/R E P R I S E -- À la suite de la décision du Conseil des services
essentiels - La Ville de Montréal annonce les services essentiels qui seront
offerts ce mercredi 7 octobre 2009/

MONTRÉAL, le 6 oct. /CNW Telbec/ - À la suite de la décision qui a été rendue par le Conseil des services essentiels (CSE), la Ville de Montréal précise les services essentiels assurés par les travailleurs cols bleus membres du Syndicat des Cols bleus regroupés de Montréal, lors de la journée de grève qui aura lieu ce mercredi 7 octobre 2009, de 10 h à 14 h.

La Ville de Montréal a mis en place toutes les mesures nécessaires afin de minimiser les impacts de cette journée de grève pour les citoyens. Toutefois, la collaboration et la patience des citoyens sont sollicitées alors que plusieurs services seront perturbés.

    
    Collecte des matières recyclables et des ordures ménagères
    ----------------------------------------------------------
    

Sauf exception, les collectes (déchets domestiques, matières recyclables, objets volumineux et résidus verts) qui se tiennent habituellement le mercredi auront lieu malgré le débrayage.

Cependant, certaines d'entre elles pourraient être affectées par des retards dans les arrondissements suivants, où les heures de collecte seront prolongées en après-midi et en soirée: Ahuntsic-Cartierville, Le Plateau-Mont-Royal, Rosemont-La Petite-Patrie, Le Sud-Ouest, Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension.

D'autre part, précisons que :

    
      -  dans l'arrondissement de Côte-des-Neiges - Notre-Dame-de-Grâce, la
         collecte des résidus verts n'aura pas lieu dans le secteur Notre-
         Dame-de-Grâce;
      -  dans l'arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, la collecte
         des résidus verts n'aura pas lieu;
      -  dans l'arrondissement de Rivière-des-Prairies - Pointe-aux-Trembles,
         la collecte des objets volumineux aura lieu pour les requêtes déjà
         enregistrées, et les autres sont reportées au 14 octobre;
      -  dans l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, les collectes
         d'objets volumineux et de résidus verts n'auront pas lieu;
      -  dans l'arrondissement de Ville-Marie, la collecte d'objets
         réutilisables est reportée au jeudi 8 octobre;

    Par ailleurs, voici la liste des services essentiels qui seront maintenus
par les employés cols bleus de la Ville de Montréal, dans le but d'assurer la
santé et la sécurité de la population :

    Égouts et aqueducs
    ------------------

    Des interventions auront lieu lors de bris d'aqueducs, fuite d'eau,
refoulement d'égout, déblocage d'égout, réparation de borne fontaine
défectueuse ou autre problème de même nature avec le réseau d'égouts et
d'aqueducs. En cas de défectuosité de ces infrastructures, les citoyens sont
priés de composer le 311.

    Voirie et travaux publics :
    ---------------------------

      -  Le travail de remplacement de la signalisation endommagée ou
         manquante sera effectué dans les cas requis par la décision du CSE;
      -  Le remplacement et la réparation de composantes des feux de
         circulation et de l'éclairage des rues seront effectués dans les cas
         requis par la décision du CSE;
      -  Le nettoyage de rue suite à un accident, la réparation de trous et
         affaissements majeurs dans la chaussée dans les cas requis par la
         décision du CSE.

    Complexe environnemental St-Michel :
    ------------------------------------

      -  Il n'y aura aucune réception de matériaux d'excavation sur le site.

    Production d'eau potable :
    --------------------------

      -  Les travaux reliés au contrôle, à l'opération, la surveillance,
         l'entretien, la réparation et l'opération proprement dite des
         différentes usines, stations de pompage et autres équipements seront
         maintenus et effectués par les cols bleus selon les termes de la
         décision du CSE.
      -  Le Syndicat s'est engagé à fournir en cas de bris le 7 octobre, les
         employés requis pour garantir la santé ou la sécurité de la
         population, notamment dans le secteur de la production d'eau
         potable.

    Traitement des eaux usées
    -------------------------

      -  Le traitement des eaux usées sera assuré à la station d'épuration
         des eaux usées Jean-R.-Marcotte.

    Matériel roulant et ateliers municipaux :
    -----------------------------------------

      -  Entretien et réparation des appareils et véhicules affectés aux
         interventions nécessaires lors de l'arrêt de travail de quatre (4)
         heures, selon les termes de la décision du CSE ;
      -  Entretien et réparation des génératrices d'urgence et des
         compresseurs afin d'assurer la santé et la sécurité de la
         population ;
      -  Alimenter les postes d'essence ainsi que les véhicules lors
         d'incendie ;
    

À noter que le Biodôme et l'Insectarium seront ouverts au public.

Par ailleurs, tous les autres employés de la Ville de Montréal qui ne font pas partie du Syndicat des cols bleus regroupés de Montréal, continueront leur travail régulier lors de la journée de grève du mercredi 7 octobre 2009.

Pour plus de précisions quant aux services offerts par chaque arrondissement ou pour signaler des situations nécessitant une intervention rapide des services de travaux public et d'entretien, les citoyens sont invités à composer le 311. De plus, pour connaître les services offerts par la Ville, les citoyens peuvent consulter le site Internet suivant : ville.montreal.qc.ca.

Renseignements: Gonzalo Nunez, Relations avec les médias, [phone]