L'expansion des activités de Shell dans le secteur des Sables bitumineux est
en marche

CALGARY, le 15 sept. /CNW/ - Shell, en sa qualité d'exploitant du projet d'exploitation des sables bitumineux de l'Athabasca (PSBA), a annoncé aujourd'hui avoir commencé à produire avec succès les 100 000 barils par jour supplémentaires prévus dans le cadre du projet d'expansion de ses activités d'exploitation des sables bitumineux au Canada. La production de la nouvelle mine Jackpine et la production courante de la mine de la rivière Muskeg viendront alimenter l'usine de valorisation de Scotford, qui traite le pétrole des sables bitumineux - pétrole lourd - en vue de produire des produits pétroliers raffinés. Le projet d'expansion de l'usine de valorisation de Scotford est en cours d'élaboration et sera lancé en 2011.

« La mine Jackpine constitue un apport énorme pour notre portefeuille d'actifs dans les sables bitumineux », a déclaré Marvin Odum, directeur - amont, Amériques de Shell et président de la Shell Oil Company.

L'expansion de la mine Jackpine ajoute 100 000 barils d'équivalent pétrole par jour (bep/j) à la capacité actuelle de 155 000 bep/j de la mine de la rivière Muskeg. Une fois le projet d'expansion de l'usine de valorisation lancé au début de l'année 2011, la production augmentera progressivement jusqu'à atteindre son maximum avant la fin de l'année.

L'expansion du PSBA fait partie d'une chaîne de projets d'envergure qui devraient permettre d'augmenter la production mondiale de pétrole et de gaz de Shell de 11 % entre 2009 et 2012.

La construction de la mine Jackpine, dans le nord de l'Alberta, a duré environ cinq ans, et a nécessité la participation de plus de 6 500 employés et entrepreneurs sur place au plus fort de sa réalisation. Maintenant que notre production est passée à quelque 255 000 barils par jour, la prochaine étape consiste à améliorer notre efficacité en trouvant les meilleurs moyens de gérer l'intégration et l'exploitation commune de ces actifs et l'augmentation du potentiel de croissance attribuable aux investissements en décongestion.

M. Odum a ajouté: «Les sables bitumineux du Canada constituent une importante source d'énergie dans un monde où les besoins énergétiques ne cessent d'augmenter. Shell s'est engagée à mettre en valeur cette ressource de manière responsable et à chercher les occasions de réduire l'incidence de son exploitation des sables bitumineux sur l'environnement. Afin de réduire l'empreinte en termes d'émissions de CO₂ de nos activités d'exploitation des sables bitumineux, nous continuons de promouvoir notre projet de captage et de stockage du carbone, dit Quest, qui pourrait permettre de capter et de stocker sous terre chaque année environ un million de tonnes de CO₂ produit par l'usine de valorisation de Scotford.»

Shell Canada Énergie est actionnaire et exploitant à 60 % du projet d'exploitation des sables bitumineux de l'Athabasca (PSBA), aux côtés de Chevron Canada Limited, à 20 %, et de Marathon Oil Corporation, à 20 %. Le PSBA comprend la mine de la rivière Muskeg, la mine Jackpine et l'usine de valorisation de Scotford.

Faits saillants à propos du projet d'expansion de la mine Jackpine:

