Les résidents des municipalités de Terre-Neuve-et-Labrador profitent d'infrastructures publiques améliorées

CAMPBELLTON, NL, le 10 sept. 2018 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador sont déterminés à investir dans les infrastructures locales qui garantissent aux Canadiens et à leurs familles un accès à des routes modernes et à des services fiables d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées, de façon à répondre à leurs besoins actuels et futurs.  

Scott Simms, député de Coast of Bays-Central-Notre Dame, au nom de l'honorable François‑Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, Derek Bennett, député provincial de Lewisporte-Twillingate, au nom de l'honorable Andrew Parsons, ministre des Affaires municipales et de l'Environnement de Terre-Neuve-et-Labrador, et Maisie Clark, mairesse de Campbellton, ont annoncé aujourd'hui un soutien conjoint de plus de 6,6 millions de dollars pour les améliorations des infrastructures liées aux routes, à l'eau et aux eaux usées dans 13 municipalités de Terre-Neuve-et-Labrador.   

Le gouvernement du Canada alloue une contribution de plus de 2,1 millions de dollars au titre du Fonds des petites collectivités. Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador fournit des fonds de plus de 3,4 millions de dollars. Les municipalités visées fourniront collectivement plus de 900 000 $ dans le cadre de ces projets.  

Grâce à ce soutien, les familles et les entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador profiteront de routes plus sûres qui favoriseront les échanges entre les collectivités, qui appuieront le tourisme et qui amélioreront les perspectives économiques pour les entreprises locales. De plus, les investissements dans les réseaux fiables et modernes d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées permettront d'améliorer la qualité de l'eau, de réduire les blocages et les coûts de réparation et d'offrir des services à davantage de résidences et d'entreprises. Ces améliorations permettront de protéger la santé et le mieux-être des résidents, de mieux protéger les cours d'eau locaux et de préserver les écosystèmes régionaux pour les années à venir.

La Ville de Bishop's Falls recevra également un financement pour la réfection du pavage d'une partie de la promenade Riverside, entre Brown's Turn et le chemin Mill. Le projet permettra d'améliorer l'état de la chaussée et d'accroître la sécurité des automobilistes.

Citations

« En investissant dans les améliorations des infrastructures de traitement des eaux usées et dans les améliorations des routes, le gouvernement du Canada appuie la transition continue du Canada vers une économie propre et axée sur la croissance durable et la création de bons emplois bien rémunérés pour les gens de la classe moyenne. Grâce aux améliorations apportées aux infrastructures publiques dans la région, les résidents pourront profiter de routes plus sécuritaires et de services modernes et fiables de traitement des eaux usées, qui contribueront aussi à la protection de l'environnement local. »  

Scott Simms, député de Coast of Bays-Central-Notre Dame, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Le gouvernement provincial est déterminé à offrir des infrastructures durables et de qualité aux résidents. Nous continuons de collaborer avec nos partenaires fédéraux et municipaux pour accorder la priorité à l'eau potable propre et sécuritaire, et pour mettre en place des routes de qualité et des collectivités solides. »

L'honorable Andrew Parsons, ministre des Affaires municipales et de l'Environnement de Terre-Neuve-et-Labrador

« La Ville de Campbellton a le plaisir de collaborer avec les gouvernements fédéral et provincial pour améliorer les infrastructures de la collectivité et pour fournir de l'eau potable propre à nos résidents. »

Maisie Clark, mairesse de Campbellton

Faits en bref

• Le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport et les collectivités rurales et nordiques du Canada.  
• De ce montant, des fonds de 26,9 milliards de dollars appuieront les projets d'infrastructure verte, y compris 5 milliards de dollars qui seront disponibles pour des investissements par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada.
• Ces investissements complètent la Stratégie de croissance pour l'Atlantique, un plan d'action fédéral-provincial sur deux ans visant à stimuler la croissance économique dans la région, dans cinq secteurs prioritaires :   
• main-d'œuvre compétente/immigration;
• innovation;
• croissance propre et changements climatiques;
• commerce et investissements;
• infrastructures.

Document d'information

Les résidents de Terre-Neuve-et-Labrador profiteront d'infrastructures publiques améliorées

Un financement conjoint fédéral-provincial-municipal au titre du Fonds des petites collectivités permettra d'appuyer 16 projets d'infrastructure à Terre-Neuve-et-Labrador.  

Le gouvernement du Canada fait une contribution de plus de 2,1 millions de dollars dans le cadre de ces projets. Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador fait une contribution de plus de 3,4 millions de dollars. Les municipalités visées fourniront collectivement des fonds de plus de 900 000 $ dans le cadre de ces projets.

Renseignements sur le projet :

Lieu	Nom du projet	Financement fédéral	Financement provincial	Financement municipal
Appleton	Protection de la canalisation le long du pont Q. E.	30 225 $	51 390 $	9 068 $
Baie Verte	Traitement des eaux usées au site de Newtown en 2018	240 287 $	408 554 $	72 093 $
Bishop's Falls	Amélioration de la pompe de surpression du chemin Newtown	63 472 $	88 876 $	38 087 $
Bishop's Falls	Projet de pavage de la promenade Riverside	81 615 $	81 615 $	163 231 $
Botwood	Place de la Confédération - eau, égouts et routes	196 461 $	334 038 $	58 944 $
Botwood	Fosse septique - projet de la canalisation de déversement du chemin Circular	52 893 $	89 933 $	15 870 $
Botwood	Égout sanitaire de la promenade Fernwood	145 079 $	246 674 $	43 528 $
Brighton	Égout sanitaire et fosse septique -  Cobbler Tickle	105 787 $	179 866 $	31 739 $
Campbellton	Achèvement de la mise en place de la conduite principale d'adduction d'eau	359 627 $	611 463 $	107 899 $
Grand Falls-Windsor	Route Lincoln, phase II	302 248 $	332 537 $	272 050 $
Harbour Breton	Poste d'augmentation de la chloration	178 326 $	303 204 $	53 503 $
Herring Neck	Améliorations des infrastructures liées à l'eau	40 803 $	69 378 $	12 242 $
Norris Arm	Modernisation de la station de relèvement des eaux usées	83 118 $	141 324 $	24 938 $
Pleasantview	Amélioration du réseau de traitement de l'eau	18 135 $	30 834 $	5 441 $
Shoe Cove	Améliorations du traitement de l'eau, phase 2	40 803 $	69 378 $	12 242 $
Stoneville	Installation de la conduite d'eau principale, phase 4	255 400 $	434 248 $	76 628 $

Liens connexes

Investir dans le Canada : le plan d'infrastructure à long terme du Canada :
http://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html

Carte des projets du Plan Investir dans le Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/gmap-gcarte/index-fra.html

Investissements dans les infrastructures fédérales à Terre-Neuve-et-Labrador : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/nl-fra.html

Stratégie de croissance pour l'Atlantique : http://www.acoa-apeca.gc.ca/ags-sca/fra/croissance-atlantique.html

Twitter : @INFC_fra 
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Kate Monfette, Directrice des Communications, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-301-0894, [email protected]; Lynn Robinson, Gestionnaire des Relations avec les médias, Affaires municipales et Environnement, 709-729-5449, 691-9466, [email protected]; Maisie Clark, Mairesse, Ville de Campbellton, 709-261-2300; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : [email protected]

Liens connexes

http://www.infrastructure.gc.ca/