POSSIBILITÉ DE PHOTOS ET D'ENTREVUES - LES SERVICES POLICIERS PORTENT DES
ACCUSATIONS CONTRE UN GROUPE CRIMINEL ORGANISÉ ET BLOQUENT SES PROPRIÉTÉS

ORILLIA, ON, le 13 oct. /CNW/ - Les représentants des médias sont invités à une conférence de presse qui se tiendra demain, au cours de laquelle des membres du Bureau de la lutte contre le crime organisé de la Police provinciale de l'Ontario feront le point sur une enquête menée par la Police provinciale. L'enquête en question a conduit à l'exécution de plusieurs mandats de perquisition et à des arrestations partout en Ontario et au Québec relativement à une enquête remontant à 2004 et portant sur une importante culture intérieure de marihuana dans une ancienne brasserie. Les représentants des médias seront également informés de l'enquête complexe ayant permis de cibler les instigateurs de l'entreprise criminelle derrière la culture de marihuana et de les traduire en justice.

Les policiers fourniront également de l'information sur un certain nombre d'actifs et de propriétés bloqués dans le cadre de cette enquête multijuridictionnelle.

Les représentants des médias qui ne peuvent être présents auront accès à des photos numériques et à des renseignements généraux sur le site www.opp.ca après le début de la conférence.

Date :									Le jeudi 14 octobre 2010
Heure :									10 h
Lieu :									Salle Churchill South (près de l'entrée) Holiday Inn - Barrie Hotel and Conference Centre 20 Fairview Road Barrie (Ontario)  L4N 4P3

www.opp.ca

Suivez la Police provinciale de l'Ontario sur Twitter à www.twitter.com/OPP_News

Renseignements:

Sergent Pierre Chamberland
Coordonnateur des relations avec les médias
 
Téléphone : 705 329-6878