Les gouvernements du Canada et du Québec financent 36 projets pour améliorer les infrastructures liées à l'eau dans la région de la Chaudière-Appalaches

SAINTE-CLAIRE, QC, le 17 mars 2017 /CNW Telbec/ - Les gouvernements du Canada et du Québec protègent la santé de la population et contribuent à la préservation des cours d'eau en investissant dans des projets qui garantissent le maintien et l'efficacité des réseaux d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées et s'assurent ainsi de répondre aux besoins croissants des collectivités. Ces investissements permettront aussi de créer des emplois et de faire croître l'économie régionale.

Le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social et député de Québec, l'honorable Jean‑Yves Duclos, au nom du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Amarjeet Sohi, et la ministre responsable du Travail, ministre responsable de la région de la Chaudière-Appalaches et députée de Bellechasse, M^me Dominique Vien, au nom du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, M. Martin Coiteux, ont annoncé un investissement de plus de 62,3 millions de dollars pour la réalisation de 36 projets liés à l'eau dans la région de la Chaudière-Appalaches, dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU) et du Nouveau Fonds Chantiers Canada-Québec, volet Fonds des petites collectivités (FPC). Pour l'occasion, les représentants étaient réunis à Sainte-Claire en présence de la mairesse, M^me Denise Dulac.

L'aide financière accordée à 30 municipalités de la région contribuera à maintenir, à renouveler ou à développer leurs infrastructures afin d'assurer la production et la distribution d'une eau potable de qualité aux résidents ou à assurer l'évacuation et le traitement des eaux usées. Le gouvernement du Canada investira plus de 37,3 millions de dollars pour ces projets et le gouvernement du Québec accordera une aide financière de plus de 24,9 millions de dollars, pour une contribution totale conjointe de plus de 62,3 millions de dollars. Les municipalités compléteront le financement.

Rappelons que l'approbation des projets retenus dans le cadre du FEPTEU a été rendue possible grâce à la signature de l'entente de financement bilatérale Canada-Québec en juillet 2016, qui permet de financer des projets liés à l'eau dans l'ensemble du Québec.

Citations

« Ces investissements essentiels dans les infrastructures liées à l'eau dans la région de la Chaudière-Appalaches reflètent l'engagement du gouvernement du Canada à établir des collectivités durables qui répondent aux besoins des gens. Nous continuerons de collaborer étroitement avec nos partenaires pour réaliser des investissements judicieux dans les infrastructures, afin de protéger l'environnement et de préserver la santé publique tout en favorisant le développement économique qui crée de bons emplois et qui renforce la classe moyenne. »

Le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social et député de Québec, l'honorable Jean-Yves Duclos, au nom du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Amarjeet Sohi

« Grâce à cet important investissement, 30 municipalités de la région de la Chaudière-Appalaches pourront réaliser des projets répondant à leurs besoins en matière d'infrastructures liées à l'eau potable et au traitement des eaux usées. L'appui financier annoncé aujourd'hui démontre que c'est en travaillant en partenariat que nous améliorons la qualité de vie de nos concitoyens. »

La ministre responsable du Travail et ministre responsable de la région de la Chaudière-Appalaches, M^me Dominique Vien, et le ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, M. Martin Coiteux

Faits en bref 

• Rappelons que grâce à son taux d'aide de base de 83 %, le Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées permet aux municipalités de réaliser des investissements de près de 800 millions de dollars. Le fonds comporte une enveloppe d'aide financière de 363,8 millions de dollars provenant du gouvernement du Canada à laquelle s'ajoute une contribution du gouvernement du Québec de 300 millions de dollars, ce qui porte le montant global de l'aide à près de 664 millions de dollars pour la période de 2016 à 2018.
• Ce fonds fait partie du plan Investir dans le Canada, le plan historique de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada visant à améliorer le transport en commun, les infrastructures vertes et sociales, les corridors de transport et les portes d'entrée qui appuient le commerce ainsi que les collectivités rurales et les collectivités du Nord.
• Le Fonds des petites collectivités est un programme conjoint fédéral-provincial coordonné par Infrastructure Canada, en partenariat avec les provinces et territoires. Au Québec, le Fonds est géré par le ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire. Ce programme vise à offrir aux municipalités canadiennes de moins de 100 000 habitants un soutien financier pour qu'elles puissent, notamment, mettre en place et maintenir des infrastructures d'eau conformes à la réglementation.

