Normes CSA dévoile les noms des lauréats de l'Ordre du mérite 2010

TORONTO, le 21 juin /CNW/ - Normes CSA, importante organisation de solutions fondées sur les normes, a officiellement annoncé aujourd'hui les noms des lauréats de l'Ordre du mérite 2010. L'Ordre du mérite est une récompense décernée par la CSA aux personnes qui ont joué un rôle prépondérant dans la création de normes volontaires canadiennes et qui, par leurs activités de normalisation technique, administrative ou spéciale, ont contribué à concrétiser la mission de Normes CSA.

Les prix de l'Ordre du mérite 2010 ont été présentés par Brian J. McQueen, président du conseil d'administration du Groupe CSA, au cours d'une cérémonie spéciale tenue dans le cadre du Congrès annuel de Normes CSA à St. John's, à Terre-Neuve.

"Par leur profond engagement pour ce qui est de créer un monde meilleur, plus sûr et plus durable, les membres des comités techniques de Normes CSA ont joué un rôle très important dans la vie des Canadiens", a déclaré Bonnie Rose, présidente, Normes CSA. "L'Ordre du mérite est la façon dont CSA reconnaît l'inspiration, le leadership et le dévouement exceptionnel dont fait preuve chaque lauréat dans la création des normes qui ont une incidence sur nos vies au quotidien. Nous rendons hommage aux efforts exemplaires déployés par ces bénévoles dans leur domaine respectif."

L'Ordre du mérite 2010 a été décerné aux personnes suivantes :

    
    -   Neil Cumming, FACI, P. Eng., de Richmond, en Colombie-Britannique,
        reçoit l'Ordre du mérite en reconnaissance du caractère remarquable
        de son leadership et de son travail d'équipe, ainsi que de ses
        connaissances et de son expertise dans la création et l'application
        de normes sur le béton. M. Cumming est vice-président directeur de
        Levelton Consultants Ltd.

    -   Katherine Delves, P. Eng., d'Ottawa, en Ontario, reçoit l'Ordre du
        mérite en reconnaissance de son leadership exceptionnel, de sa vision
        inspirée et de son dévouement constant dans la promotion de
        l'efficacité énergétique. Mme Delves est gestionnaire du
        développement des normes à Ressources naturelles Canada.

    -   Peter Duinker, Ph.D., de Halifax, en Nouvelle-Écosse, reçoit l'Ordre
        du mérite en reconnaissance de son leadership exceptionnel, de son
        engagement envers les normes consensuelles et de sa vaste
        connaissance du domaine de l'aménagement forestier durable. M.
        Duinker est directeur de l'école des études sur les ressources et
        l'environnement (School for Resource and Environmental Studies) du
        département du même nom de la faculté d'administration de
        l'Université Dalhousie, où il enseigne également.

    -   Simon Foo, de Gatineau, au Québec, reçoit l'Ordre du mérite en
        reconnaissance de son vaste engagement et de son leadership dévoué
        dans la création et la promotion de normes en matière de gestion des
        risques liés à la conception technique des bâtiments. M. Foo est
        ingénieur principal de la gestion des risques à la Direction générale
        des biens immobiliers de Travaux publics et Services gouvernementaux
        Canada.

    -   John P. S. Froats, P. Eng., de Toronto, en Ontario, reçoit l'Ordre du
        mérite en reconnaissance de son leadership visionnaire, de sa
        contribution au changement et de son dévouement dans la création et
        la promotion de normes nucléaires. M. Froats est président et chef de
        la direction de Groupe des propriétaires de CANDU.

    -   W. (Bill) Hutton, de Pickering, en Ontario, reçoit l'Ordre du mérite
        en reconnaissance de sa contribution de longue date, de son
        leadership et de son expertise technique dans le domaine des normes
        de plomberie relatives aux tuyaux de plastique. M. Hutton est
        président de Schwartz Chemical Corporation.

    -   Carey LaRose, de St. Albert, en Alberta, reçoit l'Ordre du mérite en
        reconnaissance de son leadership exemplaire et de son rôle dans la
        promotion de la sécurité ainsi que dans la création et l'avancement
        de normes et de codes relatifs à la plomberie et au gaz. M. LaRose a
        œuvré plus de 30 ans au sein de la direction des services de sécurité
        en matière de plomberie et de gaz (Plumbing and Gas Safety Services)
        du ministère des Affaires municipales de l'Alberta, dont onze ans à
        titre d'administrateur/inspecteur en chef.

