Projet de route du côté est du lac Winnipeg - Attribution d'une aide
financière fédérale aux fins de participation à l'évaluation environnementale

OTTAWA, le 30 août /CNW/ - L'Agence canadienne d'évaluation environnementale fédéral a attribué un montant total de 50 000 $ à quatre demandeurs afin d'appuyer leur participation à l'évaluation environnementale fédérale du projet de route du côté est du lac Winnipeg au Manitoba.

Les récipiendaires de l'aide financière sont : Manitoba Métis Federation, Black River First Nation, Hollow Water First Nation et Gaile Whelan Enns.

L'aide financière est attribuée par l'entremise du Programme d'aide financière aux participants, administré par l'Agence, et est fournie afin d'appuyer la participation des récipiendaires aux prochaines étapes de l'étude approfondie, incluant l'examen public du rapport d'étude approfondie.

Un comité d'examen de l'aide financière a étudié les demandes d'aide financière. Le rapport du comité ainsi que des renseignements supplémentaires concernant le projet peuvent être consultés dans le Registre canadien d'évaluation environnementale sur le site web de l'Agence au www.acee-ceaa.gc.ca, au numéro de référence 09-03-52056.

La East Side Road Authority propose la construction, l'exploitation et l'entretien d'une route toutes saisons à partir de la route secondaire provinciale 304, de Manigotagan à Berens River.

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale administre le processus fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées pour y remédier tout en favorisant le développement durable.

Renseignements:

les médias peuvent communiquer avec :

Maxine Léger-Haskell
Conseillère en communications
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Tél. : [phone]