Les résidents des collectivités de l'Ouest de Terre-Neuve profiteront de meilleures infrastructures pour les écoles et les collèges English
STEPHENVILLE, NL, le 17 déc. 2020 /CNW/ - La santé et le bien-être des Canadiens sont des priorités absolues pour les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador. Les collectivités de tout le Canada sont en première ligne de la pandémie de COVID-19 et ont besoin d'une aide immédiate pour assurer la sécurité et la fiabilité de leurs infrastructures publiques.
C'est pourquoi les gouvernements ont pris des mesures décisives pour soutenir les familles, les entreprises et les collectivités, et continuent de se tourner vers l'avenir pour voir ce qu'on peut faire de plus en cette période sans précédent.
Aujourd'hui, Gudie Hutchings, secrétaire parlementaire de la ministre des Femmes et de l'Égalité des genres et du Développement économique rural, l'honorable Maryam Monsef, et députée de Long Range Mountains, au nom de l'honorable Catherine McKenna, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable Derrick Bragg, ministre des Transports et de l'Infrastructure, ont annoncé un financement conjoint de plus de 3,9 millions de dollars pour six projets visant l'amélioration des infrastructures dans des écoles et des collèges dans quatre collectivités.
À Stephenville Crossing et à Stephenville, la mise à niveau des systèmes de CVC et la modernisation de l'éclairage de l'école primaire St. Michael's et de l'école secondaire de Stephenville signifient que les élèves, les enseignants et le personnel bénéficieront d'espaces d'apprentissage plus efficaces sur le plan énergétique. Le remplacement du toit du bâtiment provincial de Stephenville offrira au personnel et aux visiteurs un environnement de travail amélioré. Les rénovations de la clinique médicale de Bay St. George et du bâtiment provincial permettront d'offrir aux résidents de Stephenville des infrastructures municipales plus vastes et améliorées.
Parmi les autres projets, soulignons le remplacement de la toiture du Centre pour l'énergie et les systèmes thermiques du campus de Corner Brook du College of the North Atlantic, ainsi que de l'aile des métiers et d'un bâtiment d'entreposage sur le campus de Port aux Basques. Ces améliorations permettront au College of the North Atlantic d'offrir aux étudiants la meilleure expérience d'apprentissage possible dans des installations sûres et plus efficaces sur le plan énergétique.
Le gouvernement du Canada investit plus de 3,1 millions de dollars dans ces projets, tandis que le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador fournit plus de 797 000 $ dans le cadre du volet Résilience è la COVID-19 du programme d'infrastructure Investir dans le Canada.
Citations
« Le gouvernement du Canada prend des mesures énergiques et rapides pour protéger la santé et la sécurité de tous les Canadiens, pour stabiliser notre économie et pour soutenir les collectivités partout au Canada. Les améliorations soutenues par ces projets prolongeront le cycle de vie de ces installations et permettront de réaliser des économies d'énergie. Le plan d'infrastructure du Canada prévoit des investissements dans des milliers de projets, la création d'emplois dans tout le pays et la mise en place de collectivités plus propres et plus inclusives. »
Gudie Hutchings, secrétaire parlementaire de la ministre des Femmes et de l'Égalité des genres et du Développement économique rural, l'honorable Maryam Monsef, et députée de Long Range Mountains, au nom de l'honorable Catherine McKenna, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités
« Le budget de 2020 prévoit 609 millions de dollars pour l'amélioration des infrastructures dans toute la province. Une partie de cette somme sera utilisée pour poursuivre la construction de quatre nouvelles écoles, mais il est également important que nous investissions dans nos écoles et dans nos collèges actuels, pour que les réparations nécessaires puissent être effectuées. »
L'honorable Derrick Bragg, ministre des Transports et de l'Infrastructure de Terre-Neuve-et-Labrador
Faits en bref
- Dans le cadre du plan d'infrastructure Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investit plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, et les collectivités rurales et nordiques du Canada.
- Afin de soutenir les Canadiens et les collectivités pendant la pandémie de COVID-19, on a ajouté le volet Résilience à la COVID-19 au programme d'infrastructure Investir dans le Canada, de plus de 33 milliards de dollars, pour contribuer au financement d'infrastructures résistantes à la pandémie. Les volets existants du programme ont également été adaptés de façon à inclure davantage de catégories de projets admissibles.
- Dans le cadre du volet Résilience à la COVID-19, la part des coûts fédéraux pour les projets d'infrastructure publique est de 80 % dans les provinces et de 100 % dans les territoires et pour les projets destinés aux communautés autochtones.
- Pour soutenir les projets à plus petite échelle, l'Initiative canadienne pour des collectivités en santé fournit jusqu'à 31 millions de dollars en fonds fédéraux existants pour aider les collectivités à adapter les espaces et les services afin de répondre aux besoins immédiats et permanents découlant de la COVID-19 au cours des deux prochaines années.
- À Terre-Neuve-et-Labrador, le gouvernement du Canada a investi plus de 500 millions de dollars dans 615 projets d'infrastructure.
Produit connexe
Document d'information
Les résidents des collectivités de l'Ouest de Terre-Neuve profiteront de meilleures infrastructures pour les écoles et les collèges
Un financement conjoint fédéral, provincial et municipal accordé dans le cadre du plan d'infrastructure Investir dans le Canada permettra de soutenir six projets d'infrastructure dans trois collectivités de l'Ouest de Terre-Neuve.
Le gouvernement du Canada investit plus de 3,1 millions de dollars dans ces projets, tandis que le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador fournit plus de 797 000 $ dans le cadre du volet Résilience à la COVID-19 du plan d'infrastructure Investir dans le Canada.
Renseignements sur les projets :
Lieu |
Renseignements sur les projets |
Financement fédéral |
Financement provincial |
Channel-Port |
Remplacement de la toiture de l'aile des |
256 000 $ |
64 000 $ |
Corner Brook |
Remplacement de la toiture de l'aile civile |
348 000 $ |
87 000 $ |
Stephenville |
Rénovation du deuxième étage du bâtiment |
1 016 000 $ |
254 000 $ |
Stephenville |
Rénovation et mise à niveau de la |
588 000 $ |
147 000 $ |
Stephenville |
Rénovation et mise à niveau de la |
780 000 $ |
195 000 $ |
Stephenville |
Remplacement de la toiture du bâtiment |
200 000 $ |
50 00 $ |
Liens connexes
Investir dans le Canada : le plan d'infrastructure à long terme du Canada :
http://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html
Carte des projets du plan Investir dans le Canada :
http://www.infrastructure.gc.ca/map
Ressources du gouvernement du Canada - maladie à coronavirus (COVID-19):
https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19.html
Initiative canadienne pour des collectivités en santé :
https://www.infrastructure.gc.ca/chci-iccs/index-fra.html
Investissements fédéraux dans les infrastructures à Terre-Neuve-et-Labrador :
https://www.infrastructure.gc.ca/plan/prog-proj-nl-fra.html
Suivez-nous sur Twitter, Facebook et Instagram
Site Web : Infrastructure Canada
SOURCE Infrastructure Canada
Chantalle Aubertin, Attachée de presse, Cabinet de la ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-941-0660, [email protected]; Brian Scott, Directeur des Communications, Transports et Infrastructure, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, 709-729-3015, [email protected]; Relations avec les médias, Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : [email protected]
Partager cet article