TORONTO, le 10 nov. 2016 /CNW Telbec/ - Mines Richmont inc. (TSX: RIC) (NYSE MKT: RIC) (« Richmont » ou la « Société ») annonce ses résultats opérationnels et financiers pour les périodes de trois et neuf mois terminées le 30 septembre 2016 influencés par les solides résultats de la mine Island Gold. La Société tiendra une conférence téléphonique ainsi qu'une webdiffusion le jeudi 10 novembre 2016, à 8 h 30 (EST) (détails ci-dessous). (Tous les montants sont présentés en dollars canadiens, à moins d'indication contraire.)
Faits saillants du troisième trimestre
- La production pour l'ensemble de la Société s'est établie à 18 856 onces d'or pour le trimestre, une diminution de 20 % par rapport au même trimestre en 2015, ce qui découle principalement de l'épuisement, plus tôt cette année, du minerai entreposé de la mine Monique et par l'arrêt planifié de 25 jours qui a été nécessaire pour réaliser la mise à niveau des installations électriques de l'usine à la mine Island Gold. La mine Island Gold a produit 14 031 onces d'or au troisième trimestre, une diminution de 7 % par rapport au T3 2015, ce qui est conforme aux attentes puisqu'il avait été prévu que la mise à niveau des installations électriques allait entraîner une baisse de la production.
- La Société a enregistré des revenus de 31,2 M$ (23,9 M$ US) pour le trimestre, en baisse de 8 % comparativement au T3 2015.
- Le coût au comptant1 pour l'ensemble de la Société s'est élevé à 1 063 $ (815 $ US) l'once pour le trimestre, en hausse de 15 % par rapport au T3 2015. Le coût au comptant pour la mine Island Gold s'est élevé à 958 $ (734 $ US) l'once, en hausse de 8 % comparativement au T3 2015, ce qui est conforme aux attentes puisqu'une réduction de la production avait été prévue tel qu'expliqué précédemment.
- Le coût global de production1 (« CGP ») pour l'ensemble de la Société a été de 1 604 $ (1 230 $ US) l'once pour le trimestre, en hausse de 22 % comparativement au T3 2015. Le CGP à la mine Island Gold s'est élevé à 1 330 $ (1 019 $ US) l'once, une augmentation de 5 % par rapport au T3 2015, ce qui est conforme aux attentes, compte tenu de la réduction prévue de la production dont il a été question précédemment.
- Le bénéfice net s'est chiffré à 0,2 M$ (0,2 M$ US) pour le trimestre, une diminution de 3,1 M$ (2,4 M$ US) comparativement au T3 2015, principalement en raison de l'augmentation des dépenses d'exploration. Le bénéfice par action a été nul pour le trimestre (nul en $ US par action).
- Les liquidités provenant des activités opérationnelles (avant la variation des éléments hors caisse du fonds de roulement1) se sont établies à 5,8 M$ (4,5 M$ US), ou 0,09 $ (0,07 $ US) par action, pour le trimestre, une diminution de 5,8 M$ (4,5 M$ US) par rapport au T3 2015 qui est attribuable à la réduction de la production et à l'augmentation des coûts, tel que décrit précédemment.
- Richmont a terminé le trimestre avec une encaisse à la baisse de 78,9 M$ (60,1 M$ US), conformément aux attentes, étant donné que la Société anticipait une réduction de la production et une augmentation du coût au comptant liées à l'arrêt de 25 jours de l'usine, ainsi qu'aux investissements en capital plus élevés, tel que prévus pour le trimestre.
- Le 12 septembre 2016, la Société a annoncé une révision à la hausse de ses prévisions opérationnelles pour 2016, qui est motivée par les résultats nettement meilleurs que ceux anticipés à la mine Island Gold au cours du premier semestre de l'année.
- Le 12 octobre 2016, la Société a publié de nouveau des résultats favorables concernant les forages de délimitation effectués à l'intérieur de la zone visée par l'évaluation économique préliminaire d'un scénario d'expansion (« l'EEP du scénario d'expansion ») à la mine Island Gold, ainsi que les premiers résultats de la deuxième phase du programme de forage d'exploration stratégique.
