MESSAGE D'INTÉRÊT PUBLIC - MOUVEMENTS ROUTIERS ENTRE VALCARTIER ET SHAWINIGAN

GARNISON VALCARTIER, QC, le 8 sept. /CNW Telbec/ - Environ 20 véhicules militaires à roues de toutes sortes se déplaceront de Valcartier, dans la région de Québec, vers le manège militaire de Shawinigan en Mauricie, les 8-9 et 10 septembre prochains.

Ce déplacement routier est fait dans le cadre de l'exercice LOKI et sert à entraîner le personnel du 5^e Bataillon des services du Canada à fournir les ressources requises lors de situations domestiques.

Les véhicules qui seront constamment en mouvement, se déplaceront en empruntant tour à tour le Boul. Jacques-Cartier Nord, la route de Fossambault sud et l'autoroute 40 ouest.

À destination, les stationnements de la place Biermans et de l'ancien aréna seront utilisés par les troupes de Valcartier.

Au terme de leur période d'entraînement, les troupes de Valcartier rentreront progressivement au bercail en utilisant le même trajet.

Mouvements routiers Valcartier — Shawinigan :

Date	Heure des mouvements routiers	Nombre de véhicules*
8 septembre	Entre 11h00 et 15h00	1
9 septembre	Entre 6h00 et 13h00	24

Mouvements routiers Shawinigan — Valcartier :

Date	Heure des mouvements routiers	Nombre de véhicules*
10 septembre	Entre 9h00 et 14h00	25

* Nombres approximatifs

Renseignements:

Capitaine Evelyne Lemire
Officier d'affaires publiques
5^e Groupe de Soutien de Secteur
Téléphone : 418-844-5000 poste 5880
Téléavertisseur : 418-260-2548