Les résidents de Hillsborough bénéficieront des améliorations qui seront apportées à des installations récréatives locales English
HILLSBOROUGH, NB, le 8 août 2018 /CNW/ - Les investissements dans les infrastructures récréatives aident les membres des collectivités à se réunir et à demeurer actifs. Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick reconnaissent que les investissements stratégiques dans les infrastructures, y compris le financement consacré aux projets d'infrastructures récréatives, jouent un rôle essentiel pour appuyer l'édification de collectivités dynamiques tout en créant de bons emplois qui favorisent la croissance de la classe moyenne.
Aujourd'hui, Alaina Lockhart, députée de Fundy Royal, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, Cathy Rogers, ministre régionale du Grand Moncton et du sud-est du Nouveau-Brunswick, et Barry Snider, maire de Hillsborough, ont annoncé un financement conjoint pour des travaux d'amélioration à l'aréna de Hillsborough.
Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick allouent chacun un financement maximal de 500 000 $ à ce projet dans le cadre du Fonds des petites collectivités, ce qui représente deux tiers du coût total du projet, estimé à 1,5 million de dollars.
L'aréna de Hillsborough est âgé d'environ 40 ans et il faut y apporter des améliorations importantes. Les contributions annoncées aujourd'hui serviront à remplacer le système de réfrigération de la glace ainsi que des bandes des baies vitrées et le filet de sécurité. Les travaux prévus comprennent également le remplacement du toit et des améliorations générales du système d'alimentation en électricité.
Lorsque le projet sera terminé, les habitants du village de Hillsborough pourront participer à des activités communautaires et tisser des liens les uns avec les autres dans un espace sécuritaire et moderne.
Citations
« Le gouvernement du Canada est fier d'investir dans des projets comme celui de l'aréna de Hillsborough, qui permettent aux gens de se réunir et de maintenir un mode de vie sain. Les investissements dans les projets d'infrastructure publique permettent d'améliorer la qualité de vie des Canadiens, en plus de créer de bons emplois bien rémunérés qui aident les collectivités canadiennes à croître et à prospérer. »
Alaina Lockhart, députée de Fundy Royal, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités
« Grâce à nos investissements dans les actifs communautaires tels que l'aréna de Hillsborough, nous ouvrons la voie à la prospérité et à la croissance économiques et sociales à long terme de la collectivité. Nous sommes déterminés à obtenir des résultats dans des secteurs qui sont prioritaires pour tous les Néo-Brunswickois. Ces investissements auront une incidence positive durable sur la qualité de vie de tous les résidents. »
Cathy Rogers, ministre régionale du Grand Moncton et du sud-est du Nouveau-Brunswick
« Notre aréna est un lieu de rassemblement important pour la collectivité et la région. C'est un endroit où les joueurs et les partisans profitent des sports d'hiver et ont du plaisir avec leurs amis. Nous sommes très heureux de cette annonce, puisque ces fonds nous permettront de garder l'aréna ouvert. »
Barry Snider, maire de Hillsborough
Faits en bref
- Dans le cadre du plan d'infrastructure Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.
- De cette somme, 25,3 milliards de dollars seront consacrés aux infrastructures sociales dans les collectivités canadiennes.
- Ces investissements complètent la Stratégie de croissance pour l'Atlantique, un plan d'action fédéral-provincial de 2 ans visant à stimuler la croissance économique dans la région dans cinq secteurs prioritaires :
- main-d'œuvre qualifiée/immigration;
- innovation;
- croissance propre et changements climatiques;
- commerce et investissements;
- infrastructures.
Liens connexes
Investir dans le Canada : le plan d'infrastructure à long terme du Canada :
http://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html
Investissements fédéraux dans les infrastructures au Nouveau-Brunswick :
http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/nb-fra.html
Stratégie de croissance pour l'Atlantique :
http://www.acoa-apeca.gc.ca/ags-sca/fra/croissance-atlantique.html
Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada
SOURCE Infrastructure Canada
Kate Monfette, Directrice des Communications, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-301-0894, [email protected]; Anthony Doiron, Agent des communications, Ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux, 506-444-2447, [email protected]; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, [email protected]
Partager cet article