- Le 1er novembre 2016, la Société a fait une mise à jour sur l'EEP du scénario d'expansion actuellement en cours pour la mine Island Gold. Cette EEP du scénario d'expansion tiendra compte d'un potentiel d'accroissement des taux d'extraction et de traitement de minerai à 1 100 tonnes par jour (« t/j ») à partir de 2018, avec un investissement en capital minimal.
« Le troisième trimestre a été une période charnière pour Island Gold puisqu'il a permis de positionner cette pierre angulaire pour la prochaine étape de sa stratégie de croissance. À la suite de la réussite de la mise à niveau des installations électriques, la mine et l'usine ont constamment atteint le niveau de productivité du scénario de base, soit une moyenne de 900 t/j, et sont en bonne voie de réaliser l'objectif d'une productivité de 1 100 t/j qui a été défini récemment dans l'EEP du scénario d'expansion. Les résultats de nos programmes de forage près de la mine ont été très encourageants, ce qui pourrait favoriser un nouveau scénario d'expansion faisant passer la productivité à 1 200 t/j, parallèlement à l'augmentation de nos ressources et au prolongement de la durée de vie de la mine », a déclaré Renaud Adams, chef de la direction. M. Adams a poursuivi : « Alors que nous amorçons le dernier trimestre de l'exercice, nous demeurons bien placés pour atteindre nos prévisions révisées pour l'ensemble de la Société, et la mine Island Gold est en bonne voie d'atteindre, ou de dépasser, ses prévisions révisées puisque la production devrait augmenter au quatrième trimestre. Grâce à notre solide situation financière et aux excellentes liquidités provenant des activités opérationnelles découlant d'une gestion disciplinée par son équipe de direction, Richmont est bien placée pour continuer à créer de la valeur pour ses actionnaires. »
| ______________________ |
|
| 1 |
Mesures financières non conformes aux IFRS. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section « Mesures financières non définies par les IFRS » contenue dans le rapport de gestion du troisième trimestre. |
Faits saillants financiers
| (en milliers de dollars, excepté pour les données par action) |
Trimestre |
Trimestre |
Neuf mois |
Neuf mois |
|
| Revenus provenant des opérations minières |
31 244 |
34 107 |
124 496 |
111 869 |
|
| Résultat net par action, de base |
- |
0,06 |
0,19 |
0,19 |
|
| Liquidités provenant des activités opérationnelles, par action |
0,05 |
0,20 |
0,59 |
0,63 |
|
| Liquidités provenant des activités opérationnelles ajustées, par action(1)(2) |
0,09 |
0,20 |
0,64 |
0,56 |
|
| Liquidités nettes disponibles, par action(2) |
(0,26) |
(0,02) |
(0,20) |
0,11 |
|
| Revenus provenant des opérations minières ($ US) |
23 942 |
26 058 |
94 187 |
88 785 |
|
| Résultat net par action, de base ($ US) |
- |
0,04 |
0,14 |
0,15 |
|
| Liquidités provenant des activités opérationnelles, par action ($ US) |
0,04 |
0,15 |
0,44 |
0,50 |
|
| Liquidités provenant des activités opérationnelles ajustées, par action ($ US)(1)(2) |
0,07 |
0,15 |
0,48 |
0,45 |
|
| Liquidités nettes disponibles, par action ($ US)(2) |
(0,20) |
(0,01) |
(0,15) |
0,09 |
|
| (1) |
Avant la variation des éléments hors caisse du fonds de roulement. |
| (2) |
Mesures financières non conformes aux IFRS. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section « Mesures financières non définies par les IFRS » contenue dans le rapport de gestion du troisième trimestre. |
Faits saillants opérationnels
| Trimestre |
Trimestre |
Neuf mois |
Neuf mois |
|
| Onces d'or produites |
18 856 |
23 478 |
74 545 |
75 651 |
| Onces d'or vendues |
17 774 |
22 962 |
74 901 |
75 319 |
| Coûts au comptant moyen par once ($)(1) |
1 063 |
926 |
899 |
961 |