Produits connexes
Renseignements financiers et liste des projets.

Liens connexes
Voyez comment les investissements dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées sont utilisés au Québec et partout au pays : http://www.infrastructure.gc.ca/pt-sp/index-fra.html

Le plan d'infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada : http://www.budget.gc.ca/fes-eea/2016/docs/themes/infrastructure-fr.html

Investissements fédéraux dans les projets d'infrastructure au Québec : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/index-fra.html

Le programme d'aide financière FEPTEU : http://www.mamot.gouv.qc.ca/infrastructures/programmes-daide-financiere/fonds-pour-leau-potable-et-le-traitement-des-eaux-usees-fepteu/

Nouveau Fonds Chantiers Canada-Québec, volet Fonds des petites collectivités : http://www.mamot.gouv.qc.ca/infrastructures/programmes-daide-financiere/nouveau-fonds-chantiers-canada-quebec-volet-fonds-des-petites-collectivites-fpc/

Document d'information

Les gouvernements du Canada et du Québec financent 36 projets pour améliorer les infrastructures liées à l'eau dans la région de la Chaudière-Appalaches
Investissement totalisant plus de 62,3 millions de dollars

Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées et Nouveau Fonds Chantiers Canada-Québec, volet Fonds des petites collectivités

Les gouvernements du Canada et du Québec investissent 62 350 753 $ dans 36 projets visant l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées pour que les gens de la région de la Chaudière-Appalaches aient accès à des sources fiables d'eau potable. Le financement des 34 projets retenus dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées a été rendu possible grâce à la signature de l'entente bilatérale le 5 juillet 2016.

Le gouvernement du Canada verse une contribution de 37 397 685 $ et la province verse une somme de 24 953 068 $ pour l'ensemble des projets annoncés. Les municipalités compléteront le financement.

