/R E P R I S E -- Nouveau service pour les usagers de GO Transit de
Georgetown/

TORONTO, le 14 déc. 2010 /CNW/ - À compter du 1er janvier 2011, GO Transit apportera des changements à de nombreux horaires d'autobus dans le corridor de Georgetown. Ces changements visent à répondre aux demandes des passagers et à mieux tenir compte de leurs déplacements réels.

Le service entre la gare Union, la gare GO Transit de Bramalea, la gare GO Transit de Malton et le terminus d'autobus de Brampton a été accru en raison de l'augmentation du nombre d'usagers.

Dans de nombreux cas, les horaires d'autobus dans le corridor de Georgetown seront ajustés pour offrir des départs de 5 à 15 minutes plus tôt afin de tenir compte plus fidèlement des déplacements réels des passagers. Nous invitons les passagers à consulter les horaires en ligne dans la section Horaires, à l'adresse www.gotransit.com/horaires.

Principales modifications au service d'autobus de GO Transit sur la ligne Georgetown :

    
    -   Service d'autobus GO Transit de Georgetown
        -  En semaine, il y aura un nouveau départ vers l'est de la gare GO
           Transit de Bramalea à 12 h 20, desservant la gare GO Transit de
           Malton à 12 h 30 et arrivant au terminus d'autobus GO Transit de
           la gare Union à 13 h. En semaine, il y aura deux nouveaux départs
           vers l'ouest de la gare Union à 13 h et 9 h 15, avec un service
           express jusqu'aux gares GO Transit de Malton et de Bramalea.
        -  En semaine, GO Transit offrira trois nouveaux départs vers l'ouest
           au départ de la gare Union à 11 h 20, 12 h 20 et 13 h 20, avec un
           service express jusqu'à Brampton (Steeles et Rutherford); tous les
           arrêts seront desservis jusqu'au terminus d'autobus de Brampton.
        -  En semaine, le trajet vers l'ouest au départ de Union à 12 h 50
           jusqu'au terminus d'autobus de Brampton sera rallongé jusqu'à la
           gare GO Transit de Georgetown.
        -  GO Transit offrira également des départs plus tôt sur de
           nombreuses lignes. Assurez-vous donc de consulter les nouveaux
           horaires.
    -   Service d'autobus GO Transit de Brampton Trinity Common
        -  GO Transit offrira des départs plus tôt sur la plupart des trajets
           vers l'est ainsi que sur certains trajets vers l'ouest. Certains
           horaires ont été modifiés afin de mieux tenir compte des
           déplacements habituels des usagers.
    -   Service d'autobus GO Transit d'Orangeville
        -  Un service d'autobus accessibles sera désormais offert aux
           usagers du service d'autobus GO Transit d'Orangeville. Les heures
           de départ et la durée du trajet ont été modifiées (de 5 à 13
           minutes plus tôt sur la plupart des trajets vers le sud et
           certaines modifications sur les trajets vers le nord) afin de
           mieux tenir compte du temps supplémentaire requis pour offrir ce
           service d'autobus accessibles. Pour obtenir de plus amples détails
           sur ces modifications, veuillez consulter les horaires.
    -   Services d'autobus GO Transit de la route 27 à Bolton et de la route
        50 à Bolton
        -  GO Transit offrira des départs plus tôt sur la plupart des trajets
           et certains horaires ont été modifiés afin de mieux tenir compte
           des déplacements habituels des usagers.
    

Pour obtenir de l'information sur les horaires, veuillez consulter www.gotransit.com/quoideneuf, ou composer le 1 888 GET ON GO (438-6646) ou le 1 800 387-3652 (ATS).

Nous ferons de notre mieux pour être à l'heure, consultez notre site à www.gotransit.com/promesse/a-lheure.

GO Transit est le réseau de transport en commun interrégional de l'Ontario reliant Toronto aux régions avoisinantes de la région du grand Toronto (RGT). GO Transit transporte chaque année près de 55 millions de passagers dans un vaste réseau de services de trains et d'autobus qui couvre plus de 10 000 kilomètres carrés. GO Transit est une division de Metrolinx, organisme de la province de l'Ontario. Suivez GO Transit sur Twitter et Facebook.

Available in English

Renseignements: relations avec les médias (en anglais seulement) : Vanessa Thomas, 416 874-5974, ou Ian McConachie, 416 874-5975