Message d'intérêt public - Vols d'entraînement du 430e Escadron tactique
d'hélicoptères du 10 mai au 4 juin 2010

GARNISON VALCARTIER, QC, le 8 mai /CNW Telbec/ - Les autorités de Valcartier tiennent à aviser la population de la Capitale-Nationale, du Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches que des membres du 430e Escadron tactique d'hélicoptères effectueront des vols d'entraînement, de jour comme de nuit, du 10 mai au 4 juin 2010.

Les hélicoptères survoleront la MRC de Portneuf, et particulièrement la municipalité de Saint-Raymond, du 10 au 14 mai, puis du 17 au 21 mai. Les municipalités de Victoriaville et de Lotbinière seront aussi visitées durant cette seconde période. Les aéronefs voleront finalement au-dessus des municipalités de Québec, Victoriaville, Beauceville et Saint-Georges entre les 25 et 28 mai 2010.

L'objectif de ces vols est d'entraîner le personnel du 430e Escadron tactique d'hélicoptères qui se déploiera prochainement en Afghanistan.

Malgré que plusieurs mesures aient été prises afin de limiter les impacts de ces activités sur la communauté, nous sommes conscients des inconvénients que celles-ci pourraient occasionner. Pour tout commentaire, SVP communiquer avec le personnel des affaires publiques aux coordonnées inscrites ci-dessous. Votre collaboration est grandement appréciée.

Renseignements: Capitaine Evelyne Lemire, Officier des Affaires publiques 5 Groupe de Soutien de Secteur Garnison Valcartier, [phone] poste 5880