Message d'intérêt public - Entraînement militaire dans la municipalité de canton Bedford et les environs

GATINEAU, le 18 oct. 2012 /CNW Telbec/ - Une cinquantaine de réservistes du Régiment de Hull participeront à un exercice d'escorte de convoi et de reconnaissance de secteur, du 19 au 21 octobre.

Cet exercice se déroulera en partie au centre d'entraînement de Farnham et dans les municipalités de Stanbridge East, de Saint-Armand, de la paroisse de Saint-Ignace-de-Stanbridge et la municipalité de canton de Bedford.  Les réservistes utiliseront les routes principales et secondaires ainsi que certains terrains appartenant aux diverses municipalités.

Des mesures de sécurité nécessaires seront mises en place dans le but d'effectuer l'entraînement en toute sécurité et afin de minimiser tout dérangement sur le réseau routier. Au cours de l'exercice, les militaires transporteront leurs armes, mais aucune munition réelle ou factice ne sera utilisée à l'extérieur du Site d'entraînement des Forces canadiennes de Farnham.

Afin de maximiser la pertinence de leur entraînement, les réservistes sont parfois appelés à s'entraîner en milieu urbain, ajoutant une dose de réalisme aux scénarios exercés.

SOURCE : Défense nationale

Capitaine André Born
Tél : [phone]
Courriel : [email protected]