/R E P R I S E -- Avis aux médias - ANNONCE PAR LA MINISTRE AGLUKKAQ DE
FINANCEMENT POUR LA RECHERCHE SUR L'ACTIVITÉ PHYSIQUE ET L'OBÉSITÉ INFANTILE/

OTTAWA, le 13 nov. /CNW/ - L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, se rendra à une séance d'activité physique pour enfants et annoncera le financement de projets de recherche sur l'activité physique et l'obésité infantile. L'honorable Josée Verner, ministre des Affaires intergouvernementales, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre de la Francophonie, et la Dre Nicole Letourneau, membre du conseil d'administration des Instituts de recherche en santé du Canada, seront également présente.

Il y aura une séance de photographie de la ministre Aglukkaq, de la ministre Verner et des enfants durant leur entraînement.

Quand :	Lundi 15 novembre 2010
	10 h 30 (HE)
Où :	Ottawa Gymnastics Centre
	294, avenue Elmgrove
	Ottawa (Ontario)

This document is also available in English.

Renseignements:

Jenny Van Alstyne, cabinet de l'honorable Leona Aglukkaq, 613-957-0200
David Coulombe, Relations avec les médias des IRSC, 613-941-4563