Les gouvernements du Canada et du Yukon investissent dans trois projets d'infrastructure réalisés dans le territoire

WHITEHORSE, le 10 sept. 2018 /CNW/ - Les collectivités rurales et nordiques ont des besoins uniques en matière d'infrastructure. Les investissements dans les infrastructures modernes et efficaces appuient les débouchés économiques à l'échelle locale, ce qui va de pair avec l'amélioration du revenu familial, des possibilités d'emplois et de la qualité de vie pour les gens qui vivent et qui travaillent dans le Nord.

Aujourd'hui, l'honorable Larry Bagnell, député du Yukon, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable John Streicker, ministre des Services communautaires du Yukon, ont annoncé un financement conjoint de plus de 16 millions de dollars pour trois projets réalisés dans le territoire dans le cadre du Fonds des petites collectivités.

Ce financement permettra d'apporter des améliorations prévues aux infrastructures d'aqueduc et d'égout de Dawson City. Il permettra également d'effectuer des améliorations importantes à la station de traitement de l'eau des Na-Cho Nyäk Dun, afin que les résidents puissent continuer d'avoir accès à une eau potable salubre. De plus, ce financement a servi à installer des modules solaires de 12 kilowatts ainsi que du matériel pour le stockage d'énergie à Moosehide, ce qui permettra de réduire la dépendance au diesel des Tr'ondëk Hwëch'in sur cet important site communautaire.

Une fois terminés, ces projets aideront à protéger l'environnement local et à faire en sorte que les collectivités du territoire demeurent des endroits sains et durables.

Citations

« L'annonce d'aujourd'hui démontre l'engagement du Canada à collaborer étroitement avec le Yukon afin de répondre aux besoins uniques des petites collectivités. Nous sommes fiers d'investir avec nos partenaires dans des projets d'infrastructure verte comme ceux qui sont annoncés aujourd'hui, qui aideront à maintenir la propreté des cours d'eau et à faire en sorte que les collectivités demeurent durables--ce qui permettra d'offrir une meilleure qualité de vie à ceux qui vivent et qui travaillent dans le territoire. »

L'honorable Larry Bagnell, député du Yukon, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Notre partenariat avec le gouvernement du Canada et notre collaboration avec les Premières Nations et les municipalités du Yukon nous aident vraiment à bâtir et à améliorer nos collectivités. Les projets visant à garantir l'accès à une eau potable propre et à diminuer la dépendant au diesel améliorent la qualité de vie des Yukonnais aujourd'hui et pour l'avenir. »

L'honorable John Streicker, ministre des Services communautaires du Yukon

« L'accès à une eau potable salubre est essentiel au bien-être de nos citoyens. L'annonce d'aujourd'hui représente un investissement dans l'un de nos besoins en matière d'infrastructures de base, et nous remercions le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon pour leur appui continu. »

Chef Simon Mervyn, Première Nation des Na-Cho Nyäk Dun

« L’entretien des infrastructures d’aqueduc et d’égouts est une responsabilité municipale essentielle qui fait partie intégrante de la création d’une collectivité durable. Nous remercions les gouvernements du Canada et du Yukon pour leur aide en ce qui concerne ces améliorations essentielles. »

Wayne Potoroka, maire de la Ville de Dawson 

« La réduction des impacts sur l’environnement est une responsabilité que la Première Nation Tr'ondëk Hwëch'in prend très au sérieux. Nous sommes ravis d’avoir conclu un partenariat avec les autres ordres de gouvernement pour offrir une source d’énergie propre et durable à Moosehide, et nous remercions tous ceux qui ont contribué à doter notre lieu de rassemblement centenaire de la technologie du XXI^e siècle. » 

Chef Roberta Joseph, Tr’ondëk Hwëch’in

Faits en bref

• Le gouvernement du Canada alloue 12 245 000 $ à ces projets dans le cadre du Fonds des petites collectivités et le gouvernement du Yukon leur consacre un financement maximal de 4 150 000 $.
• Dans le cadre du plan d'infrastructure Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.
• Dans le cadre de ce financement, 2 milliards de dollars permettront d'appuyer des projets d'infrastructure qui répondent aux besoins uniques des collectivités rurales et nordiques, comme des installations appuyant la sécurité alimentaire, des routes d'accès locales et l'amélioration de la connectivité à large bande. De plus, 400 millions de dollars seront versés dans le cadre du Fonds pour l'énergie dans l'Arctique afin de renforcer la sécurité énergétique dans les territoires.
• De cette somme, 4 milliards de dollars seront consacrés à des projets d'infrastructure réalisés dans les communautés autochtones.

Document d'information

Les gouvernements du Canada et du Yukon investissent dans trois projets d'infrastructure réalisés dans le territoire  

Les gouvernements du Canada et du Yukon annoncent un financement pour des projets d'infrastructure publique réalisés dans des collectivités du territoire. Le gouvernement du Canada allouera jusqu'à 12 450 000 $ à trois projets dans le cadre du Fonds des petites collectivités. Le gouvernement du Yukon assumera tous les coûts restants.

Projets annoncés aujourd'hui :                                

Lieu	Projet	Financement fédéral	Financement de la collectivité
Première Nation de Na-Cho Nyäk Dun	Amélioration des contrôles à la station de traitement de l'eau de Na-Cho Nyäk Dun	300 000 $	100 000 $
Tr'ondëk Hwëch'in	Projet d'énergie photovoltaïque solaire dans le village de Moosehide	375 000 $	125 000 $
Dawson City	Amélioration d'infrastructures d'égout et d'aqueduc à Dawson - Phase 2	11 775 000 $	3 925 000 $

Liens connexes

Investir dans le Canada : Le plan d'infrastructure à long terme du Canada

Carte des projets du plan Investir dans le Canada

Investissements fédéraux dans les infrastructures au Yukon

Fonds des petites collectivités

Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Kate Monfette, Directrice des Communications, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-301-0894, [email protected]; Janine Workman, Communications du Cabinet, 867-393-7449, [email protected]; Bonnie Venton Ross, Communications, Services communautaires, Gouvernement du Yukon, 867-332-5513, [email protected]; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, [email protected]

Liens connexes

http://www.infrastructure.gc.ca/