| CGP moyen par once ($)(1) |
1 604 |
1 311 |
1 296 |
1 290 |
| Prix réalisé moyen par once ($) |
1 754 |
1 482 |
1 659 |
1 482 |
| Coûts au comptant moyen par once ($ US)(1) |
815 |
707 |
680 |
763 |
| CGP moyen par once ($ US)(1) |
1 230 |
1 001 |
980 |
1 024 |
| Prix réalisé moyen par once ($ US) |
1 344 |
1 132 |
1 255 |
1 176 |
| (1) |
Mesures financières non conformes aux IFRS. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section « Mesures financières non définies par les IFRS » contenue dans le rapport de gestion du troisième trimestre. |
Faits saillants à la mine Island Gold
| MINE ISLAND GOLD |
Trimestre terminé le 30 sept. 2016 |
Trimestre terminé le 30 sept. 2015 |
Neuf mois terminés le 30 sept. 2016 |
Neuf mois terminés le 30 sept. 2015 |
| Onces d'or produites |
14 031 |
15 076 |
59 237 |
40 837 |
| Onces d'or vendues |
13 673 |
14 233 |
59 851 |
38 859 |
| Coûts au comptant par once ($)(1) |
958 |
890 |
770 |
1 036 |
| CGP par once ($)(1) |
1 330 |
1 267 |
1 025 |
1 416 |
| Prix réalisé par once ($) |
1 756 |
1 485 |
1 657 |
1 483 |
| Coûts au comptant par once ($ US)(1) |
734 |
680 |
583 |
823 |
| CGP par once ($ US)(1) |
1 019 |
968 |
776 |
1 125 |
| Prix réalisé par once ($ US) |
1 346 |
1 135 |
1 254 |
1 177 |
| Tonnes minées par jour |
735(2) |
669 |
833(2) |
660 |
| Tonnes usinées |
58 836 |
66 416 |
214 666 |
181 785 |
| Tonnes usinées par jour |
640(2) |
722 |
783(2) |
666 |
| Teneur à l'entrée (g/t d'or) |
7,70 |
7,27 |
8,91 |
7,20 |
| Récupération d'or (%) |
96,3 |
97,1 |
96,4 |
97,0 |
| Coûts nécessaires au maintien de la production (en milliers) |
5 090 |
5 371 |
15 283 |
14 754 |
| Investissements dans le projet (en milliers) |
13 457 |
7 539 |
28 390 |
16 389 |
| Coûts d'exploration autres que de maintien (en milliers) |
3 509 |
695 |
10 903 |
1 735 |
| Coûts nécessaires au maintien de la production (en milliers de $ US) |
3 900 |
4 103 |
11 562 |
11 710 |
| Investissements dans le projet (en milliers de $ US) |
10 312 |
5 760 |
21 478 |
13 007 |
| Coûts d'exploration autres que de maintien (en milliers de $ US) |
2 689 |
531 |
8 249 |
1 377 |
| (1) |
Mesures financières non conformes aux IFRS. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section « Mesures financières non définies par les IFRS » contenue dans le rapport de gestion du troisième trimestre. |
| (2) |
La production du troisième trimestre et de la période de neuf mois terminés le 30 septembre 2016 tient compte de l'arrêt de 16 jours de la mine souterraine et de l'arrêt de 25 jours de l'usine. |
- À la fin du trimestre, la mine Island Gold avait atteint plus de 5,8 années d'activité (plus de 2 millions d'heures travaillées) sans accident avec perte de temps.
- La production a été de 14 031 onces d'or (13 673 onces vendues) pour le trimestre, en baisse de 7 % par rapport au T3 2015. La production trimestrielle a été conforme aux attentes, lesquelles prévoyaient que la mise à niveau planifiée des installations électriques ferait baisser la production. La mine demeure en voie d'atteindre, ou de dépasser, les prévisions de production révisées.
- Le coût au comptant a été de 958 $ (734 $ US) l'once pour le trimestre, en hausse de 8 % par rapport au T3 2015. Le coût au comptant a été conforme aux attentes en raison de la baisse prévue de la production pour le trimestre. Le coût au comptant continue d'indiquer qu'il atteindra ou sera inférieur aux prévisions révisées.
- Le CGP s'est élevé à 1 330 $ (1 019 $ US) l'once pour le trimestre, en hausse de 5 % comparativement au T3 2015. Le CGP a été conforme aux attentes en raison de la baisse prévue de la production pour le trimestre. Le CGP continue d'indiquer qu'il atteindra ou sera inférieur aux prévisions révisées.
