Message d'intérêt public - Exercice militaire dans la Jacques-Cartier et
Portneuf

GARNISON VALCARTIER, QC, le 29 avr. /CNW Telbec/ - Près de 150 militaires du 12e Régiment blindé du canada participeront à un exercice dans les MRC de La Jacques-Cartier et de Portneuf du 3 au 14 mai prochains. Ils pratiqueront alors leurs notions de reconnaissance en prévision d'un déploiement en Afghanistan à l'automne 2010.

Dans différentes municipalités se situant entre Stoneham-et-Tewkesbury et Saint-Marc-des-Carrières, les soldats pratiqueront divers scénarios comme la patrouille en véhicule et à pied, l'escorte de convois, la protection de zones et le contrôle routier. Environ une trentaine de véhicules blindés légers à roues seront utilisés aux fins d'entraînement.

Bien que les militaires soient présents dans les régions visées et interagissent avec la population sur une base volontaire, les citoyens ne seront pas incommodés outre mesure et pourront vaquer à leurs occupations. Des munitions à blanc et du matériel pyrotechnique seront utilisés en toute sécurité.

Renseignements: Capitaine Lyne Poirier, Officier d'affaires publiques, 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada, [phone] poste 4688, Téléavertisseur: [phone]