Les résidents de Labrador City profiteront d'infrastructures améliorées de traitement des eaux usées English
LABRADOR CITY, NL, le 29 juin 2018 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador sont déterminés à investir dans les infrastructures locales qui permettent aux Canadiens et leurs familles d'avoir accès à des services modernes et fiables de traitement des eaux usées qui répondent à leurs besoins.
Yvonne Jones, députée du Labrador, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, Graham Letto, député provincial de Labrador Ouest, et Fabian Benoit, maire adjoint de Labrador City, ont annoncé aujourd'hui un financement conjoint de plus de 3,3 millions de dollars pour l'amélioration de la station de traitement des eaux usées Drake à Labrador City.
Le gouvernement du Canada alloue une contribution de plus de 1,1 million de dollars pour ce projet au titre du Fonds des petites collectivités. Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador fournit plus de 1,2 million de dollars, et la Ville de Labrador City verse plus de 997 000 $.
Grâce à ce soutien, les familles et les entreprises du secteur profiteront d'un réseau moderne et fiable de traitement des eaux usées qui améliorera les perspectives environnementales. Les améliorations du réseau permettront de protéger la santé et le bien-être des résidents, de protéger les cours d'eau et de préserver les écosystèmes locaux pour les années à venir.
Citations
« En investissant dans les infrastructures liées aux eaux usées, le gouvernement du Canada appuie la transition continue du Canada vers une économie propre axée sur la croissance durable, en plus de créer des emplois bien rémunérés pour les gens de la classe moyenne. Grâce aux améliorations apportées aux infrastructures publiques de Labrador City, on continuera d'offrir aux résidents un traitement moderne et fiable des eaux usées afin de contribuer à protéger l'environnement local. »
Yvonne Jones, députée du Labrador, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités
« Je suis ravi de voir cet investissement total de plus de 3 millions de dollars des gouvernements fédéral et provincial et de l'administration municipale dans le cadre du Fonds des petites collectivités pour un projet d'une telle importance pour Labrador City. Une fois les améliorations terminées, la station de traitement des eaux usées Drake représentera une amélioration importante des infrastructures municipales qui profitera à la fois aux résidents et aux entreprises. »
L'honorable Andrew Parsons, ministre des Affaires municipales et de l'Environnement
« Nous sommes extrêmement heureux d'entendre cette annonce. Ces fonds nous aideront à faire en sorte que la station de traitement des eaux usées Drake respecte les normes de 2020. On améliorera le processus de traitement primaire et le processus de surveillance à distance, et on réalisera des économies potentielles en ce qui concerne les dépenses en immobilisations. Cela démontre bien que lorsque les ordres de gouvernement municipal, provincial et fédéral travaillent ensemble, tout est réalisable. »
Wayne Button, maire de Labrador City
Faits en bref
- Le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport et les collectivités rurales et nordiques du Canada.
- De ce montant, 26,9 milliards de dollars serviront à appuyer des projets d'infrastructure verte, y compris 5 milliards de dollars pour des investissements par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada.
Liens connexes
Investir dans le Canada : le plan d'infrastructure à long terme du Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html
Investissements fédéraux dans les projets d'infrastructure à Terre-Neuve-et-Labrador : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/nl-fra.html
Stratégie de croissance pour l'Atlantique : http://www.acoa-apeca.gc.ca/ags-sca/fra/croissance-atlantique.html
Twitter : @INFC_fra
Web : Infrastructure Canada
SOURCE Infrastructure Canada
Personnes-ressources : Kate Monfette, Directrice des Communications, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-301-0894, [email protected]; Lynn Robinson, Gestionnaire des Relations avec les médias, Affaires municipales et Environnement, 709-729-5449, 691-9466, [email protected]; Krista Hedlund, Secrétaire exécutive, Ville de Labrador City, 709-944-5537, [email protected]; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : [email protected]
Partager cet article