- La Société a terminé avec succès la mise à niveau prévue des installations électriques de l'usine et de la mine au cours du trimestre. La mise à niveau a nécessité un arrêt de l'usine pendant 25 jours et un arrêt de la mine pendant 16 jours, ce qui a été pris en compte dans les prévisions annuelles révisées. La modernisation de la mine et de l'usine pourrait favoriser l'accroissement potentiel de la production qui est actuellement envisagé dans le cadre de l'EEP du scénario d'expansion.
- Au cours du trimestre, la mine a présenté des teneurs à l'entrée plus élevées que prévu, soit 7,70 g/t d'or, grâce à l'exploitation des chantiers du premier horizon minier et aux activités de développement du minerai des extensions à faible teneur du deuxième horizon minier. Au quatrième trimestre, l'exploitation des chantiers débutera dans les extensions situées à l'est et à l'ouest du deuxième horizon minier et le développement du minerai commencera dans le troisième horizon minier.
- Au cours du trimestre, la mine a affiché une productivité souterraine moyenne de 890 t/j, sans tenir compte de l'arrêt de 16 jours pour la mise à niveau des installations électriques.
- Pour le trimestre, la mine souterraine a démontré une réconciliation positive (minerai extrait par rapport aux réserves) de 19 % et 15 % pour les teneurs et le nombre de tonnes, respectivement, ou 37 % pour le nombre d'onces, comparativement à l'estimation des réserves minérales au 31 décembre 2015.
- La proportion de minerai de développement, à coût plus élevé, par rapport à la quantité totale de minerai extrait a été de 44 % pour le trimestre (49 % année à date), comparativement à une proportion prévue de 40 %.
- L'usine a connu une productivité moyenne de 878 t/j, sans tenir compte de l'arrêt de 25 jours pour la mise à niveau des installations électriques.
- Le développement de la rampe principale s'est poursuivi et a atteint une profondeur verticale de 810 mètres à la fin du trimestre. La rampe devrait atteindre le niveau inférieur de la zone à teneur élevée du troisième horizon minier au niveau 860 mètres au cours du premier trimestre de 2017.
- Une mise à jour a récemment été publiée sur l'EEP du scénario d'expansion actuellement en cours, laquelle tiendra compte de la possibilité de faire passer la productivité à 1 100 t/j à partir de 2018, avec un investissement en capital minimal. Un autre scénario d'expansion qui ferait passer la productivité à 1 200 t/j sera également envisagé, à mesure que des ressources additionnelles seront incluses dans le plan minier.
- Les forages effectués jusqu'ici à l'intérieur de la zone visée par l'EEP du scénario d'expansion continuent de démontrer le potentiel de croissance des réserves près de la mine et d'identifier de nouveaux blocs de ressources à l'intérieur de la zone de l'EEP du scénario d'expansion. Ces onces pourraient prolonger la durée de vie de la mine au-dessus du niveau 1 000 mètres et être intégrées au plan d'exploitation à court terme de la mine en utilisant l'infrastructure actuelle. Les premiers résultats de la deuxième phase du programme d'exploration de 18 à 24 mois qui a été récemment lancée continuent de démontrer un potentiel d'augmentation des ressources latéralement par rapport au gisement principal, en particulier à l'est et à une profondeur inférieure au niveau 1 000 mètres.