• Augmentation de la capacité de 100 000 bep/j, portant la capacité totale du projet PSBA à 255 000 bep/j.
• Installations conçues par plus de 650 ingénieurs établis à Calgary.
• Intervention de plus de 34 000 personnes sur le site de construction, sur près de cinq ans, pour un total de quelque 30 millions d'heures-personnes. 
• Professionnels compétents ayant participé au projet, notamment :
• 3 500 électriciens
• 1 700 ferronniers
• 2 000 tuyauteurs
• 1 200 soudeurs
• Main-d'œuvre composée de plus de 40 % d'apprentis, favorisant l'accroissement des compétences locales.
• Main-d'œuvre composée d'environ 30 % de femmes.
• Attribution d'environ 300 contrats.
• Construction d'un établissement de type hôtel d'une capacité de 2 500 personnes afin de réduire la congestion et la demande de services locaux, ainsi que d'attirer et de retenir les travailleurs compétents.
• Ouverture d'une bande d'atterrissage adjacente, en novembre 2007, pour transporter les travailleurs, le matériel et les fournitures.
• Marchandises utilisées, notamment :
• Environ 70 000 mètres cubes de béton
• Environ 30 000 tonnes d'acier
• Environ 190 000 mètres de tuyaux
• Environ 2,5 millions de mètres de câbles.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le projet Quest, rendez-vous à l'adresse http://www.shell.ca/home/content/can-fr/aboutshell/our_business/business_in_canada/oil_sands/quest/.

Présente au Canada depuis 1911, Shell emploie environ 8 000 personnes à l'échelle du pays. La Société figure parmi les grandes entreprises de fabrication, de distribution et de mise en marché de produits pétroliers raffinés. Elle produit du gaz naturel, des liquides extraits du gaz naturel et du bitume. Elle est aussi le plus grand producteur de soufre au Canada. Une des sociétés de mise en valeur des sables bitumineux au pays, Shell gère le projet d'exploitation des sables bitumineux de l'Athabasca pour le compte de ses partenaires en coentreprise.

Royal Dutch Shell plc, société enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles, est cotée à la Bourse de Londres, à celle d'Amsterdam et à celle de New York. Son siège est situé à La Haye, aux Pays-Bas. Présentes dans plus de 100 pays, les sociétés du groupe Shell se consacrent à l'exploration et à la production pétrolière et gazière, à la production et la commercialisation du gaz naturel liquéfié et du GTL (Gas to Liquids) et à la fabrication, la commercialisation et la distribution de produits pétroliers et chimiques; elles sont également actives dans les projets d'énergies renouvelables. Pour d'autres renseignements, consultez www.shell.com.

Mise en garde

Les sociétés dans lesquelles Royal Dutch Shell plc possède une participation directe ou indirecte sont des entités distinctes. Dans le présent communiqué, les termes et expressions « Shell », « groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales, en général. De même, les termes « nous », « notre » et « nos » sont également employés lorsqu'il est question de filiales en général ou de ceux qui travaillent pour ces filiales. Ces termes et expressions sont aussi utilisés lorsqu'il n'y a pas lieu de désigner une ou des sociétés en particulier. Aux fins du présent communiqué, les termes et expressions « filiales », « filiales de Shell » et « sociétés de Shell » sont utilisés pour désigner les sociétés sur lesquelles Royal Dutch Shell exerce son contrôle, directement ou indirectement, du fait qu'elle détient la majorité des droits de vote ou le droit d'exercer une influence déterminante.

Les sociétés dans lesquelles Shell exerce une influence notable, mais qu'elle ne contrôle pas, sont désignées comme des « sociétés associées » ou des « associés », et les sociétés dans lesquelles Shell exerce un contrôle conjoint sont désignées comme des « entités sous contrôle conjoint ». Dans le présent communiqué, les associés et les entités sous contrôle conjoint sont également désignés comme des « investissements mis en équivalence ». L'expression « intérêt de Shell » est utilisée par commodité pour désigner une participation directe ou indirecte (par exemple, par l'intérêt découlant de notre participation à 34 % dans Woodside Petroleum Ltd.) de Shell dans une coentreprise, un partenariat ou une société, une fois exclues toutes les participations de tiers.

