/R E P R I S E -- Inscription pour le véhicule de convoi Média 1 et réunions
d'information technique sur le relais de la flamme olympique de Vancouver
2010 à avoir lieu pour Hawkesbury, Gatineau, Commission de la capitale
nationale (CCN), et ville d'Ottawa/

VANCOUVER , le 7 déc. /CNW/ - Le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) présentera une séance d'information technique pour Hawkesbury, Gatineau, CCN et Ottawa le mercredi 9 décembre et en ce qui concerne les célébrations communautaires du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010.

La séance d'information a pour but d'aider les médias à se préparer à couvrir le relais et comporte un aperçu du jour 43, c'est-à-dire le vendredi 11 décembre, jour au cours duquel la flamme olympique visitera Hawkesbury et Gatineau, et jour 44 c'est-à-dire le samedi 12 décembre, jour au cours duquel la flamme olympique visitera Ottawa . Les médias recevront aussi du matériel au sujet du parcours et des plans de célébration communautaire. Il est essentiel que les médias qui prévoient couvrir ces événements participent aux séances d'information technique suivantes.

    
    No.1      Séance d'information technique pour les médias au sujet de
              ----------------------------------------------------------
              Hawkesbury
              ----------

              Événement :       Un aperçu technique du jour 43 (le 11
                                décembre) lorsque la flamme visitera
                                Hawkesbury

              Endroit :         Salle du Conseil, 600 Higginson

              Date et heure :   Mercredi le 9 décembre à 11h (heure locale)

              Participants :    Représentants des relations avec les médias
                                du COVAN


    No.2      Séance d'information technique pour les médias au sujet de
              ----------------------------------------------------------
              Gatineau, CCN et Ottawa
              -----------------------

              Événement :       Un aperçu technique du jour 43 (le 11
                                décembre) lorsque la flamme visitera Gatineau
                                et jour 44 (le 12 décembre) lorsque la flamme
                                visitera Ottawa

              Endroit :         Maison du citoyen, 25, rue Laurier,
                                Gatineau - Salle Vidéotron

              Date et heure :   Mercredi le 9 décembre à 14h (heure locale)

              Participants :    Représentants des relations avec les médias
                                du COVAN


    Renseignements au sujet de l'appel conférence pour les médias :

    Identification de la conférence : 2315464
    Numéro local à composer : 604-678-9970
    Numéro sans frais a composer : 1-866-792-1316
    

Vous avez accès aux renseignements sur le processus d'inscription ainsi qu'au formulaire d'inscription pour Média 1 dans FLAMME, le système de gestion des données numériques du relais de la flamme. Pour avoir accès à FLAMME, rendez-vous dans le site vancouver2010.com/flamme, cliquez sur Visitez FLAMME et cliquez ensuite sur Inscription.

    
    Lorsque vous êtes dans FLAMME :
    -   Sélectionnez "Éditorial".
    -   Dans le menu déroulant des catégories dans la partie de gauche,
        sélectionnez "Media 1 - Inscription" et cliquez sur "Rechercher".
    -   Cliquez sur le lien dans la page nommée "Éditorial Media 1" et une
        fenêtre s'ouvrira.
    -   Cliquez sur l'onglet "Télécharger" au dessus de la photo
    -   Cliquez sur Ajouter à la liste de téléchargement et téléchargez le
        document
    -   Suivez les instructions dans le document
    

Il est essentiel que vous suiviez le processus d'inscription décrit dans le document, sans quoi nous ne pourrons traiter votre demande.

Renseignements: Équipe du relais de la flamme de Vancouver 2010, Tél.: [phone], Courriel: [email protected]