Faits saillants à la mine Beaufor
| MINE BEAUFOR |
Trimestre terminé le 30 sept. 2016 |
Trimestre terminé le 30 sept. 2015 |
Neuf mois terminés le 30 sept. 2016 |
Neuf mois terminés le 30 sept. 2015 |
|
| Onces d'or produites |
4 825 |
5 714 |
14 143 |
20 759 |
|
| Onces d'or vendues |
4 101 |
5 919 |
13 879 |
21 638 |
|
| Coûts au comptant par once ($)(1) |
1 411 |
974 |
1 433 |
974 |
|
| CGP par once ($)(1) |
1 893 |
1 225 |
1 837 |
1 144 |
|
| Prix réalisé par once ($) |
1 751 |
1 481 |
1 674 |
1 476 |
|
| Coûts au comptant par once ($ US)(1) |
1 082 |
744 |
1 084 |
773 |
|
| CGP par once ($ US)(1) |
1 451 |
936 |
1 390 |
908 |
|
| Prix réalisé par once ($ US) |
1 342 |
1 131 |
1 266 |
1 171 |
|
| Tonnes minées par jour |
282 |
338 |
297 |
355 |
|
| Tonnes usinées |
27 426 |
30 437 |
85 025 |
97 102 |
|
| Teneur à l'entrée (g/t d'or) |
5,62 |
5,93 |
5,28 |
6,74 |
|
| Récupération d'or (%) |
97,3 |
98,6 |
98,0 |
98,6 |
|
| Coûts nécessaires au maintien de la production (en milliers) |
1 979 |
1 484 |
5 611 |
3 683 |
|
| Coûts nécessaires au maintien de la production (en milliers de $ US) |
1 516 |
1 134 |
4 245 |
2 923 |
|
| (1) |
Mesures financières non conformes aux IFRS. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section « Mesures financières non définies par les IFRS » contenue dans le rapport de gestion du troisième trimestre. |
- La production a été de 4 825 onces d'or (4 101 onces vendues) pour le trimestre, une baisse de 16 % par rapport au T3 2015. La production trimestrielle a été affectée par le manque de disponibilité de l'équipement mobile souterrain, ce qui a fait qu'environ 6 000 tonnes de minerai cassé, à une teneur de 7,0 g/t d'or, sont restées en inventaire sans pouvoir être traitées. Ce minerai cassé devrait être traité au cours du quatrième trimestre.
- En raison du manque de disponibilité de l'équipement mobile pendant le trimestre, la mine a concentré ses efforts sur le développement au stérile afin de mieux positionner les activités d'exploitation des chantiers dans la Zone Q à teneur plus élevée au quatrième trimestre.
- Le coût au comptant s'est établi à 1 411 $ (1 082 $ US) l'once pour le trimestre, en hausse de 45 % par rapport au T3 2015, ce qui est surtout lié à la baisse de la production pour la période.
- Le CGP a été de 1 893 $ (1 451 $ US) l'once pour le trimestre, en hausse de 55 % comparativement au T3 2015, ce qui découle principalement de la baisse de la production et de l'augmentation des coûts nécessaires au maintien de la production pour la période.
- Les teneurs et la productivité souterraine devraient augmenter au quatrième trimestre, étant donné que l'exploitation des chantiers se concentrera davantage dans la Zone Q à teneur plus élevée, ce qui devrait contribuer à augmenter la production et à réduire les coûts.
Nouvelles et événements à venir
- Mise à jour sur la phase 2 du programme d'exploration (T1 2017)
- Estimation des réserves et ressources minérales au 31 décembre 2016 (mi-février 2017)
- Perspectives et prévisions opérationnelles pour 2017 (février 2017)
- EEP du scénario d'expansion (premier semestre de 2017)
États financiers et rapport de gestion
Les états financiers ainsi que le rapport de gestion s'y rapportant peuvent être obtenus sur le site Internet de la Société au www.richmont-mines.com ou sous le profil de la Société à l'adresse www.sedar.com et auprès de la Securities and Exchange Commission au www.sec.gov/edgar.shtml.
Webdiffusion et conférence téléphonique
Une webdiffusion et une conférence téléphonique se tiendront le jeudi 10 novembre 2016, à 8 h 30 (EST). La haute direction sera en ligne afin de discuter des résultats.
Accès à la conférence téléphonique
|
1-416-764-8688 |
|
1-888-390-0546 |
Veuillez s.v.p. demander à être dirigés vers la conférence téléphonique des résultats du troisième trimestre 2016 de Mines Richmont.
Conférence téléphonique en simultanée via la webdiffusion
La conférence téléphonique sera diffusée en direct sur Internet via une webdiffusion. Pour accéder à la webdiffusion, veuillez suivre le lien suivant :
http://event.on24.com/r.htm?e=1282095&s=1&k=F4C4E0F118C1317E32F3869F267FBFF0
Archive de la conférence téléphonique
Si vous êtes dans l'impossibilité de vous joindre à la conférence téléphonique, un enregistrement sera disponible jusqu'à 8 h 30 (EST), le jeudi 24 novembre 2016 et sera accessible en composant le numéro approprié ci-dessous :
|
1-416-764-8677 |
Code : 435976# |
|
1-888-390-0541 |
Code : 435976# |
Archive de la webdiffusion
La webdiffusion sera archivée pendant 90 jours. Pour accéder à la webdiffusion archivée, visitez le site Internet de la Société au www.richmont-mines.com, ou suivez le lien suivant :
http://event.on24.com/r.htm?e=1282095&s=1&k=F4C4E0F118C1317E32F3869F267FBFF0
Mines Richmont inc.
