MISE À JOUR : JEUNES PORTÉS DISPARUS

CANTON DE SPRINGWATER, ON, le 12 nov. /CNW/ - La Police provinciale de l'Ontario est heureuse d'annoncer qu'aux environs de 7 h du matin, le 12 novembre 2010, les deux jeunes qui étaient portés disparus ont été retrouvés par du personnel du canton de Springwater dans le secteur de la route Atkinson et de la route Flos n^o 4. Les deux garçons ont été conduits à leur famille, puis transportés au Collingwood General and Marine Hospital par mesure préventive.

Les garçons, qui avaient été aperçus pour la dernière fois par des membres de leur famille à l'extrémité est de la route Rainbow Valley Road West vers 16 h 45 le 11 novembre 2010, s'étaient égarés.

Les membres du détachement de Huronia West de la Police provinciale de l'Ontario, sous la supervision de l'inspecteur-détective Martin Graham de la Direction des enquêtes criminelles, tiennent à remercier toutes les personnes qui ont contribué à l'heureuse conclusion de cette enquête.

L'alerte Amber a été annulée.

Renseignements:

Agent provincial Mark Kinney
Tél. :  [phone]
Courriel :[email protected]