Les résidents de la municipalité régionale du Cap-Breton bénéficieront d'améliorations apportées à un aréna

CAP-BRETON, NS, le 10 août 2018 /CNW/ - Les investissements dans les infrastructures récréatives aident les membres des collectivités à se réunir et à demeurer actifs. Les gouvernements du Canada et de la Nouvelle‑Écosse reconnaissent que les investissements stratégiques dans les infrastructures récréatives jouent un rôle essentiel pour soutenir des collectivités dynamiques, tout en créant de bons emplois qui favorisent la croissance de la classe moyenne.

Aujourd'hui, Rodger Cuzner, député de Cape Breton-Canso, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, Geoff MacLellan, ministre des Affaires, de Service Nouvelle-Écosse et du Commerce, au nom de Chuck Porter, ministre des Affaires municipales, et Cecil Clarke, maire de la municipalité régionale du Cap-Breton, ont annoncé un financement conjoint de près de 10 millions de dollars pour des travaux d'amélioration à l'aréna de Glace Bay.  

Le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et la municipalité régionale du Cap‑Breton allouent chacun 3 250 000 $ à ce projet.

Ce projet consiste à installer du nouveau matériel de réfrigération, à agrandir la patinoire et à remplacer le toit. Une fois le projet terminé, les familles, les amis et les visiteurs pourront participer à des activités de patinage et à des sports sur glace dans un espace communautaire sécuritaire et confortable.

Citations

« Les installations récréatives telles que l'aréna de Glace Bay jouent un rôle clé dans la promotion d'un mode de vie sain et actif, en plus de favoriser l'activité économique locale. Le gouvernement du Canada reconnaît que les investissements stratégiques dans les infrastructures publiques, y compris le financement consacré aux projets d'infrastructure visant les sports et les loisirs comme celui-ci, permettront à la classe moyenne de croître et à nos collectivités de demeurer parmi les meilleurs endroits au monde où vivre, travailler et élever une famille. »

Rodger Cuzner, député de Cape Breton-Canso, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Il est important d'améliorer les infrastructures communautaires pour garantir que nos municipalités demeurent en santé et dynamiques », a déclaré Geoff MacLellan, ministre des Affaires et de Service Nouvelle-Écosse, au nom du ministre des Affaires municipales, Chuck Porter. « Nous sommes heureux de collaborer avec le gouvernement fédéral et nos municipalités afin d'investir ce financement dans l'aréna de Glace Bay. »

Geoff MacLellan, ministre des Affaires, de Service Nouvelle-Écosse et du Commerce, au nom de Chuck Porter, ministre des Affaires municipales

« Nous travaillons avec la collectivité locale depuis plusieurs années pour réaliser ce projet. Je souhaite remercier nos partenaires du gouvernement provincial et fédéral pour leur contribution. Je tiens également à exprimer ma reconnaissance envers les résidents de Glace Bay et de la région, qui se sont battus pour faire en sorte que la collectivité puisse avoir accès à des activités récréatives et sportives pendant de nombreuses années. » 

Cecil Clarke, maire de la municipalité régionale du Cap-Breton

Faits en bref

• Dans le cadre du plan d'infrastructure Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.
• De cette somme, 25,3 milliards de dollars seront consacrés aux infrastructures sociales dans les collectivités canadiennes.
• Ces investissements complètent la Stratégie de croissance pour l'Atlantique, un plan d'action fédéral-provincial de 2 ans visant à stimuler la croissance économique dans la région dans cinq secteurs prioritaires :
• main-d'œuvre qualifiée/immigration;
• innovation;
• croissance propre et changements climatiques;
• commerce et investissements;
• infrastructures.

Liens connexes

Investir dans le Canada : le plan d'infrastructure à long terme du Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html  

Investissements fédéraux dans les infrastructures en Nouvelle-Écosse : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/ns-fra.html

Stratégie de croissance pour l'Atlantique : http://www.acoa-apeca.gc.ca/ags-sca/fra/croissance-atlantique.html

Twitter : @INFC_fra 
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Kate Monfette, Directrice des Communications, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-301-0894, [email protected]; Krista Higdon, Affaires municipales Nouvelle-Écosse, 902-722-1461, [email protected]; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, [email protected]

Liens connexes

http://www.infrastructure.gc.ca/