L'Omnium canadien féminin CN permet de recueillir 800 000 $ pour la
Children's Hospital Foundation of Manitoba

WINNIPEG, le 29 août /CNW Telbec/ - Le CN a annoncé aujourd'hui que l'Omnium canadien féminin CN a permis de recueillir 800 000 $ pour la Children's Hospital Foundation of Manitoba grâce à la campagne Don d'espoir CN, dans le cadre de laquelle la Compagnie double les dons recueillis pendant le tournoi. L'annonce a été faite au cours d'une présentation spéciale au St. Charles Country Club, où s'est déroulé l'Omnium canadien féminin CN 2010.

"Le CN est ravi du succès de l'événement et du soutien des Manitobains à la campagne Don d'espoir CN, a déclaré Claude Mongeau, président-directeur général de la Compagnie. La ville de Winnipeg a été une hôtesse exceptionnelle et ses citoyens doivent être fiers de leur hospitalité et de leur générosité."

"Au CN, nous sommes fermement engagés à rendre nos collectivités plus fortes; c'est pourquoi la santé et la sécurité des jeunes nous tiennent à cœur. Au cours des cinq dernières années, la campagne Don d'espoir CN a permis de recueillir plus de 4,3 M $ au profit d'hôpitaux pour enfants au Canada, a jouté M. Mongeau. En collaboration avec les collectivités hôtes, nous procurons des avantages durables à ces établissements essentiels. Nous ne manquerons pas de perpétuer cette tradition d'investissement communautaire l'an prochain à l'occasion de l'Omnium canadien féminin CN qui se tiendra à Mirabel, au Québec, au Hillsdale Golf and Country Club."

"Nous remercions très sincèrement le CN pour sa contribution par l'entremise de la campagne Don d'espoir CN, a déclaré Lesia Sianchuk, directrice générale de la Children's Hospital Foundation of Manitoba. Le CN a encouragé de nombreux donateurs à participer à la campagne, et l'héritage de la Compagnie au Manitoba aura une grande incidence sur les soins de santé pour enfants et la recherche pédiatrique."

La campagne du Don d'espoir CN est un programme de bienfaisance national dont le but est de rallier les collectivités du Canada à une cause des plus valables : soutenir les hôpitaux pour enfants. Le CN s'engage à maximiser les fonds recueillis à l'échelle locale par l'intermédiaire de la campagne Don d'espoir CN, grâce à laquelle, tous ensemble, nous pourrons aider les meilleurs établissements de santé du Canada à soigner les enfants qui en ont besoin. Chaque année depuis 2006, le CN a amassé des fonds au profit d'un hôpital pour enfants et double les dons recueillis grâce à diverses initiatives liées à l'Omnium canadien féminin CN. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site www.dondespoircn.ca.

La mission de la Children's Hospital Foundation of Manitoba consiste à agir comme organisme indépendant afin de recueillir et de distribuer des fonds en vue de l'avancement des connaissances et des soins dans les domaines de la santé des enfants et de la recherche connexe, et à contribuer ainsi à l'amélioration globale de la santé des enfants. Pour en savoir plus, visitez le site www.goodbear.mb.ca.

Couvrant le Canada et le centre des États-Unis, de l'Atlantique au Pacifique et jusqu'au golfe du Mexique, le réseau du CN (Bourse de Toronto : CNR) (Bourse de New York : CNI) - la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et ses filiales ferroviaires actives - dessert les ports de Vancouver et Prince Rupert, en Colombie-Britannique, Montréal, Halifax, La Nouvelle-Orléans et Mobile, en Alabama, ainsi que les grandes régions métropolitaines de Toronto, Buffalo, Chicago, Detroit, Duluth-Superior, au Minnesota et au Wisconsin, Green Bay, au Wisconsin, Minneapolis-St.Paul, Memphis, et Jackson, au Mississippi. Il a en outre des liaisons avec toutes les régions de l'Amérique du Nord. Pour de plus amples renseignements sur le CN, visitez le site Web de la Compagnie à l'adresse www.cn.ca.

Renseignements: Kelli Svendsen, Directrice principale, Affaires publiques et gouvernementales, CN, 604 240-7037; Maria Lee, Coordonatrice, Relations publiques et marketing, Children's Hospital Foundation of Manitoba, [phone]