Octrois d'options d'achat d'actions

EXPLORATION ORBITE V.S.P.A. INC.

(TSX CROISSANCE : ORT.A)

MONTRÉAL, le 3 oct. /CNW Telbec/ - Exploration Orbite V.S.P.A. ("Orbite") (TSX CROISSANCE:ORT.A) annonce qu'elle a octroyé un total de 5 550 000 options d'achat d'actions à des administrateurs et dirigeants d'Orbite, ainsi que 500 000 options d'achat d'actions pour des services de relations avec les investisseurs. Chacune des options permet à son porteur de souscrire à une action ordinaire d'Orbite au prix de 0,36 $ l'action jusqu'au 29 septembre 2015, le tout conformément aux dispositions du régime d'options d'Orbite. Certaines des options émises à certains administrateurs et dirigeants ne seront acquises qu'à compter du 29 septembre 2011.

Le conseil d'administration annonce également la mise en place d'un comité exécutif formé de M. Lionel Léveillé, président du conseil d'administration et secrétaire, M. Richard Boudreault, président et directeur-général d'Orbite, Me Pierre Meunier, administrateur et Me Charles Chevrette, administrateur.

Les restrictions et les périodes de rétentions des options sont sujettes à la politique 4.4 de la Bourse de croissance TSX, aux lois en valeurs mobilières applicables ainsi qu'au régime d'options d'achat d'actions d'Orbite.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué.

Renseignements: Me Frédéric Bérard, Conseiller spécial, Téléphone : 514 395-0375, poste 259; Louis Morin, Relation investisseur, Téléphone : 514-591-3988