    -   George Lobay, B.Sc.E.E., P. Eng., d'Ottawa, en Ontario, reçoit
        l'Ordre du mérite en reconnaissance de plus de 33 années de services
        dévoués, de son leadership ainsi que de sa vaste expérience et de ses
        connaissances approfondies dans le domaine des normes relatives à
        l'électricité. M. Lobay a pris une retraite partielle après avoir
        œuvré pendant plus de trois décennies au sein de la fonction publique
        fédérale. M. Lobay agit actuellement à titre de gestionnaire de la
        qualité au Laboratoire canadien de recherche sur les explosifs, et
        est responsable du maintien de la certification ISO-17025.

    -   Robert (Bob) Loov, P. Eng., FCSCE, FEIC, FCPCI, de Calgary, en
        Alberta, reçoit l'Ordre du mérite en reconnaissance de ses précieuses
        connaissances techniques, de sa persévérance, de son tact et de son
        leadership très efficace dans le domaine des normes relatives à la
        conception et à la construction de structures en béton. M. Loov est
        retraité du département de génie civil (Department of Civil
        Engineering) de l'Université de Calgary. Il continue de jouer un rôle
        actif dans le secteur de l'ingénierie et la création de normes.

    -   Earle C. Morton, P. Eng., d'Oakville, en Ontario, reçoit l'Ordre du
        mérite en reconnaissance de ses vastes connaissances et de sa
        contribution de longue date à la promotion de la sécurité dans le
        secteur agricole et des normes relatives à la machinerie agricole. M.
        Morton est responsable de la sécurité des produits à AGCO
        Corporation.

    -   Ted Pelling, P. Eng., de Richmond Hill, en Ontario, reçoit l'ordre du
        mérite en reconnaissance de sa précieuse contribution, de son
        leadership influent et de son expertise technique dans la création et
        la promotion des normes nucléaires. M. Pelling est président et chef
        de la direction de Ted Pelling & Company Ltd.

    -   Dianne Trudeau, IA, de Vancouver, en Colombie-Britannique, reçoit
        l'Ordre du mérite en reconnaissance de sa participation de longue
        date, de son expertise et de son leadership exemplaire en ce qui a
        trait à la création de normes relatives au retraitement du matériel
        médical utilisé dans le milieu des soins de santé. Mme Trudeau est
        responsable des activités du service de stérilisation (Operations
        Leader for Sterile Processing) au Providence Health Care, à
        Vancouver, en Colombie-Britannique.
    

L'Ordre du mérite de la CSA

L'Ordre du mérite a été créé en 1979 pour honorer et souligner le leadership dans le domaine de la création de normes volontaires canadiennes. Les candidatures sont ouvertes à tous les membres votants de la CSA, d'hier et d'aujourd'hui, ainsi qu'aux anciens employés de l'organisme qui ont fait partie d'un comité de la CSA ou participé à des activités de normalisation; qui ont joué un rôle prépondérant dans des activités techniques ou administratives ou au sein d'un comité; qui ont publié des documents ou prononcé des allocutions qui ont été particulièrement utiles pour le travail de l'Association; et enfin, qui ont contribué à l'accroissement du prestige ou à la défense des intérêts de Normes CSA.

Normes CSA

Normes CSA, importante organisation de solutions fondées sur les normes, sert les divers secteurs économiques, les gouvernements, les consommateurs et d'autres parties intéressées en Amérique du Nord et sur les marchés mondiaux. Se concentrant sur l'élaboration de normes et de codes, sur les produits d'application et sur les services de formation, de consultation et de certification du personnel, l'organisation vise à renforcer la sécurité publique, à améliorer la qualité de vie, à protéger l'environnement et à faciliter les échanges commerciaux. Normes CSA est une division du Groupe CSA, qui comprend aussi CSA International, fournisseur de services de mise à l'essai et de certification de produits électriques et mécaniques, de plomberie, d'appareils au gaz et bien d'autres; et OnSpeX, qui propose aux détaillants et aux fabricants des services d'évaluation, d'inspection et de consultation. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web à l'adresse www.csa.ca.

English version available

Renseignements: Marco Ouji, Agent des relations avec les médias, Groupe CSA, Tél.: [phone], Courriel: [email protected]