PRÉSENTATION DES LAURÉATS DU PRIX POUR L'INNOVATION EN RECHERCHE FONDATION
CANADIENNE DE RADIO-ONCOLOGIE/SANOFI-AVENTIS

Nouveau prix CASARIA pour des projets de recherche portant sur le cancer
colorectal ou de la prostate

MONTRÉAL, le 7 déc. /CNW/ - La Fondation canadienne de radio-oncologie et sanofi-aventis sont heureux de présenter les lauréats du tout premier Prix pour l'innovation en recherche Fondation canadienne de radio-oncologie / sanofi-aventis. Ce prix fait la promotion de la recherche novatrice visant de nouveaux médicaments anticancers et la radiothérapie ciblée au Canada, en accordant une subvention de 140 000 $ à des projets de recherche portant sur le cancer colorectal ou sur le cancer de la prostate.

« Nous sommes fiers d'appuyer ce prix et la recherche novatrice qu'il appuie sur le cancer colorectal et le cancer de la prostate, déclare Hugh O'Neill, président­directeur général de sanofi-aventis. À sanofi-aventis, nous sommes déterminés à améliorer la qualité de vie des patients atteints de cancer et celle de leur famille, et ce type de recherche nous aidera à continuer à honorer cet engagement pour les années à venir. »

Nous avons reçu trente propositions de recherche portant sur le cancer colorectal ou sur le cancer de la prostate; chacune d'entre elles a été examinée afin de vérifier si elle répondait aux critères d'admissibilité. Finalement, six propositions de recherche ont fait l'objet d'une recommandation de financement pour leur mérite scientifique, leur faisabilité et leur pertinence pour la radio-oncologie canadienne.

« Nous sommes impatients de connaître les importants bienfaits à long terme qu'apportera ce type de subvention de recherche aux patients atteints de cancer colorectal ou de cancer de la prostate », affirme Ida Ackerman, présidente de la Fondation canadienne de radio-oncologie. « Notre Fondation est fière de la création du prix pour l'innovation en recherche et enchantée d'avoir l'occasion de se joindre à sanofi­aventis dans cet important projet. »

Cette année, environ 24 600 hommes recevront un diagnostic de cancer de la prostate, le cancer le plus répandu chez les hommes au Canada (en excluant le cancer de la peau sans mélanome)¹. Dans l'ensemble, le cancer colorectal est la deuxième cause de mortalité attribuable au cancer au Canada. Cette année, environ 22 500 Canadiens recevront un diagnostic de cancer colorectal et 9 100 décéderont des suites de la maladie².

Lauréats du prix pour l'innovation en recherche de 2010 :

D^r Alexander Louie
London Regional Cancer Program
London (Ontario)

Objet de la recherche : Création et validation des images tomodensitométriques des appareils génito-urinaire et gastro-intestinal propres au patient selon les critères du Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) en vue de la planification de la radiothérapie

D^r Michael McKenzie
D^re Caroline Chung
BC Cancer Agency
Vancouver (Colombie-Britannique)

Objet de la recherche : Imagerie de l'hypoxie tumorale : Faisabilité de la EF5-TEP pour le traitement du cancer de la prostate

D^re Rebecca Wong
Princess Margaret Hospital
Toronto (Ontario)

Objet de la recherche : Étude de phase I/II portant sur la curiethérapie à haut débit de dose pour le soulagement palliatif des symptômes du cancer du rectum

D^r Ronny Leone Rotondo
Hôpital général juif, McGill
Montréal (Québec)

Objet de la recherche : Étude de phase II portant sur l'évaluation de l'importance pronostique des changements du taux d'antigène prostatique spécifique (APS) et du taux de cellules tumorales circulantes pendant le traitement chez les patients atteints d'un cancer de la prostate soumis à une radiothérapie de rattrapage en cas d'échec biochimique à la suite d'une prostatectomie

Tim Craig, Ph. D.
Princess Margaret Hospital
Toronto (Ontario)

Objet de la recherche : Radiothérapie adaptative postopératoire du cancer de la prostate localisé

D^r Wilson Roa
Cross Cancer Institute
Edmonton (Alberta)

Objet de la recherche : Traduction de radiosensibilisants de nanoparticules

À propos de la Fondation canadienne de radio-oncologie (FCRO)
La Fondation canadienne de radio-oncologie est un organisme caritatif sans but lucratif qui œuvre de concert avec le public et les milieux de l'oncologie dans le cadre d'un programme éducatif de vaste portée destiné à faire mieux connaître la place cruciale de la radio-oncologie dans le traitement du cancer à l'échelle du pays. Par son soutien à la formation professionnelle et à la recherche scientifique dans la discipline de la médecine des rayonnements afin que les Canadiens se voient offrir des services de radiothérapie de la plus grande qualité, le but ultime étant d'alléger la souffrance des Canadiens atteints de cancer et les répercussions de la maladie. http://www.caro-acro.ca/Links/CROF.htm

À propos de sanofi-aventis
Sanofi-aventis est un leader mondial de l'industrie pharmaceutique qui recherche, développe et diffuse des solutions thérapeutiques pour améliorer la vie de chacun.

Sanofi-aventis est représentée au Canada par sanofi-aventis Canada Inc., entreprise pharmaceutique établie à Laval, au Québec, et par Sanofi Pasteur Limitée, producteur de vaccins établi à Toronto, en Ontario. Ces deux entreprises comptent plus de 2 000 employés un peu partout au pays. Avec des investissements en R-D combinés de 211,5 millions de dollars en 2008, elles sont des leaders du secteur biopharmaceutique au Canada, une industrie indispensable axée sur le savoir qui est une source d'emplois, d'affaires et de possibilités dans tout le pays.

¹Société canadienne du cancer : http://www.cancer.ca/Canada-wide/About%20cancer/Cancer%20statistics/Stats%20at%20a%20glance/Prostate%20cancer.aspx?sc_lang=fr-ca

²Association canadienne du cancer colorectal http://www.colorectal-cancer.ca/fr/les-faits-detour/statistiques/

Renseignements:

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Jennifer Ouellette
Mansfield Communications
416-599-0024, poste 240
[email protected]