Liste des nouveaux projets

Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées

Lieu	Nom du projet	Financement fédéral	Financement provincial	Date de commencement prévue
Adstock	Mise aux normes du réseau d'aqueduc Ostiguy (lac Jolicoeur)	265 513 $	175 239 $	1^er août 2017
Adstock	Renouvellement de conduites d'eau	1 766 983 $	1 166 209 $	5 septembre 2016
Armagh	Projet d'assainissement des eaux usées	1 071 897 $	707 452 $	1^er juin 2017
Cap-Saint-Ignace	Mise aux normes du réseau de l'eau potable	1 476 880 $	974 740 $	8 mai 2017
Cap-Saint-Ignace	Renouvellement de conduites d'eau	2 492 395 $	1 644 980 $	1^er avril 2016
Lac-Etchemin	Renouvellement de conduites d'eau	493 012 $	325 388 $	6 septembre 2016
Lévis	Renouvellement de conduites d'eau	3 766 759 $	2 486 061 $	1^ermai 2017
L'Islet	Prolongation des infrastructures d'aqueduc et d'égout - section chemin Pionniers Est/Petit-Moulin	1 515 000 $	999 900 $	1^er mai 2017
Montmagny	Renouvellement de conduites d'eau	996 648 $	657 787 $	1^er avril 2017
Saint-Camille-de-Lellis	Renouvellement de conduites d'eau	1 003 569 $	662 356 $	1^er mai 2017
Saint-Damien-de-Buckland	Renouvellement de conduites d'eau	834 518 $	550 782 $	14 mai 2017
Sainte-Agathe-de-Lotbinière	Renouvellement de conduites d'eau	433 584 $	286 166 $	1^er mai 2017
Sainte-Claire	Renouvellement de conduites d'eau	842 967 $	556 358 $	29 mai 2017
Sainte-Croix	Renouvellement de conduites d'eau	489 051 $	322 774 $	2 janvier 2017
Saint-Elzéar	Prolongement des services municipaux - route 216 (rue des Érables)	135 000 $	89 100 $	22 mai 2017
Sainte-Marguerite	Renforcement des étangs	723 674 $	477 624 $	1^er mai 2017
Sainte-Marguerite	Renouvellement de conduites d'eau	748 840 $	494 235 $	1^er mai 2017
Sainte-Marie	Travaux d'infrastructure d'eau potable et d'eaux usées domestiques du secteur ouest	2 637 000 $	1 740 421 $	1^er juin 2017
Sainte-Marie	Travaux d'infrastructure d'eau potable et d'eaux usées domestiques - rue Notre-Dame S	1 050 000 $	693 000 $	1^er juin 2017
Sainte-Perpétue	Renouvellement de conduites d'eau	285 557 $	188 468 $	1^er mai 2017
Saint-Georges	Renouvellement de conduites d'eau	333 132 $	219 868 $	12 septembre 2016
Saint-Honoré-de-Shenley	Renouvellement de conduites d'eau	567 319 $	374 431 $	1^er mai 2017
Saint-Jean-Port-Joli	Renouvellement de conduites d'eau	894 446 $	590 334 $	1^er mai 2017
Saint-Joseph-de-Beauce	Mise aux normes du réseau d'eau potable / Saint-Joseph	3 426 842 $	2 261 716 $	5 juin 2017
Saint-Just-de-Bretenières	Construction d'un nouveau réservoir d'eau potable	1 140 704 $	752 866 $	21 juin 2017
Saint-Malachie	Renouvellement de conduites d'eau	1 469 879 $	970 121 $	1^er juin 2017
Saint-Narcisse-de-Beaurivage	Ajout d'un système de déphosphatation et d'enlèvement des sulfures	313 260 $	206 752 $	7 novembre 2016
Saint-Philémon	Renouvellement de conduites d'eau	555 195 $	366 430 $	1^er juin 2017
Saint-Prosper	Prolongement du réseau d'aqueduc pour résidences	90 000 $	59 400 $	15 mai 2017
Saint-Victor	Prolongement de services d'égout sanitaire - route 108	430 500 $	284 130 $	22 mai 2017
Saint-Victor	Mise aux normes de l'approvisionnement et du traitement de l'eau potable	1 005 498 $	663 628 $	15 mai 2017
Tring-Jonction	Renouvellement de conduites d'eau, avenue Saint-Henri et rue Principale	569 819 $	376 081 $	1^ermai 2017
Tring-Jonction	Renouvellement de conduites d'eau, avenue Lessard, rue Principale, rue St-Cyrille, rue St-André et rue St-Michel	1 930 190 $	1 273 925 $	1^ermai 2017
Vallée-Jonction	Renouvellement de conduites d'eau	846 204 $	558 496 $	24 avril 2017

Nouveau Fonds Chantiers Canada-Québec, volet Fonds des petites collectivités

Lieu	Nom du projet	Financement fédéral	Financement provincial	Date de commencement prévue
East Broughton	Réfection du système de collecte des eaux usées à East Broughton	582 850 $	582 850 $	4 juillet 2016 Annoncé le 7 novembre 2016
La Guadeloupe	Réfection du système de distribution d'eau potable de La Guadeloupe	213 000 $	213 000 $	1^er mai 2016

SOURCE Cabinet du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire

Sources : Brook Simpson, Attaché de presse, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613 219-0149; Marie-Ève Pelletier, Directrice des communications et attachée de presse, Cabinet du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, 418 691-2050; Florent Tanlet, Attaché de presse, Cabinet de la ministre du Travail et ministre responsable de la région de la Chaudière‑Appalaches, 418 643-7623; Pour information : Pierre-Luc Lévesque, Direction des communications du ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire et du ministère de la Sécurité publique, 418 691-2015, poste 3746; Infrastructure Canada, 613 960-9251, Sans frais : 1 877 250-7154, Courriel : [email protected], Twitter : @INFC_fra, Site Web : Infrastructure Canada