Actuellement, Mines Richmont produit de l'or à partir de la mine Island Gold, en Ontario, et de la mine Beaufor, au Québec. La Société progresse également avec le développement de l'extension en profondeur de la ressource à haute teneur de la mine Island Gold, en Ontario. Avec 35 ans d'expérience en exploration, développement et exploitation aurifère et une gestion financière prudente, la Société est bien placée pour accroître, de façon rentable, son inventaire de réserves au Canada et entamer avec succès sa nouvelle phase de croissance.
Déclarations prospectives
Le présent communiqué renferme des déclarations prospectives qui comportent des risques et des incertitudes. Dans ce communiqué, l'emploi des termes « estimer », « projeter », « anticiper », « prévoir », « viser », « croire », « espérer », « pouvoir », « objectif » et des expressions semblables, de même que d'autres verbes au futur, a pour but d'identifier des déclarations prospectives. Les déclarations prospectives sont fondées sur nos attentes actuelles et ne représentent qu'un mode temporel. Sauf exception prévue dans les lois et règlements applicables la Société ne prend aucun engagement, ni la responsabilité de mettre à jour ou de réviser toute déclaration prospective ou toute information prospective à la lumière de nouvelles données, d'événements futurs ou pour toute autre raison.
Les facteurs qui peuvent causer une différence importante entre les résultats réels et ceux indiqués dans les déclarations prospectives incluent, sans s'y limiter, l'impact de l'estimation 2016 des réserves et des ressources minérales, la capacité d'augmenter la production en utilisant le système de rampes actuel, le capital requis pour l'augmentation de la capacité de traitement, les changements dans le prix de l'or au marché, la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain, la teneur du minerai extrait et des difficultés imprévues dans les activités minières et le développement minier pouvant influer sur les revenus et les coûts de production et production future. D'autres éléments, telles des incertitudes en matière de réglementation gouvernementale, pourraient également modifier les résultats. S'il y a lieu, d'autres risques sont décrits dans la notice annuelle ainsi que dans les rapports annuels et intérimaires de Richmont. L'information prospective incluse dans ce document est faite à la date de publication de ce communiqué.
Mise en garde à l'intention des investisseurs américains concernant les estimations des ressources
L'information contenue dans ce communiqué a pour but de se conformer aux exigences de la Bourse de Toronto et de la législation canadienne en matière de valeurs mobilières qui s'applique, lesquelles diffèrent à certains égards des règles et réglementations promulguées en vertu de la United States Securities Exchange Act of 1934, telle qu'amendée (« Exchange Act ») et telle que promulguée par la SEC. Les exigences de la Norme canadienne 43-101 relative à l'information concernant les projets miniers (« NI 43-101 ») adoptée par les Autorités canadiennes en valeur mobilière diffèrent de manière significative de celles de la Commission des valeurs mobilières des États-Unis soit la United States Securities and Exchange Commission (« SEC »).
Nous suggérons fortement aux investisseurs américains de considérer les divulgations de notre rapport annuel au moyen du formulaire 20-F, dossier no 001-14598, tel que déposé à la SEC en vertu du Exchange Act, qui peut être obtenu, sans frais, de la Société ou sous le profil de la Société sur le site Internet de la SEC à l'adresse : http://sec.gov/edgar.shtml.
Norme canadienne 43-101
Les données géologiques présentées dans ce communiqué ont été révisées par monsieur Daniel Adam, géo. Ph. D., vice-président, exploration, un employé de Mines Richmont inc. et une personne qualifiée selon la Norme canadienne 43-101.
SOURCE Mines Richmont
Lien URL du PDF : http://stream1.newswire.ca/media/2016/11/10/20161110_C8991_PDF_FR_815110.pdf
Renaud Adams, Président et chef de la direction, Tél. : 416 368-0291 poste 101; Anne Day, Vice-présidente, relations avec les investisseurs, Tél. : 416 368-0291 poste 105
Partager cet article