/R E P R I S E -- AVIS AUX MÉDIAS - Le relais de la flamme des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto commence le 30 mai à Toronto/

À son atterrissage au Canada, la flamme panaméricaine sera accueillie par une cérémonie d'arrivée dans le secteur riverain de Toronto, puis par une célébration communautaire au The Distillery Historic District

TORONTO, le 26 mai 2015 /CNW/ - Le samedi 30 mai, jour 1 du relais de la flamme des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto, présenté par le Choix du Président^MD et OLG, la flamme panaméricaine arrivera en sol canadien pour commencer son périple de 41 jours.

La flamme sera accueillie au Canada à l'occasion d'une cérémonie spéciale après avoir voyagé par voies aérienne, fluviale et terrestre pour se rendre jusque dans le secteur riverain de Toronto. Le premier porteur du flambeau du relais partira de la cérémonie en transportant la flamme panaméricaine et sera suivi de plusieurs autres porteurs de flambeau qui la transporteront dans les rues de Toronto en route vers une célébration communautaire dans le The Distillery Historic District. Premier Canadien à avoir marché dans l'espace, le colonel Chris Hadfield sera le dernier porteur du flambeau de la journée et transportera la flamme dans le The Distillery Historic District pour allumer la vasque communautaire.

Dimanche 30 mai 2015 (jour 1 du relais : Toronto (Ontario))

Canada Square, Harbourfront Centre - 14 h 30 (HE) (235, Queens Quay Ouest, Toronto)
Cérémonie d'arrivée de la flamme :

• La flamme panaméricaine arrivera dans une lanterne transportée par Chris Rudge, membre du conseil d'administration du Comité d'organisation de Toronto pour les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 (TO2015).
• La flamme sera ensuite portée par l'aîné Garry Sault de la Première nation Mississaugas of the New Credit qui se déplacera à bord d'un canot qui fera partie d'une flottille.
• Le chef Bryan LaForme, de la Première nation Mississaugas of the New Credit, recevra la flamme des mains de l'aîné Sault, aux côtés de la chef Ava Hill des Six Nations, du grand chef Konrad Sioui de la Nation Huronne-Wendat et du président Gary Lipinski de la Métis Nation of Ontario.
• La cérémonie sera accompagnée d'un paysage acoustique exclusif produit par le directeur musical local Andrew Craig et comprendra des extraits uniques de l'œuvre Obea Opera et des prestations uniques d'autres invités spéciaux.
• Le premier porteur du flambeau du relais partira de la cérémonie en transportant la flamme.

The Distillery Historic District - 16 h (HE) (55, rue Mill, Toronto)
Célébration communautaire :

• La célébration mettra en vedette des prestations de Gypsy Kumbia Orchestra, The Chimera Project, Dance Migration, Jasmine Denham et d'autres invités spéciaux.
• On assistera également à la première prestation en direct de la chanson officielle des Jeux.
• La flamme arrivera à 17 h portée par le colonel Chris Hadfield qui sera le dernier porteur du flambeau du jour 1.

Matériel pour les médias

Les composantes suivantes du relais de la flamme sont diffusées sur TORONTO2015.org/fr/relais-de-la-flamme : carte du parcours du relais, liste complète des collectivités et des dates, résumés quotidiens de faits saillants et renseignements sur l'inscription pour monter à bord du véhicule des médias.

Tous les avis aux médias et les communiqués qui portent sur le relais sont diffusés sur CNW. Des images et des vidéos des faits saillants du jour 1 seront mis en ligne sur Flickr et il sera possible d'y accéder en copiant et collant l'adresse URL suivante dans un navigateur Web : flickr.com/gp/133157263@N06/x95cxd.

Il est également possible de suivre le relais sur Twitter.

À propos du Relais de la flamme des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto

Le Relais de la flamme des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto est présenté par le Choix du Président^MD et OLG et est soutenu par le partenaire communautaire CIBC, les parraineurs phares Star Media Group et Metroland Medial, la Fondation Trillium de l'Ontario et Porter Airlines ainsi que les bailleurs de fonds que sont le gouvernement du Canada et la Province de l'Ontario. Le relais de la flamme invitera les Canadiens à célébrer et à répandre l'esprit panaméricain pendant le parcours de 41 jours vers Toronto, ville hôte des Jeux.

Le relais de la flamme commence le 30 mai 2015 et se termine le 10 juillet 2015 par l'allumage spectaculaire de la vasque à l'occasion de la cérémonie d'ouverture au centre-ville de Toronto.

TORONTO 2015 est financé par le gouvernement du Canada et la Province de l'Ontario ainsi que par la CIBC, partenaire principal, et d'autres partenaires et commanditaires.

Pour en apprendre davantage au sujet du relais de la flamme et de la date à laquelle la flamme panaméricaine rendra visite à une collectivité avoisinante, consulter TORONTO2015.org/fr/relais-de-la-flamme ou télécharger l'appli officielle des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto, présentée par CIBC.

À propos du programme de billetterie des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto

Il reste encore de très bons billets pour les Jeux panaméricains, mais les billets pour les séances au cours desquelles on décernera des médailles d'or s'envolent vite! Le programme de billetterie des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto est conçu pour être abordable et accessible à tous en offrant :

des billets intégrés : Chaque billet permettra à son titulaire d'accéder aux transports en commun le jour de l'événement.

des tarifs abordables : Les billets sont vendus à partir de seulement 20 $, dont 75 % des billets sont offerts à 45 $ et moins.

des billets à moitié prix pour les personnes âgées de moins de 16 ans et de 65 ans et plus : Les billets seront offerts à 50 % de rabais - certains billets coûteront 10 $. Le nombre de billets à tarif réduit est limité, il faut donc les acheter tôt.

Le prix des billets pour les épreuves sportives des Jeux parapanaméricains se situera entre 20 $ et 25 $ pour les adultes et entre 10 $ et 12,50 $, tarif réduit offert aux jeunes (moins de 16 ans) et aux personnes âgées (65 ans et plus), selon l'épreuve. Le nombre de billets à tarif réduit est limité, il faut donc les acheter tôt.

des options d'achat simples : On peut se procurer les billets en ligne sur TORONTO2015.org/fr/billets ou par téléphone en composant le 1-855-726-2015 ou le 1-949-333-4824 de l'étranger.

SOURCE Jeux pan/parapanaméricains de Toronto 2015

Melissa Iafrate, Coordonnatrice, Marketing et communications, TO2015, 647.225.4002, [email protected]