Le présent communiqué contient des énoncés prospectifs au sujet de la situation financière, des résultats d'exploitation et des activités de Royal Dutch Shell. Tous les énoncés, sauf les énoncés de faits historiques, sont ou peuvent être considérés comme des énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs sont des déclarations prévisionnelles fondées sur les attentes et hypothèses actuelles de la direction et comportent des risques et incertitudes connus ou non qui pourraient faire différer sensiblement les résultats, le rendement ou les événements réels de ceux qui sont exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés. Les énoncés prospectifs comprennent, entre autres choses, des énoncés sur l'exposition potentielle de Royal Dutch Shell aux risques du marché et des énoncés exprimant les attentes, convictions, estimations, prévisions, projections et hypothèses de la direction. Ces énoncés prospectifs sont identifiés par la présence de termes et d'expressions comme « anticiper », « croire », « pourrait », « estimer », « attendre », « avoir l'intention de », « peut », « plan », « objectifs », « perspective », « probablement », « projet », « aller », « chercher », « cible », « risques », « buts », « devrait » et des termes et expressions semblables. Un certain nombre de variables pourraient influer sur les activités ultérieures de Royal Dutch Shell et faire différer sensiblement ces résultats de ceux exprimés dans les énoncés prospectifs compris dans le présent communiqué, entre autres (sans caractère limitatif) : a) les fluctuations du prix du pétrole brut et du gaz naturel, b) les fluctuations de la demande de produits du Groupe, c) le cours des devises, d) les résultats de forage et de production, e) les estimations des réserves, f) la perte de parts de marchés et la concurrence au sein de l'industrie, g) les risques écologiques et physiques, h) les risques associés à l'identification de biens immobiliers et autres actifs à acquérir éventuellement, ainsi que la négociation et la réalisation de telles transactions, i) le risque des activités dans les pays en développement et les pays faisant l'objet de sanctions internationales, j) les évolutions législatives, fiscales et réglementaires, y compris les mesures réglementaires pour contrer le changement climatique, k) la conjoncture économique et financière dans divers pays et régions, l) les risques politiques, y compris les risques d'expropriation et de renégociation des conditions des contrats conclus avec des entités gouvernementales, les retards ou l'avancement dans l'approbation des projets et les retards dans le remboursement des coûts partagés et m) la modification des conditions commerciales. Tous les énoncés prospectifs dans le présent communiqué sont visés expressément et en totalité par la mise en garde faisant partie de la présente section ou qui y est mentionnée. Les lecteurs ne devraient pas exagérer l'importance des énoncés prospectifs. D'autres éléments pouvant influer sur les résultats futurs figurent dans le formulaire 20-F de Royal Dutch Shell pour l'exercice terminé le 31 décembre 2009 (que vous trouverez à www.shell.com/investor et www.sec.gov). Le lecteur devrait également tenir compte de ces éléments. Chaque énoncé prospectif n'est valable qu'à compter de la date du présent communiqué, soit le 15 septembre 2010. Ni Royal Dutch Shell ni l'une de ses filiales ne s'engage à mettre à jour ou à réviser publiquement un énoncé prospectif quelconque à la suite d'une nouvelle information, d'événements futurs ou d'autres renseignements. En raison de ces risques, les résultats pourraient différer sensiblement de ceux mentionnés, sous-entendus ou déduits des énoncés prospectifs dans le présent communiqué.

La Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis ne permet aux sociétés pétrolières et gazières que de déclarer des réserves prouvées, soit des réserves dont l'existence est démontrée par la production réelle ou par des essais qui montrent de façon concluante que la production est économiquement et légalement possible dans les conditions économiques et d'exploitation existantes. Il est possible que, dans le présent communiqué, nous ayons utilisé certaines expressions que les lignes directrices de la SEC nous interdisent absolument d'indiquer dans nos documents d'information déposés auprès d'elle. Les investisseurs américains sont priés de lire attentivement l'avertissement figurant dans notre formulaire 20-F, dossier 1-32575, accessible dans le site Web de la SEC à l'adresse www.sec.gov. Vous pouvez aussi vous procurer ces formulaires auprès de la SEC en téléphonant au 1-800-SEC-0330.

Renseignements:

Relations avec les médias
Relations avec les médias, Shell International: [phone]
Relations avec les médias, Shell États-Unis: [phone]
Relations avec les médias, Shell Canada: [phone]

Relations avec les investisseurs
La Haye - Tjerk Huysinga : [phone] / [phone]
États-Unis - Harold Hatchett: [phone]