aux budgets prévus.

Visiter www.infrastructureontario.ca pour plus de détails.

Available in English

Renseignements: Brendan Crawley, Ministère du Procureur général, 416 326-2210; Tom Boreskie, Infrastructure Ontario, 416 212-6447