Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick investissent dans un meilleur réseau de traitement des eaux usées afin de protéger la santé des résidents de Shippagan

SHIPPAGAN, NB, le 1er août 2018 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et du Nouveau‑Brunswick collaborent pour offrir aux résidents et aux entreprises des infrastructures publiques modernes, fiables et durables qui aideront à protéger la santé publique et à améliorer la qualité de vie des Néo-Brunswickois.

Serge Cormier, député d'Acadie-Bathurst, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Wilfred Roussel, ministre de l'Agriculture, des Mines et des Affaires rurales, et Anita Savoie Robichaud, mairesse de la Ville de Shippagan, ont annoncé aujourd'hui un financement conjoint de près de 340 000 $ pour un nouveau projet d'infrastructure lié aux eaux usées à Shippagan.

Grâce à cet investissement, la Ville de Shippagan construira un égout sanitaire sur la rue Tom afin d'améliorer la gestion des eaux usées. La nouvelle conduite d'égout aidera à maintenir la propreté des cours d'eau et à assurer la santé de la collectivité.

Cet investissement s'inscrit dans le cadre d'une entente conclue entre le Canada et le Nouveau‑Brunswick concernant le Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées.

Citations

« Il est essentiel d'investir dans les infrastructures de traitement des eaux usées pour maintenir un environnement sain et offrir une meilleure qualité de vie aux Canadiens. Le gouvernement du Canada travaille avec les provinces, les territoires et les municipalités de partout au pays pour soutenir d'importants projets, comme le nouveau système de traitement des eaux usées à Shippagan, qui permettent de faire en sorte que les collectivités canadiennes soient saines et durables maintenant et pendant de nombreuses années. »

Serge Cormier, député d'Acadie-Bathurst, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Votre gouvernement se soucie de la santé de tous les Néo-Brunswickois. Cet investissement permettra la construction d'une infrastructure cruciale qui aura un impact positif durable sur la qualité de vie des résidents de cette municipalité. »

L'honorable Wilfred Roussel, ministre de l'Agriculture, des Mines et des Affaires rurales

« Nous sommes particulièrement fiers de pouvoir faire les travaux nécessaires pour les résidents qui n'ont pas encore accès aux services d'égout sanitaire. Ce financement sera aussi utile pour ceux qui ont des problèmes avec leurs systèmes septiques. »

Anita Savoie Robichaud, mairesse de la Ville de Shippagan

Faits en bref

• Dans le cadre du plan d'infrastructure Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.
• De cette somme, 26,9 milliards de dollars seront consacrés à des projets visant les infrastructures vertes, ce qui inclut 5 milliards de dollars aux fins d'investissements par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada.
• Ces investissements complètent la Stratégie de croissance pour l'Atlantique, un plan d'action fédéral-provincial de 2 ans visant à stimuler la croissance économique dans la région dans cinq secteurs prioritaires :
• main-d'œuvre qualifiée/immigration;
• innovation;
• croissance propre et changements climatiques;
• commerce et investissements;
• infrastructures.
• Le gouvernement du Canada alloue un montant maximal de 169 742 $ au projet de construction d'un réseau sanitaire à Shipaggan, et le gouvernement du Nouveau-Brunswick y consacre 84 871 $. La Ville fournira également 84 871 $, portant ainsi le total de l'investissement fédéral‑provincial-municipal à 339 484 $.

Liens connexes

Investir dans le Canada : Le plan d'infrastructure à long terme du Canada

Investissements fédéraux dans les infrastructures au Nouveau-Brunswick

Twitter : @INFC_fra 
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Kate Monfette, Directrice des Communications, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-301-0894, [email protected]; Anthony Doiron, Communications, Ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux, 506-444-2447, [email protected]; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : [email protected]

Liens connexes

http://www.infrastructure.gc.ca/