Mise à jour - Rappel de produits contre la toux et le rhume en raison d'un bouchon défectueux qui présente des risques graves pour les enfants

OTTAWA, le 31 janv. 2013 /CNW/ - Santé Canada avise les Canadiens que Novartis Consumer Health Canada Inc. procède au rappel volontaire de 17 produits (voir tableau ci-après), car le mécanisme à l'épreuve des enfants du bouchon du flacon peut ne pas fonctionner.

En conséquence, les enfants pourraient être capables d'ouvrir le flacon et ingérer le produit. Les ingrédients des produits touchés peuvent être dangereux pour les enfants et ainsi, l'ingestion de ces produits peut causer des effets indésirables graves pour la santé, voire la mort.

Santé Canada n'a reçu aucun rapport d'effets indésirables concernant le bouchon défectueux. Cependant, à titre préventif, Novartis Consumer Health Canada Inc. procède au rappel volontaire de ces 17 produits pour assurer que tous les produits touchés sont retirés du marché canadien.

Novartis Consumer Health Canada Inc. demande aux détaillants de cesser immédiatement de vendre ces produits et de les retourner à la compagnie. La compagnie a confirmé que les produits ont été distribués à l'échelle du Canada.

Santé Canada surveille ce rappel de Novartis Consumer Health Canada Inc. et tiendra les Canadiens au courant de la situation.

Santé Canada rappelle aux Canadiens qui ont des inquiétudes à propos de ces produits de consulter un professionnel de la santé. Les consommateurs qui veulent de plus amples informations sur ce rappel peuvent communiquer avec Novartis Consumer Health Canada Inc. au 1-866-513-6742 (du lundi au samedi, de 8 h à  minuit HNE). Les médias qui veulent de plus amples informations sur ce rappel peuvent communiquer avec Milicent Brooks, Novartis Consumer Health, Inc., au 1-973-503-7483 ou par courriel à [email protected].

L'information suivante aidera le consommateur à identifier les produits touchés. Elle se trouve sur l'étiquette du produit et sur l'emballage extérieur.

Nom du produit	Ingrédients actifs	Dose	Format	DIN
JACK & JILL® Expectorant	Guafenesin Maléate de pyrilanime	5 mL contient 50 mg 10 mg	100mL	00622036
JACK & JILL® DM	Hydrobromure de dextrométorphane Maléate de chlorphéniramine	5 mL contient 7,5 mg 2mg	100mL	00823023
JACK & JILL® Toux et rhume DM-D	Hydrobromure de dextrométorphane Chlorhydrate de pseudoéphédrine Maléate de chlorphéniramine	5 mL contient 7,5 mg 15 mg 1 mg	100mL	02242588
JACK & JILL® Formule de nuit	Chlorhydrate de diphénhydramine	5 mL contient 6,25 mg	100mL	02241167
JACK & JILL® Expectorant	Guafenesin	10 mL contient 100 mg	100mL	02350084
TRIAMINIC® Rhume et toux	Hydrobromure de dextrométorphane Chlorhydrate de pseudoéphédrine Maléate de chlorphéniramine	5 mL contient 5 mg 15 mg 1 mg	100mL	02243739
TRIAMINIC® Rhume et toux nocturne	Hydrobromure de dextrométorphane Chlorhydrate de pseudoéphédrine Maléate de chlorphéniramine	5 mL contient 7,5 mg 15mg 1 mg	100 mL	00896179
TRIAMINIC® Rhume, toux et fièvre	Acétaminophène Hydrobromure de dextrométorphane Chlorhydrate de pseudoéphédrine Maléate de chlorphéniramine	5 mL contient 160 mg 7,5 mg 15 mg 1 mg	100 mL	02239666
TRIAMINIC® Toux et mal de gorge	Acétaminophène Hydrobromure de dextrométorphane Chlorhydrate de pseudoéphédrine	5 mL contient 160 mg 7,5 mg 15 mg	100 mL	02130564
TRIAMINIC® Congestions bronchique et nasale	Guafenesin Chlorhydrate de phényléphrine	5 mL contient 50 mg 2,5 mg	100 mL	02278308
TRIAMINIC® Antitussif à action prolongée	Hydrobromure de dextrométorphane	5 mL contient 7.5 mg	100 mL	02277972
NEOCITRAN® EF formule nuit rhume et grippe	Acétaminophène Chlorhydrate de phényléphrine Chlorhydrate de diphénhydramine	30 mL contains 650 mg 10 mg 25 mg	245 mL	02275961
NEOCITRAN® EF formule jour rhume et grippe	Acétaminophène Chlorhydrate de phényléphrine Hydrobromure de dextrométorphane	30 mL contient 650 mg 10 mg 20 mg	245 mL	02275988
NEOCITRAN® EF congestion bronchique, rhume et anti-mucosités	Acétaminophène Guafenesin Chlorhydrate de phényléphrine	30 mL contient 650 mg 400 mg 10 mg	245 mL	02304740
BUCKLEY® Complet	Acétaminophène Menthol	5 mL contient 325 mg 20 mg	150 mL et 250 mL	02279703
BUCKLEY® Complet anti-mucosités	Acétaminophène Guafenesin Menthol	5 mL contient 325 mg 200 mg 20 mg	150 mL et 250 mL	02357232
BUCKLEY® Complet Formule nuit	Acétaminophène Chlorhydrate de diphénhydramine Menthol	5 mL contient 325 mg 25 mg 20 mg	150 mL	02356457

Pour signaler un effet indésirable

• Composez sans frais le 1-866-234-2345
• Consultez le site Web MedEffet Canada sur la déclaration des effets indésirables pour savoir comment signaler un effet indésirable en ligne, par courriel ou par télécopieur

Restez branché et recevez les plus récents avis et rappels de produits de Santé Canada grâce aux médias sociaux.

Also available in English

SOURCE : Santé Canada

Renseignements aux médias
Santé Canada
613-957-2983

Renseignements au public
613-957-2991
1-866-225-0709